View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
13577Bug reports[All Projects] Translationpublic2018-04-10 21:51
ReporterholchAssigned Tomarkusfluer 
PrioritynoneSeveritymajor 
Status assignedResolutionopen 
Product Version3.6.x 
Target VersionFixed in Version 
Summary13577: Missing strings in PO files - some strings not translated and not available for translation either.
Description

It seems like there are currently a few strings that are not translated but also can not be found in the PO files, which means they can't be translated at the moment. Here a few links to threads in the forums:
German: https://www.limesurvey.org/de/foren/german-forum/114892-favicon-einf%C3%BCgen-wie,-englische-meldungen-trotz-deutscher-sprache
English: https://www.limesurvey.org/forum/design-issues/114879-message-after-registering-to-a-survey-not-showing-on-the-standard-language

TagsNo tags attached.
Complete LimeSurvey version number (& build)LS 3.x
I will donate to the project if issue is resolvedNo
BrowserAll
Database & DB-VersionNA
Server OS (if known)NA
Webserver software & version (if known)NA
PHP VersionNA

Activities

markusfluer

markusfluer

2018-04-09 12:43

administrator   ~47363

Please specify which texts are untranslated here in the ticket.
The title is pretty unspecific.

holch

holch

2018-04-10 19:58

reporter   ~47392

I am just reporting what I am seeing in the forum. Therefore I have posted the links to the forum posts, where people reported about this.
Here another post about missing translation: https://www.limesurvey.org/forum/can-i-do-this-with-limesurvey/94151-change-the-message-displayed-when-someone-opts-out#167123
This should be a related bug: https://bugs.limesurvey.org/view.php?id=13211

blocka

blocka

2018-04-10 21:51

reporter   ~47393

I'm running 2.7.x and I see that the OptOut page text is in English, even though the URL is :

/index.php/optout/tokens/689385?langcode=fr&token=RrtGUfjgO3K0zQw

Specific texts are:

Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

I confirm.

I've attached screen shot of the email with the French lang tag, and the on-screen opt-out message.
I also checked the fr.po file for LS 2.7.x and the above strings don't exist.



1.png (70,429 bytes)
1.png (70,429 bytes)
2.png (31,564 bytes)
2.png (31,564 bytes)

Issue History

Date Modified Username Field Change
2018-04-06 20:32 holch New Issue
2018-04-09 12:43 markusfluer Note Added: 47363
2018-04-09 12:48 markusfluer Assigned To => markusfluer
2018-04-09 12:48 markusfluer Status new => feedback
2018-04-10 19:58 holch Note Added: 47392
2018-04-10 19:58 holch Status feedback => assigned
2018-04-10 21:51 blocka File Added: 1.png
2018-04-10 21:51 blocka File Added: 2.png
2018-04-10 21:51 blocka Note Added: 47393