View Issue Details

Jump to NotesJump to History
This bug affects 1 person(s).
 2
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
03857Bug reportsStatisticspublic2009-11-19 06:042010-01-27 23:38
Reporterpirna Assigned Tokadejo  
PrioritynormalSeverityminor 
Status closedResolutionno change required 
Product Version1.87RC2 
Summary03857: mixed legends english/spanish
Description

a)When generating statistics, some legends appear in english and others in spanish (spanish is the default language).
I think that category names only appear in spanish.

Examples:
Field summary for....
Answer
Count
Percentage
No answer
Non completed
The buttons are in english (clear, browse, etc.)

Additional Information

b)Some spanish word wich are accented (i.e. opinión, organización) appears cuted at accented char (opini, organizaci).

I know that the following isn't a bug but I put here to remember.
c) I want to add free text answers in statistical reports.
d) I want to change colors by textures in graphics in order to print on monochromatic printers.

TagsNo tags attached.
Bug heat2
Complete LimeSurvey version number (& build)7922
I will donate to the project if issue is resolved
BrowserFirefox 3.5.5
Database type & versionMySQL 5.1.37
Server OS (if known)Windows XP SP3
Webserver software & version (if known)Apache/2.2.12 (Win32) DAV/2 mod_ssl/2.2.12 OpenSSL/0.9.8k
PHP VersionPHP/5.3.0

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

user372

2009-11-19 07:47

  ~10154

Sounds like missing strings in the spanish translation ==> no bug ==> feel free to help the translation team:
http://webdemo.mysynergis.com/WebOffice6Beta/synserver?project=sochi2014_flex&client=flex

user372

2009-11-19 07:49

  ~10155

@ kadejo: as our spanish translator may you please have a look at the issues of pirna.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2009-11-19 06:04 pirna New Issue
2009-11-19 06:04 pirna Status new => assigned
2009-11-19 06:04 pirna Assigned To => user372
2009-11-19 06:04 pirna File Added: Survey_68226_20091-UNIVERSIDAD-Carrera-Prof.Abc_Def-MATERIA_XYZ-Encuesta_de_Prueba.pdf
2009-11-19 06:04 pirna LimeSurvey build number => 7922
2009-11-19 06:04 pirna Browser => Firefox 3.5.5
2009-11-19 06:04 pirna Database & DB-Version => MySQL 5.1.37
2009-11-19 06:04 pirna Operating System (Server) => Windows XP SP3
2009-11-19 06:04 pirna Webserver => Apache/2.2.12 (Win32) DAV/2 mod_ssl/2.2.12 OpenSSL/0.9.8k
2009-11-19 06:04 pirna PHP Version => PHP/5.3.0
2009-11-19 07:47 user372 Note Added: 10154
2009-11-19 07:48 user372 Status assigned => feedback
2009-11-19 07:48 user372 Status feedback => assigned
2009-11-19 07:48 user372 Assigned To user372 => kadejo
2009-11-19 07:49 user372 Note Added: 10155
2010-01-27 23:38 c_schmitz File Deleted: Survey_68226_20091-UNIVERSIDAD-Carrera-Prof.Abc_Def-MATERIA_XYZ-Encuesta_de_Prueba.pdf
2010-01-27 23:38 c_schmitz Status assigned => closed
2010-01-27 23:38 c_schmitz Resolution open => no change required