View Issue Details

This issue affects 1 person(s).
 2
IDProjectCategoryView StatusLast Update
07624Bug reportsTranslationpublic2013-02-28 17:23
Reporterangal Assigned Toc_schmitz  
PrioritynormalSeverityminor 
Status closedResolutionwon't fix 
Product Version2.00+ 
Summary07624: Errors in Polish translation (pl.mo)
Description

I found 2 errors in Polish translation
/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo

1.
Minimum value of the numeric input
should be
Minimalna wartość numeryczna

2.
PDF export
should be
Zapisz jako plik PDF

Original error was about using word "Export" instead polish word "Eksport" but in my opinion this should be more understandable to front users which may not fully understand word Export. My suggested Polish phrase tranlsates to english as "Save as PDF file" and is a common phrase used in Polish.

TagsNo tags attached.
Bug heat2
Complete LimeSurvey version number (& build)130226
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Browser
Database type & version-
Server OS (if known)-
Webserver software & version (if known)-
PHP Version-
Git branch / Pull Request URL

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

c_schmitz

c_schmitz

2013-02-28 17:23

administrator   ~24443

Please login at http://translate.limesurvey.org/projects/limesurvey2 with your limesurvey.org user name and password and correct it yourself. Thank you!

Issue History

Date Modified Username Field Change
2013-02-28 09:55 angal New Issue
2013-02-28 17:23 c_schmitz Note Added: 24443
2013-02-28 17:23 c_schmitz Status new => closed
2013-02-28 17:23 c_schmitz Assigned To => c_schmitz
2013-02-28 17:23 c_schmitz Resolution open => won't fix