View Issue Details

This issue affects 1 person(s).
 4
IDProjectCategoryView StatusLast Update
05229Bug reportsLimeSurvey Websitepublic2011-06-02 17:25
Reporterpmonstad Assigned Toc_schmitz  
PrioritynormalSeverityminor 
Status closedResolutionnot fixable 
Product Version1.91 
Summary05229: mismatch between Norwegian language files
Description

There is a mismatch between the PO-files in the 1.91+ release and the file found in the Translation Status section.

I'm not sure which file is the correct one when updating the translation. I have not seen this problem previous.

Another thing: The 1.91+ is missing from the dropdown menu here in the bug tracker.

TagsNo tags attached.
Bug heat4
Complete LimeSurvey version number (& build)10168
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Browser
Database type & versionCentos 5.6, MySql
Server OS (if known)Centos 5.6
Webserver software & version (if known)Apache Centos 5.6
PHP Version5.1.6
Git branch / Pull Request URL

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

c_schmitz

c_schmitz

2011-06-02 11:57

administrator   ~15246

Hello Pal,

what mismatch are you talking about?

pmonstad

pmonstad

2011-06-02 13:13

updater   ~15249

Hi! The file in the package has no fuzzy strings to translate while the PO file found under the Translation Section has got 8 fuzzy strings.

c_schmitz

c_schmitz

2011-06-02 17:24

administrator   ~15253

Are you member of the translators mailing list? I sent an email today explaining the issue.

c_schmitz

c_schmitz

2011-06-02 17:25

administrator   ~15255

"Please note that LimeSurvey now supports the difference now between singular and plural forms. If you are using poEdit and you are updating your .po file from the sources then make sure that you add 'gT' and (new) 'ngT' to your keywords so that poEdit can find these translation. For everyone else please just use the .po file provided on the translation status page: http://www.limesurvey.org/en/contribute/translations-status"

Issue History

Date Modified Username Field Change
2011-06-02 11:23 pmonstad New Issue
2011-06-02 11:23 pmonstad Status new => assigned
2011-06-02 11:23 pmonstad Assigned To => c_schmitz
2011-06-02 11:57 c_schmitz Note Added: 15246
2011-06-02 13:13 pmonstad Note Added: 15249
2011-06-02 17:24 c_schmitz Note Added: 15253
2011-06-02 17:25 c_schmitz Note Added: 15255
2011-06-02 17:25 c_schmitz Status assigned => closed
2011-06-02 17:25 c_schmitz Resolution open => not fixable