View Issue Details

This issue affects 1 person(s).
 4
IDProjectCategoryView StatusLast Update
05154Bug reportsSurvey editingpublic2011-05-16 12:51
Reporteruser855Assigned Toc_schmitz  
PrioritynormalSeveritypartial_block 
Status closedResolutionunable to reproduce 
Product Version1.90+ 
Summary05154: Editing answer options in multi-lingual question where answer order is different across languages corrupts answer options
Description

The new answer options ordering functionality in 1.90 seems to corrupt answer options if editing multi-lingual answer options. Corrupt in the way that adding a new answer option will skew the correlation between answer code and answer options for all languages except main language.

You can try with attached survey and have the corruption illustrated with attached screenshots.

Steps To Reproduce
  1. Import attached survey.
  2. Look at answer options for included question. Note that the anwer option code DE has answer option "Tyskland" in main language Norwegian, "Germany" in English and "Deutchland" in German.
  3. Add answer option with code "ME" and answer "Montenegro" under answer code "MN" for answer option "Mongolia".
  4. Save.
  5. Compare correlation between answer code "DE" and answer options for the different languages again and note that in Norwegian (main language) it is still "Tyskland", while in English it is now "United Arab Emirates" and in German it is "Venezuela".
TagsNo tags attached.
Attached Files
190-main-language.png (13,134 bytes)   
190-main-language.png (13,134 bytes)   
190-other-language.png (11,033 bytes)   
190-other-language.png (11,033 bytes)   
Bug heat4
Complete LimeSurvey version number (& build)9642
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Browser
Database type & versionMySQL
Server OS (if known)Debian
Webserver software & version (if known)Apache
PHP Version5
Git branch / Pull Request URL

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

c_schmitz

c_schmitz

2011-05-10 16:20

administrator   ~14975

As far as I know only the code is not properly update on the additiona tabs. I will take care of that.

c_schmitz

c_schmitz

2011-05-15 11:27

administrator   ~15001

When I import your survey then the answer options are already mixed up. That's why it is behaving erratic for you.

On adding/removing/ordering options the options are properly placed among the languages in 1.91.

It is not intended to be possible to sort answer options for each language individually nor was it (should it have been) possible in the past. So I wonder how you did it. Might it be possible that you imported these by customized CSV files?

user855

2011-05-16 11:24

  ~15029

When I think about it, it was probably made by importing CSV, indeed. I didn't realize that the sorting controls in 1.86 don't work for each language individually.

c_schmitz

c_schmitz

2011-05-16 12:51

administrator   ~15030

Okay, no problem. I tooke the chance anyway and fixed the missing code on the additional tabs when adding a new option.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2011-05-10 13:27 user855 New Issue
2011-05-10 13:27 user855 File Added: limesurvey_survey_86741.lss
2011-05-10 13:28 user855 File Added: 190-main-language.png
2011-05-10 13:28 user855 File Added: 190-other-language.png
2011-05-10 13:29 user855 File Added: 190-other-language-after-change.png
2011-05-10 16:20 c_schmitz Note Added: 14975
2011-05-10 16:20 c_schmitz Assigned To => c_schmitz
2011-05-10 16:20 c_schmitz Status new => assigned
2011-05-15 11:27 c_schmitz Note Added: 15001
2011-05-15 11:29 c_schmitz Status assigned => feedback
2011-05-16 11:24 user855 Note Added: 15029
2011-05-16 11:24 user855 Status feedback => assigned
2011-05-16 12:51 c_schmitz Note Added: 15030
2011-05-16 12:51 c_schmitz Status assigned => closed
2011-05-16 12:51 c_schmitz Resolution open => unable to reproduce
2019-11-01 17:25 c_schmitz Category Survey design => Survey editing