View Issue Details

This issue affects 1 person(s).
 4
IDProjectCategoryView StatusLast Update
06026Bug reportsLimeSurvey Websitepublic2012-08-16 00:14
Reportermdekker Assigned Tomdekker  
PrioritynormalSeverityminor 
Status closedResolutionfixed 
Summary06026: Dutch translation (and probably others too) are off for citation
Description

Original:
http://www.limesurvey.org/en/about-limesurvey/license#citation

Dutch:
http://www.limesurvey.org/nl/het-project/license

I also looked at other languages and noticed there is a lot of different information (without looking to the real translation, just the number of links to external documents doesn't match)

TagsNo tags attached.
Bug heat4
Complete LimeSurvey version number (& build)1
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Browser
Database type & version.
Server OS (if known).
Webserver software & version (if known).
PHP Version.
Git branch / Pull Request URL

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

c_schmitz

c_schmitz

2012-04-18 12:56

administrator   ~18418

Last edited: 2012-04-18 12:56

Menno, can you take a shot at this? My Dutch is really bad. You should see an icon to edit the mentioned pages.

mdekker

mdekker

2012-04-18 12:59

reporter   ~18419

No problem. Do we have a translation manager or are we still looking for someone? As not only Dutch but probably all languages should be checked. Not sure how often this changes, but i can image that for all website updates someone needs to look at the translations. (that is a busy job I can not take)

Will report back here when I have had time to update the page.

c_schmitz

c_schmitz

2012-07-27 10:29

administrator   ~20015

Any news on this?

mdekker

mdekker

2012-08-14 13:52

reporter   ~20422

Updated the translation today

c_schmitz

c_schmitz

2012-08-16 00:14

administrator   ~20438

Thank you!

Issue History

Date Modified Username Field Change
2012-04-18 12:52 mdekker New Issue
2012-04-18 12:52 mdekker Status new => assigned
2012-04-18 12:52 mdekker Assigned To => c_schmitz
2012-04-18 12:56 c_schmitz Note Added: 18418
2012-04-18 12:56 c_schmitz Note Edited: 18418
2012-04-18 12:56 c_schmitz Assigned To c_schmitz => mdekker
2012-04-18 12:59 mdekker Note Added: 18419
2012-07-27 10:29 c_schmitz Note Added: 20015
2012-08-14 13:52 mdekker Note Added: 20422
2012-08-14 13:52 mdekker Status assigned => resolved
2012-08-14 13:52 mdekker Resolution open => fixed
2012-08-16 00:14 c_schmitz Note Added: 20438
2012-08-16 00:14 c_schmitz Status resolved => closed