View Issue Details

This issue affects 1 person(s).
 2
IDProjectCategoryView StatusLast Update
09659Feature requestsTranslationpublic2015-06-19 18:21
Reporterjulesmim Assigned ToDenisChenu  
PrioritynormalSeverityfeature 
Status closedResolutionno change required 
Fixed in Version2.06+ 
Summary09659: Sort labels in label set independently for each language
Description

My survey is in 3 languages: italian (main language), english and spanish. I created a label set for nationalities. I imported a whole list of nationalities sorted alphabetically in italian. But the names of the nationalities don't begin with the same letter in all languages. For example, in italian, "Japanese" translates "Giapponese". I wish I could reorder the english version of the list to have it in alphabetical order. In my example, my english translation of "Giapponese", i.e. "Japanese" is sorted under G, because the corresponding label in the main language is sorted under G.
I think this is an essential feature for LimeSurvey being seriously multilingual.
Thanks.

TagsNo tags attached.
Bug heat2
Git branch / Pull Request URL

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

DenisChenu

DenisChenu

2015-06-19 18:21

developer   ~32453

And : alphasort ....
https://manual.limesurvey.org/Question_type_-_List_%28Dropdown%29#Sort_answers_alphabetically_.28alphasort.29

If you need not alpha but any order Use this workround at start of each answers:

<01 />Z at start
<02 /> A at end

Issue History

Date Modified Username Field Change
2015-06-02 18:18 julesmim New Issue
2015-06-19 18:21 DenisChenu Note Added: 32453
2015-06-19 18:21 DenisChenu Status new => closed
2015-06-19 18:21 DenisChenu Assigned To => DenisChenu
2015-06-19 18:21 DenisChenu Resolution open => no change required
2015-06-19 18:21 DenisChenu Fixed in Version => 2.06+