View Issue Details

Jump to NotesJump to History
This bug affects 1 person(s).
 0
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
10231Feature requestsLimeSurvey Websitepublic2016-01-20 09:042016-01-20 09:04
ReporterDenisChenu Assigned Toc_schmitz  
PrioritynormalSeverityfeature 
Status assignedResolutionopen 
Summary10231: translate.limesurvey.org : suggestion "comment"
Description

In some system of translation : there are "comments" for translation. It can be great to have one in https://translate.limesurvey.org/

Additional Information

For example, actually in register we have
ATTRIBUTE ne peut être vide. ANd i think translation is better if we have:
ATTRIBUTE est obligatoire
OR
ATTRIBUTE est obligatoire et ne peut être laissé vide

But this was not same than original sentence. I think make some comments can be more clear for Arnaud21, the translate manager of french version :)

TagsNo tags attached.
Bug heat0
Story point estimate
Users affected %

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

There are no notes attached to this issue.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2016-01-20 09:04 DenisChenu New Issue
2016-01-20 09:04 DenisChenu Status new => assigned
2016-01-20 09:04 DenisChenu Assigned To => c_schmitz