I still can not access downloads via http://www.limesurvey.org/de/stable-release

The first link points to a very old page containing change-logs for a old version (1.8), the other links still open 404 pages.

CLear your browser cache, please.

I have tried to access the files via command-line and "w3m http://www.limesurvey.org/de/stable-release" from a location I have never before accessed limesurvey; it's still the same issue; there must be something wrong. Does your CMS cache the pages somehow?

I have cleared the cache - I can access the page without a problem - no matter if I am logged in or not.

I still can not download; what's totally weird:

While all my browsers constantly get a http 404, I can see the redirect (HTTP 307) using "curl -I";

I think I have found the issue now.

For me the download is not yet working; I've also tried to browse files with the "file-browser"; I can't click in any of the folders like the "Latest stable release".

Guess, you fixed it; it's working again!

:-)