View Issue Details

Related ChangesetsJump to NotesJump to History
This issue affects 1 person(s).
 6
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
20449Bug reports_ Unknownpublic2026-03-05 14:452026-03-12 14:04
Reporterritapas Assigned Toc_schmitz  
PrioritynoneSeveritycrash 
Status resolvedResolutionfixed 
Product Version6.16.x 
Summary20449: 500: Internal Server Error - Unrecognized locale "hil"
Description

The error is shown when users switch site language to "hil" (Hiligaynon/Ilonggo) but I don't know whether there might be other unrecognized locales.
This issue happens also in the limesurvey demo when you select the "hil" (Hiligaynon/Ilonggo) locale but, since in the demo installation you cannot change the site language, this happens after you log on with this language, when you open your personal settings.

Steps To Reproduce

Steps to reproduce

Open https://demo.limesurvey.org/index.php?r=admin/authentication/sa/login and set language to "Ilonggo - Hiligaynon", then press Log in.
1st issue (minor): site is shown in english

On top right under the "demo" icon, click account.
2st issue (crash):
500: Internal Server Error - Unrecognized locale "hil".
An internal error occurred while the Web server was processing your request.
Please contact Administrator to report this problem.

Expected result

either have the site in "Ilonggo - Hiligaynon" or have no option to switch site language to "Ilonggo - Hiligaynon"

Actual result

  1. site in english
  2. 500: Internal Server Error - Unrecognized locale "hil".
TagsNo tags attached.
Bug heat6
Complete LimeSurvey version number (& build)LimeSurvey Community Edition Version 6.16.10
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Browser
Database type & versionn/a
Server OS (if known)
Webserver software & version (if known)
PHP Versionn/a

Users monitoring this issue

ritapas

Activities

ritapas

ritapas

2026-03-06 13:35

reporter   ~84409

this of course also happens in our on premises limesurvey
c_schmitz

c_schmitz

2026-03-12 14:04

administrator   ~84448

Fix committed to master branch: http://bugs.limesurvey.org/plugin.php?page=Source/view&id=39412

Related Changesets

LimeSurvey: master fe390974

2026-03-12 14:04

c_schmitz


Details Diff		 Fixed issue 20449: Unable to edit account settings when using Hiligaynon Affected Issues
20449
mod - application/helpers/surveytranslator_helper.php Diff File

Issue History

Date Modified Username Field Change
2026-03-05 14:45 ritapas New Issue
2026-03-05 14:48 ritapas Issue Monitored: ritapas
2026-03-05 14:48 ritapas Bug heat 0 => 2
2026-03-06 13:35 ritapas Note Added: 84409
2026-03-06 13:35 ritapas Bug heat 2 => 4
2026-03-12 14:03 c_schmitz Assigned To => c_schmitz
2026-03-12 14:03 c_schmitz Status new => assigned
2026-03-12 14:04 c_schmitz Changeset attached => LimeSurvey master fe390974
2026-03-12 14:04 c_schmitz Note Added: 84448
2026-03-12 14:04 c_schmitz Status assigned => resolved
2026-03-12 14:04 c_schmitz Resolution open => fixed
2026-03-12 14:04 c_schmitz Bug heat 4 => 6