View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 16996 | Bug reports | Translation | public | 2021-01-21 11:49 | 2026-10-13 11:50 |
| Reporter | Jmantysalo | Assigned To | c_schmitz | ||
| Priority | none | Severity | minor | ||
| Status | closed | Resolution | fixed | ||
| Product Version | 4.3.31 | ||||
| Summary | 16996: Same string translates to two different things in other language | ||||
| Description | Export results -page has box Range with options "From:" and "to:" (an error itself, why not "To:" with uppercase T). Same strings are used with email. But "from" should be translated to Finnish to "lähettäjä" in email-related things, and "alkaen" when talking about ranges. I hope this is possible. | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Bug heat | 4 | ||||
| Complete LimeSurvey version number (& build) | Version 4.3.31+201214 | ||||
| I will donate to the project if issue is resolved | No | ||||
| Browser | |||||
| Database type & version | N/A | ||||
| Server OS (if known) | |||||
| Webserver software & version (if known) | |||||
| PHP Version | N/A | ||||
| Git branch / Pull Request URL | |||||
 |
Fix committed to master branch: http://bugs.limesurvey.org/plugin.php?page=Source/view&id=40749 |
 |
Fixed in Release 7.6.0+261013 |
|
LimeSurvey: master 2c60fb2e 2026-10-11 06:39 Details Diff |
Fixed issue 16996: Range labels on the export responses page could not be translated separately from the email "From:" label Dev Labels are now "From response ID:" / "To response ID:" |
Affected Issues 16996 |
|
| mod - application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php | Diff File | ||
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2021-01-21 11:49 | Jmantysalo | New Issue | |
| 2022-08-04 21:39 | gabrieljenik | Status | new => acknowledged |
| 2026-10-11 06:39 | c_schmitz | Changeset attached | => LimeSurvey master 2c60fb2e |
| 2026-10-11 06:39 | c_schmitz | Note Added: 86298 | |
| 2026-10-11 06:39 | c_schmitz | Assigned To | => c_schmitz |
| 2026-10-11 06:39 | c_schmitz | Status | acknowledged => resolved |
| 2026-10-11 06:39 | c_schmitz | Resolution | open => fixed |
| 2026-10-11 06:39 | c_schmitz | Bug heat | 0 => 2 |
| 2026-10-13 11:50 | LimeBot | Note Added: 86417 | |
| 2026-10-13 11:50 | LimeBot | Status | resolved => closed |
| 2026-10-13 11:50 | LimeBot | Bug heat | 2 => 4 |
