View Issue Details

This issue affects 1 person(s).
 2
IDProjectCategoryView StatusLast Update
05115Bug reportsOtherpublic2011-04-15 23:06
Reporteruser13473Assigned Toc_schmitz  
PrioritynormalSeverityminor 
Status closedResolutionwon't fix 
Product Version1.91RC6 
Summary05115: Bugs in translation tool
Description
  • Under Quicktranslation -> Questions in the first box there is a lot of garbage listed for the first entry. The Question was "Ihr Geschlecht?" ("Your gender?") and the textbox contains:


    Ihr Geschlecht?<!--[if gte mso 9]><xm<x>l>
    <w:WordDocument>
    <w:View>Normal</w:View>
    <w:Zoom>0</w:Zoom>
    <w:TrackMoves />
    <w:TrackFormatting />
    <w:PunctuationKerning />
    <w:ValidateAgainstSchemas />
    <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
    <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
    <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
    <w:DoNotPromoteQF />
    <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
    <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
    <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
    <w:Compatibility>
    <w:BreakWrappedTables />
    <w:SnapToGridInCell />
    <w:WrapTextWithPunct />
    <w:UseAsianBreakRules />
    <w:DontGrowAutofit />
    ... snip


  • Some of the text in the textboxes is terminated with "< br/>" which is not very pretty.

  • Under Quicktranslation -> Answer Options it seems that the answers for yes/no questions are also listed.

TagsNo tags attached.
Bug heat2
Complete LimeSurvey version number (& build)9986
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Browser
Database type & versionMySQL 5.1.50
Server OS (if known)Windows XP
Webserver software & version (if known)Apache 2
PHP Version5.3.2
Git branch / Pull Request URL

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

DenisChenu

DenisChenu

2011-04-15 20:44

developer   ~14822

Last edited: 2011-04-15 20:51

It's a copy/paste from a word document, not a LS bug.

For the
it's the html editor, and exist in base langage

Maybe there are some optimisation to do for HTML iniline editor, but there are a lot of textarea here.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2011-04-15 16:58 user13473 New Issue
2011-04-15 20:44 DenisChenu Note Added: 14822
2011-04-15 20:51 DenisChenu Note Edited: 14822
2011-04-15 23:06 c_schmitz Status new => closed
2011-04-15 23:06 c_schmitz Assigned To => c_schmitz
2011-04-15 23:06 c_schmitz Resolution open => won't fix