View Issue Details

This bug affects 1 person(s).
IDProjectCategoryView StatusLast Update
16996Bug reportsTranslationpublic2022-08-04 21:39
ReporterJmantysalo Assigned To 
Status acknowledgedResolutionopen 
Product Version4.3.31 
Summary16996: Same string translates to two different things in other language

Export results -page has box Range with options "From:" and "to:" (an error itself, why not "To:" with uppercase T).

Same strings are used with email. But "from" should be translated to Finnish to "lähettäjä" in email-related things, and "alkaen" when talking about ranges. I hope this is possible.

TagsNo tags attached.
Bug heat0
Complete LimeSurvey version number (& build)Version 4.3.31+201214
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Database type & versionN/A
Server OS (if known)
Webserver software & version (if known)
PHP VersionN/A

Users monitoring this issue

User List There are no users monitoring this issue.


There are no notes attached to this issue.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-21 11:49 Jmantysalo New Issue
2022-08-04 21:39 gabrieljenik Status new => acknowledged