Because there are 2 axis, it's better to separate subquestion list

Not a bug : desired behavior

@leonardo.agostini please write the bug reports in English, I translated it this time for you.

As @DenisChenu already said, I don't see a bug here. It would help me if you could elaborate with a bit more words what do you think is a bug and what do you expect should be the correct behaviour.

Screenshot 2025-08-11 at 10.59.26.png (41,773 bytes)   

Screenshot 2025-08-11 at 10.59.26.png (41,773 bytes)   

look at the attachment

I think this is correct.

Look at this example:
X-axis: very, moderately, a little bit
Y-axis: warm, cold

Question: How would you rate the room temperature?
Both X and Y form a subquestion together. For example:
a) Is the room temperature moderately warm?
b) Is the room temperature a little bit cold? ...

Definitely not a bug.