View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
13583Bug reports[All Projects] Translationpublic2019-05-23 15:01
ReporterDenisChenuAssigned ToLouisGac 
PriorityurgentSeveritymajor 
Status closedResolutionduplicate 
Product Version3.6.x 
Target VersionFixed in Version 
Summary13583: Some string are not in po (translate.limesurvey.org)
Description

Sees some string are not in translation , maybe because it was via twig ?

Steps To Reproduce

Search : https://translate.limesurvey.org/projects/limesurvey-3/fr/default/?filters%5Bterm%5D=This+survey+is+currently+not+active&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

String : https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/blob/a401a6b4411d4336d75a1018f4eec78e2724ec36/themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/warnings.twig#L33

Since 29 days

Additional Information

Maybe theme is not included in translator ?

TagsNo tags attached.
Complete LimeSurvey version number (& build)3.6.2 git
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Browsernot relevant
Database & DB-Versionnot relevant
Server OS (if known)not relevant
Webserver software & version (if known)not relevant
PHP Versionnot relevant

Relationships

duplicate of 14933 assignedLouisGac Several strings (from twig files) are not available for translation / are not translated 
has duplicate 14104 closedc_schmitz "Inherit everything" missing from .po and .pot files 
related to 14129 closedLouisGac wrong translation table in German version 

Activities

elissa

elissa

2018-05-09 17:06

reporter   ~47581

I think this may be the same issue with not translated strings, this time in Polish version. See the picture.



DenisChenu

DenisChenu

2018-06-07 10:37

developer   ~48015

@LouisGac : there are no string for gT function inside twig file.
https://translate.limesurvey.org/projects/limesurvey-3/fr/default/?filters%5Bterm%5D=This+survey+is+currently+not+active&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

This is surely the limesurvey-translations script : search only applications directory maybe. This is really a major issue , can you have a look at the script ?
https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/commits?author=limesurvey-translations

DenisChenu

DenisChenu

2018-06-07 10:39

developer   ~48016

See https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/blob/master/locale/_template/limesurvey.pot

elissa

elissa

2018-11-14 10:58

reporter   ~49649

I find more untranslated strings. Should I report them here or in a new issue? Here is an example from the theme settings screen.



translationlack1.jpg (90,194 bytes)
translationlack1.jpg (90,194 bytes)
DenisChenu

DenisChenu

2018-11-14 11:07

developer   ~49650

Unsure about theme setting : i think theme need a dedicated po file too :)

Issue History

Date Modified Username Field Change
2018-04-10 09:37 DenisChenu New Issue
2018-04-10 14:39 c_schmitz Assigned To => LouisGac
2018-04-10 14:39 c_schmitz Status new => assigned
2018-05-09 17:06 elissa File Added: notTranslated-preview inactive survey.jpg
2018-05-09 17:06 elissa Note Added: 47581
2018-05-16 11:51 LouisGac Assigned To LouisGac => dominikvitt
2018-05-22 16:03 dominikvitt Assigned To dominikvitt => LouisGac
2018-05-23 12:56 LouisGac Priority none => urgent
2018-06-07 10:37 DenisChenu Note Added: 48015
2018-06-07 10:39 DenisChenu Note Added: 48016
2018-06-07 10:39 DenisChenu Severity minor => major
2018-11-14 10:58 elissa File Added: translationlack1.jpg
2018-11-14 10:58 elissa Note Added: 49649
2018-11-14 11:07 DenisChenu Note Added: 49650
2019-04-05 11:50 DenisChenu Relationship added related to 14129
2019-05-23 14:45 c_schmitz Relationship added has duplicate 14104
2019-05-23 15:01 c_schmitz Status assigned => closed
2019-05-23 15:01 c_schmitz Resolution open => duplicate
2019-05-23 15:01 c_schmitz Relationship added duplicate of 14933