Relationship Graph

Relationship Graph
related to related to child of child of duplicate of duplicate of

View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
13999Bug reportsSurvey editingpublic2019-04-30 09:10
Reportertpartner Assigned Todominikvitt 
Status closedResolutionfixed 
Product Version3.14.x 
Target Version3.14.xFixed in Version3.14.x 
Summary13999: Incorrect translation in Logic File

When, for example, viewing the logic file of a base-language German survey as an English admin, the question types are given in German, not the admin's preferred language. This was not the case in 2.73. See screenshots.

I think everything in the logic file except for survey texts should be in the admin's language.

TagsNo tags attached.
Complete LimeSurvey version number (& build)3.14.6
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Database & DB-Versionmysqlnd 5.0.12-dev
Server OS (if known)Windows 10
Webserver software & version (if known)Apache/2.4.27 (Win32) OpenSSL/1.0.2l PHP/7.1.9
PHP Version7.1.9


related to 14435 closeddominikvitt Survey logic view -> Open printable view is showing not the correct language version 




2018-08-23 14:46


capture-16.png (48,146 bytes)   
capture-16.png (48,146 bytes)   
capture-15.png (49,102 bytes)   
capture-15.png (49,102 bytes)   


2018-09-12 16:19

viewer   ~49018

Fix committed to master branch:



2019-01-17 13:57

partner   ~50254

Perhaps a sideeffect of your fix. The print view is showing the wrong language in the questions text.

Related Changesets

LimeSurvey: master 826b6fe9

2018-09-12 16:19:00

Dominik Vitt

Details Diff
Fixed issue 13999: Incorrect translation in Logic File Affected Issues
mod - application/helpers/common_helper.php Diff File
mod - application/helpers/expressions/em_manager_helper.php Diff File
mod - application/models/Question.php Diff File

Issue History

Date Modified Username Field Change
2018-08-23 14:46 tpartner New Issue
2018-08-23 14:46 tpartner File Added: capture-16.png
2018-08-23 14:46 tpartner File Added: capture-15.png
2018-08-23 14:46 tpartner Description Updated View Revisions
2018-09-06 11:04 dominikvitt Assigned To => dominikvitt
2018-09-06 11:04 dominikvitt Status new => assigned
2018-09-12 16:19 Changeset attached => LimeSurvey master 826b6fe9
2018-09-12 16:19 guest Note Added: 49018
2018-09-12 16:19 guest Resolution open => fixed
2018-09-12 16:19 dominikvitt Status assigned => resolved
2018-09-12 16:19 dominikvitt Fixed in Version => 3.14.x
2019-01-17 13:57 jelo Note Added: 50254
2019-01-17 13:57 jelo Relationship added related to 14435
2019-04-30 09:10 c_schmitz Status resolved => closed
2019-11-01 17:25 c_schmitz Category Survey design => Survey editing