View Issue Details

This bug affects 1 person(s).
 12
IDProjectCategoryView StatusLast Update
09818Bug reportsTranslationpublic2015-08-24 12:35
Reporterhokascha Assigned Toc_schmitz  
PrioritynormalSeverityminor 
Status closedResolutionfixed 
Product Version2.06+ 
Fixed in Version2.06+ 
Summary09818: Translation of file upload popup fails
Description

The file upload popup window is always displayed with english strings. Should be localized according to selected locale.

Steps To Reproduce

Create a file upload question, start survey. On demo-Server:
http://demo.limesurvey.org/index.php?r=survey/index&sid=889337&lang=de

TagsNo tags attached.
Attached Files
20150807.UploadLanguage.JPG (29,177 bytes)   
20150807.UploadLanguage.JPG (29,177 bytes)   
screenshot93.png (49,403 bytes)   
screenshot93.png (49,403 bytes)   
screenshot94.png (21,667 bytes)   
screenshot94.png (21,667 bytes)   
Bug heat12
Complete LimeSurvey version number (& build)Build 150731
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Browser
Database type & versionmysql5
Server OS (if known)linux
Webserver software & version (if known)apache
PHP Version5

Users monitoring this issue

Mazi

Activities

Mazi

Mazi

2015-08-06 13:30

updater   ~32887

Denis, if I remember correctly you have committed some adjustments for file upload questions recently?
Can you have a look at this?

jelo

jelo

2015-08-07 00:55

partner   ~32888

2.6+ Build 150731
Can you add different languages under Global Settings / Languages?

I can change the default language, but I e.g. cannot add additional languages.
The add button won't add the selected languages.

Parts of the uploadquestion are correctly localized.
The inner part is still in English. As a side note: The close windows icon at the upper left corner is a bit messed up. The X is not inside the [].

Mazi

Mazi

2015-08-07 09:58

updater   ~32889

Sounds related to the problem mentioned here (fix is listed there, too): https://www.limesurvey.org/en/community-services/forums/installation-a-update-issues/101045-i-can-t-add-languages#123416

jelo

jelo

2015-08-07 10:27

partner   ~32890

@Mazi: I cannot see a fix in the thread? The thread starter stated the she is waiting for the next update.

Mazi

Mazi

2015-08-07 11:21

updater   ~32891

@jelo, I was referring to "After the last update I got a warning that my server doesn't support PHP CURL library and some of phrases in Global Settings changed to untranslated versions. My server admin changed the configuration so the warning disappeared".
But you are right, she didn't mention if this fixed the missing translations.

hokascha

hokascha

2015-08-12 12:11

reporter   ~32904

There are several other places in LimeSurvey where untranslated Strings appear. "Show no answer option" is reproduceable on the demo server, see screenshot93.png.
Others are not reproduceable, see screenshot94.png on my installation.

DenisChenu

DenisChenu

2015-08-12 12:16

developer   ~32905

The upload screen is specific, for other part : unsure the struing exist in your language on https://translate.limesurvey.org/projects/limesurvey2 , if not : translate it.

Denis

hokascha

hokascha

2015-08-12 12:19

reporter   ~32906

Denis, I use the german locale which is 100% translated according to https://translate.limesurvey.org/projects/limesurvey2

Mazi

Mazi

2015-08-12 12:25

updater   ~32907

I have heard several people mentioning translation issues.

Carsten, can you look into this?

c_schmitz

c_schmitz

2015-08-12 12:27

administrator   ~32908

Last edited: 2015-08-12 12:27

Hokasha, please update to the latest build released today and let us know if you still have problems.

hokascha

hokascha

2015-08-12 12:41

reporter   ~32909

Last edited: 2015-08-12 12:42

Updating to Version 2.06+ Build 150812 fixed untranslated strings in the admin backend. Still, the upload file popup is partly untranslated as can be seen in 20150807.UploadLanguage.JPG.

c_schmitz

c_schmitz

2015-08-12 12:44

administrator   ~32910

Fix committed to master branch: http://bugs.limesurvey.org/plugin.php?page=Source/view&id=15723

hokascha

hokascha

2015-08-12 12:47

reporter   ~32911

perfect, fixed, thanks!

c_schmitz

c_schmitz

2015-08-24 12:35

administrator   ~32992

2.06+ Build 150824 released

Related Changesets

LimeSurvey: master 51129cb9

2015-08-12 10:44:09

c_schmitz

Details Diff
Fixed issue 09818: File upload popup not translated Affected Issues
09818
mod - application/controllers/UploaderController.php Diff File

Issue History

Date Modified Username Field Change
2015-08-06 13:28 hokascha New Issue
2015-08-06 13:28 hokascha File Added: limesurvey_survey_889337.lss
2015-08-06 13:29 Mazi Assigned To => DenisChenu
2015-08-06 13:29 Mazi Status new => assigned
2015-08-06 13:30 Mazi Note Added: 32887
2015-08-07 00:55 jelo Note Added: 32888
2015-08-07 00:55 jelo File Added: 20150807.UploadLanguage.JPG
2015-08-07 09:58 Mazi Note Added: 32889
2015-08-07 09:59 Mazi Issue Monitored: Mazi
2015-08-07 10:27 jelo Note Added: 32890
2015-08-07 11:21 Mazi Note Added: 32891
2015-08-12 12:11 hokascha Note Added: 32904
2015-08-12 12:12 hokascha File Added: screenshot93.png
2015-08-12 12:12 hokascha File Added: screenshot94.png
2015-08-12 12:16 DenisChenu Note Added: 32905
2015-08-12 12:19 hokascha Note Added: 32906
2015-08-12 12:24 Mazi Assigned To DenisChenu => c_schmitz
2015-08-12 12:25 Mazi Note Added: 32907
2015-08-12 12:27 c_schmitz Note Added: 32908
2015-08-12 12:27 c_schmitz Note Edited: 32908
2015-08-12 12:41 hokascha Note Added: 32909
2015-08-12 12:42 hokascha Note Edited: 32909
2015-08-12 12:44 c_schmitz Changeset attached => LimeSurvey master 51129cb9
2015-08-12 12:44 c_schmitz Note Added: 32910
2015-08-12 12:44 c_schmitz Resolution open => fixed
2015-08-12 12:44 c_schmitz Status assigned => resolved
2015-08-12 12:44 c_schmitz Fixed in Version => 2.06+
2015-08-12 12:47 hokascha Note Added: 32911
2015-08-24 12:35 c_schmitz Note Added: 32992
2015-08-24 12:35 c_schmitz Status resolved => closed
2021-08-03 12:47 guest Bug heat 10 => 12