View Issue Details

This bug affects 1 person(s).
 4
IDProjectCategoryView StatusLast Update
19294Bug reportsTranslationpublic2024-11-19 18:14
Reportertibor.pacalat Assigned ToDenisChenu  
PrioritynoneSeverityminor 
Status closedResolutionfixed 
Product Version6.3.x 
Summary19294: Date/Time question type still uses only english for month/day/year and hour/minute for participant in some cases
Description

Date/Time question type still uses only english for month/day/year and hour/minute for participant in some cases (look at the attached screenshot)

Steps To Reproduce

Steps to reproduce

Import attached survey and preview the survey in French.

Expected result

Day/Month/Year in the dropdown (question D3) should be using selected language.
Hour/Minute in the dropdown (question D4) should be using selected language.

Actual result

(Write here what happened instead)

TagsNo tags attached.
Attached Files
dateformat.png (34,917 bytes)   
dateformat.png (34,917 bytes)   
limesurvey_survey_date.lss (34,191 bytes)   
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document>
 <LimeSurveyDocType>Survey</LimeSurveyDocType>
 <DBVersion>366</DBVersion>
 <languages>
  <language>en</language>
  <language>fr</language>
 </languages>
 <groups>
  <fields>
   <fieldname>gid</fieldname>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>group_name</fieldname>
   <fieldname>group_order</fieldname>
   <fieldname>description</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>randomization_group</fieldname>
   <fieldname>grelevance</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <gid><![CDATA[23]]></gid>
    <sid><![CDATA[33944]]></sid>
    <group_name><![CDATA[Groupe]]></group_name>
    <group_order><![CDATA[0]]></group_order>
    <description/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <randomization_group/>
    <grelevance/>
   </row>
   <row>
    <gid><![CDATA[23]]></gid>
    <sid><![CDATA[33944]]></sid>
    <group_name><![CDATA[Groupe]]></group_name>
    <group_order><![CDATA[0]]></group_order>
    <description/>
    <language><![CDATA[en]]></language>
    <randomization_group/>
    <grelevance/>
   </row>
  </rows>
 </groups>
 <questions>
  <fields>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>parent_qid</fieldname>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>gid</fieldname>
   <fieldname>type</fieldname>
   <fieldname>title</fieldname>
   <fieldname>question</fieldname>
   <fieldname>preg</fieldname>
   <fieldname>help</fieldname>
   <fieldname>other</fieldname>
   <fieldname>mandatory</fieldname>
   <fieldname>question_order</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>scale_id</fieldname>
   <fieldname>same_default</fieldname>
   <fieldname>relevance</fieldname>
   <fieldname>modulename</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <qid><![CDATA[87]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[33944]]></sid>
    <gid><![CDATA[23]]></gid>
    <type><![CDATA[D]]></type>
    <title><![CDATA[D]]></title>
    <question><![CDATA[Date]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[0]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[87]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[33944]]></sid>
    <gid><![CDATA[23]]></gid>
    <type><![CDATA[D]]></type>
    <title><![CDATA[D]]></title>
    <question><![CDATA[Date]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[0]]></question_order>
    <language><![CDATA[en]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[438]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[33944]]></sid>
    <gid><![CDATA[23]]></gid>
    <type><![CDATA[D]]></type>
    <title><![CDATA[D2]]></title>
    <question><![CDATA[Time]]></question>
    <preg/>
    <help><![CDATA[Using <code>HH:MM</code> for format]]></help>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[en]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[438]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[33944]]></sid>
    <gid><![CDATA[23]]></gid>
    <type><![CDATA[D]]></type>
    <title><![CDATA[D2]]></title>
    <question><![CDATA[Heure]]></question>
    <preg/>
    <help><![CDATA[Utilisation de <code>HH:MM</code> pour le format]]></help>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[439]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[33944]]></sid>
    <gid><![CDATA[23]]></gid>
    <type><![CDATA[D]]></type>
    <title><![CDATA[D3]]></title>
    <question><![CDATA[Date en liste déroulantes]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[2]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[439]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[33944]]></sid>
    <gid><![CDATA[23]]></gid>
    <type><![CDATA[D]]></type>
    <title><![CDATA[D3]]></title>
    <question><![CDATA[Date with dropdown]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[2]]></question_order>
    <language><![CDATA[en]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[440]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[33944]]></sid>
    <gid><![CDATA[23]]></gid>
    <type><![CDATA[D]]></type>
    <title><![CDATA[D4]]></title>
    <question><![CDATA[Heure en liste déroulantes]]></question>
    <preg/>
    <help><![CDATA[Utilisation de <code>HH:MM</code> pour le format]]></help>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[3]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[440]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[33944]]></sid>
    <gid><![CDATA[23]]></gid>
    <type><![CDATA[D]]></type>
    <title><![CDATA[D4]]></title>
    <question><![CDATA[Time with dropdown]]></question>
    <preg/>
    <help><![CDATA[Using <code>HH:MM</code> for format]]></help>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[3]]></question_order>
    <language><![CDATA[en]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
    <modulename/>
   </row>
  </rows>
 </questions>
 <question_attributes>
  <fields>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>attribute</fieldname>
   <fieldname>value</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <qid><![CDATA[87]]></qid>
    <attribute><![CDATA[date_max]]></attribute>
    <value/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[87]]></qid>
    <attribute><![CDATA[date_min]]></attribute>
    <value/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[87]]></qid>
    <attribute><![CDATA[dropdown_dates]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[87]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hidden]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[87]]></qid>
    <attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[87]]></qid>
    <attribute><![CDATA[page_break]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[87]]></qid>
    <attribute><![CDATA[random_group]]></attribute>
    <value/>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[87]]></qid>
    <attribute><![CDATA[reverse]]></attribute>
    <value><![CDATA[0]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[438]]></qid>
    <attribute><![CDATA[date_format]]></attribute>
    <value><![CDATA[HH:MM]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[439]]></qid>
    <attribute><![CDATA[dropdown_dates]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[440]]></qid>
    <attribute><![CDATA[date_format]]></attribute>
    <value><![CDATA[HH:MM]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[440]]></qid>
    <attribute><![CDATA[dropdown_dates]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
  </rows>
 </question_attributes>
 <surveys>
  <fields>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>admin</fieldname>
   <fieldname>expires</fieldname>
   <fieldname>startdate</fieldname>
   <fieldname>adminemail</fieldname>
   <fieldname>anonymized</fieldname>
   <fieldname>faxto</fieldname>
   <fieldname>format</fieldname>
   <fieldname>savetimings</fieldname>
   <fieldname>template</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>additional_languages</fieldname>
   <fieldname>datestamp</fieldname>
   <fieldname>usecookie</fieldname>
   <fieldname>allowregister</fieldname>
   <fieldname>allowsave</fieldname>
   <fieldname>autonumber_start</fieldname>
   <fieldname>autoredirect</fieldname>
   <fieldname>allowprev</fieldname>
   <fieldname>printanswers</fieldname>
   <fieldname>ipaddr</fieldname>
   <fieldname>refurl</fieldname>
   <fieldname>publicstatistics</fieldname>
   <fieldname>publicgraphs</fieldname>
   <fieldname>listpublic</fieldname>
   <fieldname>htmlemail</fieldname>
   <fieldname>tokenanswerspersistence</fieldname>
   <fieldname>assessments</fieldname>
   <fieldname>usecaptcha</fieldname>
   <fieldname>usetokens</fieldname>
   <fieldname>bounce_email</fieldname>
   <fieldname>attributedescriptions</fieldname>
   <fieldname>emailresponseto</fieldname>
   <fieldname>emailnotificationto</fieldname>
   <fieldname>tokenlength</fieldname>
   <fieldname>showxquestions</fieldname>
   <fieldname>showgroupinfo</fieldname>
   <fieldname>shownoanswer</fieldname>
   <fieldname>showqnumcode</fieldname>
   <fieldname>bouncetime</fieldname>
   <fieldname>bounceprocessing</fieldname>
   <fieldname>bounceaccounttype</fieldname>
   <fieldname>bounceaccounthost</fieldname>
   <fieldname>bounceaccountpass</fieldname>
   <fieldname>bounceaccountencryption</fieldname>
   <fieldname>bounceaccountuser</fieldname>
   <fieldname>showwelcome</fieldname>
   <fieldname>showprogress</fieldname>
   <fieldname>navigationdelay</fieldname>
   <fieldname>nokeyboard</fieldname>
   <fieldname>alloweditaftercompletion</fieldname>
   <fieldname>googleanalyticsstyle</fieldname>
   <fieldname>googleanalyticsapikey</fieldname>
   <fieldname>sendconfirmation</fieldname>
   <fieldname>questionindex</fieldname>
   <fieldname>gsid</fieldname>
   <fieldname>showsurveypolicynotice</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <sid><![CDATA[33944]]></sid>
    <admin><![CDATA[Denis Chenu]]></admin>
    <adminemail><![CDATA[denis@sondages.pro]]></adminemail>
    <anonymized><![CDATA[N]]></anonymized>
    <faxto/>
    <format><![CDATA[A]]></format>
    <savetimings><![CDATA[N]]></savetimings>
    <template><![CDATA[skelvanilla]]></template>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <additional_languages><![CDATA[en]]></additional_languages>
    <datestamp><![CDATA[N]]></datestamp>
    <usecookie><![CDATA[N]]></usecookie>
    <allowregister><![CDATA[N]]></allowregister>
    <allowsave><![CDATA[N]]></allowsave>
    <autonumber_start><![CDATA[515]]></autonumber_start>
    <autoredirect><![CDATA[N]]></autoredirect>
    <allowprev><![CDATA[N]]></allowprev>
    <printanswers><![CDATA[N]]></printanswers>
    <ipaddr><![CDATA[N]]></ipaddr>
    <refurl><![CDATA[N]]></refurl>
    <publicstatistics><![CDATA[N]]></publicstatistics>
    <publicgraphs><![CDATA[N]]></publicgraphs>
    <listpublic><![CDATA[Y]]></listpublic>
    <htmlemail><![CDATA[Y]]></htmlemail>
    <tokenanswerspersistence><![CDATA[N]]></tokenanswerspersistence>
    <assessments><![CDATA[N]]></assessments>
    <usecaptcha><![CDATA[D]]></usecaptcha>
    <usetokens><![CDATA[N]]></usetokens>
    <bounce_email><![CDATA[denis@sondages.pro]]></bounce_email>
    <attributedescriptions><![CDATA[[]]]></attributedescriptions>
    <emailresponseto/>
    <emailnotificationto/>
    <tokenlength><![CDATA[15]]></tokenlength>
    <showxquestions><![CDATA[N]]></showxquestions>
    <showgroupinfo><![CDATA[X]]></showgroupinfo>
    <shownoanswer><![CDATA[Y]]></shownoanswer>
    <showqnumcode><![CDATA[C]]></showqnumcode>
    <bouncetime><![CDATA[0]]></bouncetime>
    <bounceprocessing><![CDATA[N]]></bounceprocessing>
    <bounceaccounttype/>
    <bounceaccounthost/>
    <bounceaccountpass/>
    <bounceaccountencryption/>
    <bounceaccountuser/>
    <showwelcome><![CDATA[Y]]></showwelcome>
    <showprogress><![CDATA[N]]></showprogress>
    <navigationdelay><![CDATA[0]]></navigationdelay>
    <nokeyboard><![CDATA[N]]></nokeyboard>
    <alloweditaftercompletion><![CDATA[N]]></alloweditaftercompletion>
    <googleanalyticsstyle><![CDATA[0]]></googleanalyticsstyle>
    <googleanalyticsapikey/>
    <sendconfirmation><![CDATA[Y]]></sendconfirmation>
    <questionindex><![CDATA[0]]></questionindex>
    <gsid><![CDATA[1]]></gsid>
    <showsurveypolicynotice><![CDATA[0]]></showsurveypolicynotice>
   </row>
  </rows>
 </surveys>
 <surveys_languagesettings>
  <fields>
   <fieldname>surveyls_survey_id</fieldname>
   <fieldname>surveyls_language</fieldname>
   <fieldname>surveyls_title</fieldname>
   <fieldname>surveyls_description</fieldname>
   <fieldname>surveyls_welcometext</fieldname>
   <fieldname>surveyls_endtext</fieldname>
   <fieldname>surveyls_url</fieldname>
   <fieldname>surveyls_urldescription</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_invite_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_invite</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_remind_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_remind</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_register_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_register</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_confirm_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_confirm</fieldname>
   <fieldname>surveyls_dateformat</fieldname>
   <fieldname>email_admin_notification_subj</fieldname>
   <fieldname>email_admin_notification</fieldname>
   <fieldname>email_admin_responses_subj</fieldname>
   <fieldname>email_admin_responses</fieldname>
   <fieldname>surveyls_numberformat</fieldname>
   <fieldname>surveyls_attributecaptions</fieldname>
   <fieldname>attachments</fieldname>
   <fieldname>surveyls_policy_notice</fieldname>
   <fieldname>surveyls_policy_error</fieldname>
   <fieldname>surveyls_policy_notice_label</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <surveyls_survey_id><![CDATA[33944]]></surveyls_survey_id>
    <surveyls_language><![CDATA[en]]></surveyls_language>
    <surveyls_title/>
    <surveyls_url/>
    <surveyls_email_invite_subj><![CDATA[Invitation to participate in a survey]]></surveyls_email_invite_subj>
    <surveyls_email_invite><![CDATA[Dear {FIRSTNAME},<br />
<br />
you have been invited to participate in a survey.<br />
<br />
The survey is titled:<br />
"{SURVEYNAME}"<br />
<br />
"{SURVEYDESCRIPTION}"<br />
<br />
To participate, please click on the link below.<br />
<br />
Sincerely,<br />
<br />
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br />
<br />
----------------------------------------------<br />
Click here to do the survey:<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:<br />
{OPTOUTURL}<br />
<br />
If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:<br />
{OPTINURL}]]></surveyls_email_invite>
    <surveyls_email_remind_subj><![CDATA[Reminder to participate in a survey]]></surveyls_email_remind_subj>
    <surveyls_email_remind><![CDATA[Dear {FIRSTNAME},<br />
<br />
Recently we invited you to participate in a survey.<br />
<br />
We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.<br />
<br />
The survey is titled:<br />
"{SURVEYNAME}"<br />
<br />
"{SURVEYDESCRIPTION}"<br />
<br />
To participate, please click on the link below.<br />
<br />
Sincerely,<br />
<br />
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br />
<br />
----------------------------------------------<br />
Click here to do the survey:<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:<br />
{OPTOUTURL}]]></surveyls_email_remind>
    <surveyls_email_register_subj><![CDATA[Survey registration confirmation]]></surveyls_email_register_subj>
    <surveyls_email_register><![CDATA[Dear {FIRSTNAME},<br />
<br />
You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.<br />
<br />
To complete this survey, click on the following URL:<br />
<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.]]></surveyls_email_register>
    <surveyls_email_confirm_subj><![CDATA[Confirmation of your participation in our survey]]></surveyls_email_confirm_subj>
    <surveyls_email_confirm><![CDATA[Dear {FIRSTNAME},<br />
<br />
this email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.<br />
<br />
If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.<br />
<br />
Sincerely,<br />
<br />
{ADMINNAME}]]></surveyls_email_confirm>
    <surveyls_dateformat><![CDATA[9]]></surveyls_dateformat>
    <email_admin_notification_subj><![CDATA[Response submission for survey {SURVEYNAME}]]></email_admin_notification_subj>
    <email_admin_notification><![CDATA[Hello,<br />
<br />
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.<br />
<br />
Click the following link to see the individual response:<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Click the following link to edit the individual response:<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
View statistics by clicking here:<br />
{STATISTICSURL}]]></email_admin_notification>
    <email_admin_responses_subj><![CDATA[Response submission for survey {SURVEYNAME} with results]]></email_admin_responses_subj>
    <email_admin_responses><![CDATA[Hello,<br />
<br />
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.<br />
<br />
Click the following link to see the individual response:<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Click the following link to edit the individual response:<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
View statistics by clicking here:<br />
{STATISTICSURL}<br />
<br />
<br />
The following answers were given by the participant:<br />
{ANSWERTABLE}]]></email_admin_responses>
    <surveyls_numberformat><![CDATA[0]]></surveyls_numberformat>
   </row>
   <row>
    <surveyls_survey_id><![CDATA[33944]]></surveyls_survey_id>
    <surveyls_language><![CDATA[fr]]></surveyls_language>
    <surveyls_title><![CDATA[Date]]></surveyls_title>
    <surveyls_description/>
    <surveyls_welcometext/>
    <surveyls_endtext/>
    <surveyls_url/>
    <surveyls_urldescription/>
    <surveyls_email_invite_subj><![CDATA[Invitation à participer à un questionnaire]]></surveyls_email_invite_subj>
    <surveyls_email_invite><![CDATA[Cher(e) {FIRSTNAME},<br /><br />Vous avez été invité à participer à un questionnaire.<br /><br />Celui-ci est intitulé :<br />"{SURVEYNAME}"<br /><br />"{SURVEYDESCRIPTION}"<br /><br />Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.<br /><br />Cordialement,<br /><br />{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br /><br />----------------------------------------------<br />Cliquez ici pour remplir ce questionnaire :<br />{SURVEYURL}<br /><br />Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :<br />{OPTOUTURL}]]></surveyls_email_invite>
    <surveyls_email_remind_subj><![CDATA[Rappel pour participer à un questionnaire]]></surveyls_email_remind_subj>
    <surveyls_email_remind><![CDATA[Cher(e) {FIRSTNAME},<br /><br />Vous avez été invité à participer à un questionnaire récemment.<br /><br />Nous avons pris en compte que vous n'avez pas encore complété le questionnaire, et nous vous rappelons que celui-ci est toujours disponible si vous souhaitez participer.<br /><br />Le questionnaire est intitulé :<br />"{SURVEYNAME}"<br /><br />"{SURVEYDESCRIPTION}"<br /><br />Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.<br /><br />Cordialement,<br /><br />{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br /><br />----------------------------------------------<br />Cliquez ici pour faire le questionnaire:<br />{SURVEYURL}<br /><br />Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :<br />{OPTOUTURL}]]></surveyls_email_remind>
    <surveyls_email_register_subj><![CDATA[Confirmation d'enregistrement au questionnaire]]></surveyls_email_register_subj>
    <surveyls_email_register><![CDATA[Cher(e){FIRSTNAME},<br /><br />Vous (ou quelqu'un utilisant votre adresse électronique) vous êtes enregistré pour participer à un questionnaire en ligne intitulé {SURVEYNAME}.<br /><br />Pour compléter ce questionnaire, cliquez sur le lien suivant :<br /><br />{SURVEYURL}<br /><br />Si vous avez des questions à propos de ce questionnaire, ou si vous ne vous êtes pas enregistré pour participer à celui-ci et croyez que ce courriel est une erreur, veuillez contacter {ADMINNAME} sur {ADMINEMAIL}]]></surveyls_email_register>
    <surveyls_email_confirm_subj><![CDATA[Confirmation de votre participation à notre questionnaire]]></surveyls_email_confirm_subj>
    <surveyls_email_confirm><![CDATA[Cher(e) {FIRSTNAME},<br /><br />Ce courriel vous confirme que vous avez complété le questionnaire intitulé {SURVEYNAME} et que votre réponse a été enregistrée. Merci pour votre participation.<br /><br />Si vous avez des questions à propos de ce courriel, veuillez contacter {ADMINNAME} sur {ADMINEMAIL}.<br /><br />Cordialement,<br /><br />{ADMINNAME}]]></surveyls_email_confirm>
    <surveyls_dateformat><![CDATA[5]]></surveyls_dateformat>
    <email_admin_notification_subj><![CDATA[Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME}]]></email_admin_notification_subj>
    <email_admin_notification><![CDATA[Bonjour,<br /><br />Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.<br /><br />Cliquer sur le lien suivant pour recharger votre questionnaire :<br />{RELOADURL}<br /><br />Cliquer sur le lien suivant pour voir la réponse :<br />{VIEWRESPONSEURL}<br /><br />Cliquer sur le lien suivant pour éditer la réponse :<br />{EDITRESPONSEURL}<br /><br />Visualiser les statistiques en cliquant ici :<br />{STATISTICSURL}<br /><br />les réponses suivantes ont été données par le participant :<br />{ANSWERTABLE}]]></email_admin_notification>
    <email_admin_responses_subj><![CDATA[Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME} avec résultats]]></email_admin_responses_subj>
    <email_admin_responses><![CDATA[<style type="text/css">
                                                .printouttable {
                                                  margin:1em auto;
                                                }
                                                .printouttable th {
                                                  text-align: center;
                                                }
                                                .printouttable td {
                                                  border-color: #ddf #ddf #ddf #ddf;
                                                  border-style: solid;
                                                  border-width: 1px;
                                                  padding:0.1em 1em 0.1em 0.5em;
                                                }

                                                .printouttable td:first-child {
                                                  font-weight: 700;
                                                  text-align: right;
                                                  padding-right: 5px;
                                                  padding-left: 5px;

                                                }
                                                .printouttable .printanswersquestion td{
                                                  background-color:#F7F8FF;
                                                }

                                                .printouttable .printanswersquestionhead td{
                                                  text-align: left;
                                                  background-color:#ddf;
                                                }

                                                .printouttable .printanswersgroup td{
                                                  text-align: center;        
                                                  font-weight:bold;
                                                  padding-top:1em;
                                                }
                                                </style>Bonjour,<br /><br />Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.<br /><br />Cliquer sur le lien suivant pour recharger votre questionnaire :<br />{RELOADURL}<br /><br />Cliquer sur le lien suivant pour voir la réponse :<br />{VIEWRESPONSEURL}<br /><br />Cliquez sur le lien suivant pour éditer la réponse individuelle :<br />{EDITRESPONSEURL}<br /><br />Visualiser les statistiques en cliquant ici :<br />{STATISTICSURL}<br /><br /><br />les réponses suivantes ont été données par le participant :<br />{ANSWERTABLE}]]></email_admin_responses>
    <surveyls_numberformat><![CDATA[1]]></surveyls_numberformat>
    <surveyls_attributecaptions><![CDATA[[]]]></surveyls_attributecaptions>
   </row>
  </rows>
 </surveys_languagesettings>
 <themes>
  <theme>
   <sid>33944</sid>
   <template_name>skelvanilla</template_name>
   <config>
    <options>inherit</options>
   </config>
  </theme>
 </themes>
 <themes_inherited>
  <theme>
   <sid>33944</sid>
   <template_name>skelvanilla</template_name>
   <config>
    <options>
     <hideprivacyinfo>off</hideprivacyinfo>
     <container>on</container>
     <questionhtag>off</questionhtag>
     <brandlogo>off</brandlogo>
     <brandlogofile>./files/logo.png</brandlogofile>
     <brandlogoasbanner>off</brandlogoasbanner>
     <surveylistlogo>on</surveylistlogo>
     <surveylistlogofile>./files/survey_list_header.png</surveylistlogofile>
     <poweredlogo>on</poweredlogo>
     <poweredlogofile>./files/poweredby.png</poweredlogofile>
     <poweredlink>https://sondages.pro</poweredlink>
     <poweredtext>Theme by Sondages Pro</poweredtext>
     <errorattop>on</errorattop>
     <questioncolor>primary</questioncolor>
     <questionwrap>none</questionwrap>
     <questionsize>h4</questionsize>
     <helpcolor>text-info</helpcolor>
     <validitycolor>text-info</validitycolor>
     <fixedheader>off</fixedheader>
     <headercontainer>off</headercontainer>
     <titlelocation>header</titlelocation>
     <theme>off</theme>
     <bodyloaded>on</bodyloaded>
     <removeback>on</removeback>
     <fixnumauto>disable</fixnumauto>
     <dynamicvalidity>off</dynamicvalidity>
     <savelink>on</savelink>
     <clearalllink>on</clearalllink>
     <indexlink>on</indexlink>
     <languagelink>on</languagelink>
     <previouslink>off</previouslink>
     <nextsubmitlink>off</nextsubmitlink>
     <showclearall>on</showclearall>
     <tableheader>on</tableheader>
     <availablevariations>{
  &quot;contrast&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Contrast&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;bootstrap&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Bootstrap&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;cerulean&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Cerulean&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;cosmo&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Cosmo&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;cyborg&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Cyborg&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;darkly&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Darkly&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;flatly&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Flatly&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;journal&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Journal&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;lumen&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Lumen&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;paper&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Paper&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;readable&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Readable&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;sandstone&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Sandstone&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;simplex&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Simplex&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;slate&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Slate&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;spacelab&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Spacelab&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;superhero&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Superhero&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;united&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;United&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;yeti&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;Yeti&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;fruity-apple_blossom&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;(Fruity) Apple Blossom&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;fruity-black_pearl&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;(Fruity) Black Pearl&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;fruity-free_magenta&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;(Fruity) Free magenta&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;fruity-purple_tentacle&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;(Fruity) Purple Tentacle&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;fruity-sea_green&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;(Fruity) Sea Green&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;fruity-skyline_blue&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;(Fruity) Skyline Blue&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  },
  &quot;fruity-sunset_orange&quot;: {
    &quot;name&quot;: &quot;(Fruity) Sunset Orange&quot;,
    &quot;base&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;awesome&quot;: &quot;1&quot;,
    &quot;button_awesome&quot;: &quot;1&quot;
  }
}</availablevariations>
    </options>
   </config>
  </theme>
 </themes_inherited>
</document>
limesurvey_survey_date.lss (34,191 bytes)   
Bug heat4
Complete LimeSurvey version number (& build)6.3.7+231127
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Browser
Database type & version.
Server OS (if known)
Webserver software & version (if known)
PHP Version.

Relationships

related to 19243 closedDenisChenu date question type use always english for month and day for participant 
related to 19348 closedDenisChenu No translation in a date/time question 

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Related Changesets

LimeSurvey: master 3158c702

2023-12-11 17:47

DenisChenu

Committer: GitHub


Details Diff
Fixed issue 19294: Date/Time question for month/day/year and hour/minute are not translated (#3650) Affected Issues
19294
mod - application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php Diff File

Issue History

Date Modified Username Field Change
2023-11-29 16:34 tibor.pacalat New Issue
2023-11-29 16:34 tibor.pacalat File Added: dateformat.png
2023-11-29 16:34 tibor.pacalat File Added: limesurvey_survey_date.lss
2023-11-29 16:35 tibor.pacalat Relationship added related to 19243
2023-11-30 08:55 DenisChenu Assigned To => DenisChenu
2023-11-30 08:55 DenisChenu Status new => assigned
2023-11-30 11:19 DenisChenu Note Added: 78817
2023-11-30 11:19 DenisChenu Bug heat 0 => 2
2023-11-30 11:37 DenisChenu Note Added: 78819
2023-11-30 11:37 DenisChenu Note Added: 78820
2023-11-30 11:37 DenisChenu Assigned To DenisChenu => gabrieljenik
2023-11-30 11:37 DenisChenu Status assigned => ready for code review
2023-11-30 14:02 gabrieljenik Assigned To gabrieljenik => tibor.pacalat
2023-11-30 14:02 gabrieljenik Status ready for code review => ready for testing
2023-12-11 16:46 tibor.pacalat Note Added: 78946
2023-12-11 16:46 tibor.pacalat File Added: Screenshot 2023-12-11 at 16.45.18.png
2023-12-11 16:46 tibor.pacalat Bug heat 2 => 4
2023-12-11 16:48 tibor.pacalat Status ready for testing => resolved
2023-12-11 16:48 tibor.pacalat Resolution open => fixed
2023-12-11 16:57 DenisChenu Changeset attached => LimeSurvey master 3158c702
2023-12-11 16:57 DenisChenu Note Added: 78947
2023-12-11 16:57 DenisChenu Assigned To tibor.pacalat => DenisChenu
2024-01-16 15:25 DenisChenu Relationship added related to 19348
2024-11-19 18:14 c_schmitz Status resolved => closed