View Issue Details

This bug affects 1 person(s).
 2
IDProjectCategoryView StatusLast Update
12148Feature requestsSurvey editingpublic2019-08-19 12:12
Reporterjelo Assigned To 
PrioritynoneSeverityfeature 
Status newResolutionopen 
Summary12148: Surveys with same languages more than once.
Description

Adding a language to a survey can often mean having often be a bit tricky when it comes to languages spoken in many countries. Sometimes a special language code is defined for slightly different languages flours (English UK,US or Portuguese PT and BR PT). But sometimes you choose e.g. a english language for countries like India.

It would be nice to be able to add a language more than once and assign them a label to make the difference clear.
That way you could keep all languages in one survey file, when you use e.g English for many countries but have to use different things like currency or dataformats.

Additional Information

When reconsidering the database concept it is perhaps possible to get of rid of the base language concept.
What needs to be done to switch the base language at every time.
Can the dependency be reduced so that base language just mean that this language is chosen when accessing the survey without any language-specific URL parameter.

TagsNo tags attached.
Bug heat2
Story point estimate
Users affected %

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

DenisChenu

DenisChenu

2019-08-19 12:12

developer   ~53195

We already have pt and pt-BR, we can add any other language in code

BUT need a real manager …

Issue History

Date Modified Username Field Change
2017-02-22 14:52 jelo New Issue
2019-08-19 12:12 DenisChenu Note Added: 53195
2019-11-01 17:25 c_schmitz Category Survey design => Survey editing