View Issue Details
|ID||Project||Category||View Status||Date Submitted||Last Update|
|15057||Bug reports||Translation||public||2019-07-18 08:30||2021-03-10 22:22|
|Summary||15057: Translation screen not working correctly when there are long question text|
|Description||The quick translation screen does not render correctly with long question text. I have questions that include long scripts and these are causing the screen to enter quick translations to be displayed in a way that is unworkable with the target language box being too small and the original text box taking over all the screen see images attached.|
|Tags||No tags attached.|
|Complete LimeSurvey version number (& build)||3.17.7+190627|
|I will donate to the project if issue is resolved||No|
|Database & DB-Version||MySQL|
|Server OS (if known)||Ubuntu|
|Webserver software & version (if known)||Apache|
|Can you provide a sample lss with only this group and question (you copy your broken survey and delete all not related group)|
Here is part of the survey where the Quick Translation seems to go wrong .. I have removed all the other parts of the survey (it is very long) and the failure occurs with these 2 groups.
part.lss (426,128 bytes)
Maybe we need to totally remove all tag ?
At minimum : filter it :)
I have found out what the issue is with this ... it is that the screen is controlled by the length of the question text.
I had an equation question in there with a lot of conditions ...
Q2=If(Q1_A=="Y",1,if(Q1_B=="Y",2 ....... if(Q1_Z=="Y",26}}}}}}}}}} etc.
This seems to have been interpreted as one word and there was no split to adjust the screen size in term of columns... adding in a newline in the source code has corrected the issue.
|Yes :). But still need to be fixed ;)|
|Please update to the latest version and check if the bug can still be reproduced. Thank you.|
|2019-07-18 08:30||davebostockgmail||New Issue|
|2019-07-18 08:30||davebostockgmail||File Added: image1.PNG|
|2019-07-18 08:30||davebostockgmail||File Added: image2.PNG|
|2019-07-18 08:33||DenisChenu||Note Added: 52919|
|2019-07-18 09:08||davebostockgmail||File Added: part.lss|
|2019-07-18 09:08||davebostockgmail||Note Added: 52920|
|2019-07-18 09:21||DenisChenu||Status||new => confirmed|
|2019-07-18 09:21||DenisChenu||Note Added: 52921|
|2019-07-18 15:27||davebostockgmail||Note Added: 52925|
|2019-07-19 08:40||DenisChenu||Note Added: 52926|
|2019-11-14 21:41||cdorin||Assigned To||=> cdorin|
|2019-11-14 21:41||cdorin||Status||confirmed => assigned|
|2021-02-07 12:44||cdorin||Assigned To||cdorin =>|
|2021-02-07 12:44||cdorin||Status||assigned => acknowledged|
|2021-02-07 12:44||cdorin||Description Updated||View Revisions|
|2021-03-10 22:22||ollehar||Status||acknowledged => feedback|
|2021-03-10 22:22||ollehar||Note Added: 63189|