19403: Maintenantce mod : no translation - LimeSurvey bugs and feature requests

This issue affects 1 person(s).

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update
19403	Bug reports	Other	public	2024-02-08 18:04	2026-09-17 13:12

Reporter	DenisChenu	Assigned To	c_schmitz
Priority	none	Severity	minor
Status	closed	Resolution	fixed
Product Version	6.4.x

Summary	19403: Maintenantce mod : no translation
Description	There are no translation for maintenance mode. A website only in French (or German) shown english string with lang="fr" html
Steps To Reproduce	Steps to reproduce Remove all language except one Activate maintenance mode #1 Search « Website Under Maintenance » and other string on https://translate.limesurvey.org/projects/limesurvey-6/fr/default/?filters%5Bterm%5D=Maintenance&filters%5Bterm_scope%5D=scope_any&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filters%5Buser_login%5D=&filter=Apply+Filters&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc #2 : create the DB translation for « Website Under Maintenance » Expected result #1 Have avail translation on https://translate.limesurvey.org/ #2 maintenance mode use DB translation Actual result #1 : no trabnslation available #2 : no DB usage
Tags	No tags attached.

Bug heat	8
Complete LimeSurvey version number (& build)	6.4.5
I will donate to the project if issue is resolved	No
Browser	not relevant
Database type & version	not relevant
Server OS (if known)	not relevant
Webserver software & version (if known)	not relevant
PHP Version	not relevant

User List	There are no users monitoring this issue.

DenisChenu 2024-02-08 18:05 developer ~79436	https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/blob/master/themes/survey/vanilla/views/layout_maintenance.twig https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/blob/master/themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_maintenance.twig text come only from survey theme … If we improve maintenance system (for example with date start/date end) : theme still outdated …

riqcles 2024-07-02 14:38 reporter ~80513	is it related to these links? https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/pull/2987

DenisChenu 2024-07-02 16:54 developer ~80517	Yes, but there are an error in implementation :)

c_schmitz 2026-09-15 23:07 administrator ~85772	Fix committed to master branch: http://bugs.limesurvey.org/plugin.php?page=Source/view&id=40353

LimeBot 2026-09-17 13:12 administrator ~85820	Fixed in Release 7.1.2+260917

Date Modified	Username	Field	Change
2024-02-08 18:04	DenisChenu	New Issue
2024-02-08 18:05	DenisChenu	Note Added: 79436
2024-02-08 18:05	DenisChenu	Bug heat	0 => 2
2024-07-02 14:38	riqcles	Note Added: 80513
2024-07-02 14:38	riqcles	Bug heat	2 => 4
2024-07-02 16:54	DenisChenu	Note Added: 80517
2026-09-15 22:39	c_schmitz	Assigned To	=> c_schmitz
2026-09-15 22:39	c_schmitz	Status	new => resolved
2026-09-15 22:39	c_schmitz	Resolution	open => fixed
2026-09-15 23:07	c_schmitz	Changeset attached	=> LimeSurvey master 80f32257
2026-09-15 23:07	c_schmitz	Note Added: 85772
2026-09-15 23:07	c_schmitz	Bug heat	4 => 6
2026-09-17 13:12	LimeBot	Note Added: 85820
2026-09-17 13:12	LimeBot	Status	resolved => closed
2026-09-17 13:12	LimeBot	Bug heat	6 => 8

LimeSurvey: master 80f32257 2026-09-15 22:38 c_schmitz Details Diff	Fixed issue 19403: Maintenance mode screen not translated		Affected Issues 19403
	mod - application/controllers/survey/SurveyIndex.php		Diff File