View Issue Details

This issue affects 1 person(s).
 4
IDProjectCategoryView StatusLast Update
05397Bug reportsSurvey editingpublic2011-08-14 09:55
Reporteruser15258Assigned Toc_schmitz  
PriorityhighSeveritypartial_block 
Status closedResolutionnot fixable 
Product Version1.85+ 
Summary05397: Arabic surveys shows english labels for buttons.
Description

The Arabic surveys created in limesurvey has button labels in english.

Additional Information

I am using LimeSurvey Version 1.85+ (7593)

TagsNo tags attached.
Attached Files
arabic_limesurvey.jpg (55,468 bytes)   
arabic_limesurvey.jpg (55,468 bytes)   
Bug heat4
Complete LimeSurvey version number (& build)7593
I will donate to the project if issue is resolvedNo
BrowserAll browsers
Database type & versionMySQL 5.0
Server OS (if known)Linux
Webserver software & version (if known)Apache HTTP server 2.0.9
PHP Version5.1.6
Git branch / Pull Request URL

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

DenisChenu

DenisChenu

2011-08-13 20:16

developer   ~16055

Last edited: 2011-08-13 20:17

Hello,

I think it's a translation problem.

http://www.limesurvey.org/en/contribute/translations-status
Arabic (ar) 1329 (54%) 696 (28%) 436 (18%)

There aren't an official arabic translator actually but ... ;)

http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=LimeSurvey+1.x+Translating+LimeSurvey

And maybe some RTL tester for template :)

c_schmitz

c_schmitz

2011-08-14 09:55

administrator   ~16056

This is not a bug. You just need to update the translation.
Update to the latest version, first.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2011-08-13 13:08 user15258 New Issue
2011-08-13 13:08 user15258 File Added: arabic_limesurvey.jpg
2011-08-13 13:08 user15258 Issue Monitored: user15258
2011-08-13 20:16 DenisChenu Note Added: 16055
2011-08-13 20:17 DenisChenu Note Edited: 16055
2011-08-14 09:55 c_schmitz Note Added: 16056
2011-08-14 09:55 c_schmitz Status new => closed
2011-08-14 09:55 c_schmitz Assigned To => c_schmitz
2011-08-14 09:55 c_schmitz Resolution open => not fixable
2019-11-01 17:25 c_schmitz Category Survey design => Survey editing