View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 06396 | Bug reports | Translation | public | 2012-07-27 12:50 | 2012-07-27 14:42 |
| Reporter | Assigned To | c_schmitz | |||
| Priority | normal | Severity | partial_block | ||
| Status | closed | Resolution | not fixable | ||
| Summary | 06396: wrong message string: gT("Please select at least %s answers" | ||||
| Description | german translation shows the english message "Please select at least 2 answers". this may be caused by a difference between gT("Please select at least %s answers") in I'm not sure whether this causes the wrong (english) message in all languages or not. If so, this affects all languages and also similar messages like "Please select at most % answers"... | ||||
| Additional Information | try a grep ... also locale/_template/limesurvey.pot shows wrong string. | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Bug heat | 6 | ||||
| Complete LimeSurvey version number (& build) | 120711 | ||||
| I will donate to the project if issue is resolved | No | ||||
| Browser | FF 14 | ||||
| Database type & version | 5.5 mysql | ||||
| Server OS (if known) | ubuntu 12.04 | ||||
| Webserver software & version (if known) | apache2 | ||||
| PHP Version | 5.3.10-1ubuntu3.2 | ||||
| Git branch / Pull Request URL | |||||
|
Please update to the latest version first and report if the issue still exists. |
|
|
The messages and translations in translate.limesurvey.org are fine for 1.92 and 2.0 for German and German (informal) |
|
|
just testet with latest version:120725 seems that some .mo files use the 'answers' version and others use 'answer(s)' /web/limesurvey/test/current$ grep -HirsnF "Please select at most %s answers" * /web/limesurvey/test/current$ grep -HirsnF "Please select at most %s answer(s)" * |
|
|
Anyway, it is not a bug. The next version will have an updated translation for German You download the German .mo file from translate.limesurvey.org - if you see missing German translations on update.limesurvey.org feel free to help. |
|
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2012-07-27 12:50 |
|
New Issue | |
| 2012-07-27 12:58 | c_schmitz | Note Added: 20023 | |
| 2012-07-27 12:58 | c_schmitz | Assigned To | => c_schmitz |
| 2012-07-27 12:58 | c_schmitz | Status | new => feedback |
| 2012-07-27 12:59 | TMSWhite | Note Added: 20024 | |
| 2012-07-27 14:23 |
|
Note Added: 20030 | |
| 2012-07-27 14:23 |
|
Status | feedback => assigned |
| 2012-07-27 14:42 | c_schmitz | Note Added: 20031 | |
| 2012-07-27 14:42 | c_schmitz | Status | assigned => closed |
| 2012-07-27 14:42 | c_schmitz | Resolution | open => not fixable |