View Issue Details

This issue affects 1 person(s).
 6
IDProjectCategoryView StatusLast Update
04590Bug reportsDocumentationpublic2012-02-01 14:04
ReporterDenisChenu Assigned ToMazi  
PrioritylowSeverityminor 
Status closedResolutionsuspended 
Product Version1.90+ 
Fixed in Version1.91+ 
Summary04590: Need a example survey with multinliguage
Description

Hello, actually we have a sample survey for 1.80 in doc directory.

I think it's good ti have a 1.90 survey example with some new option (default value for example).

I think it's good to have this survey in some langage.

Steps To Reproduce

No reproduce

Additional Information

Sample survey join has all question type, and some good option to show LimeSurvey ability.

I try to make group with question type: for example a array (text) is in text question. I think array are only a presentation function and not a question type.

I made english/french survey, but translation are welcome, or maybe put only english langage .

Survey are actually in FGDL (I like FGDL), but for integration in LS code we can put in GPL.

TagsNo tags attached.
Attached Files
Bug heat6
Complete LimeSurvey version number (& build)9118
I will donate to the project if issue is resolved
Browser
Database type & versionMySQL 5.0.77
Server OS (if known)Linux
Webserver software & version (if known)apache
PHP VersionPHH 5.2
Git branch / Pull Request URL

Users monitoring this issue

DenisChenu

Activities

DenisChenu

DenisChenu

2010-09-09 13:58

developer   ~12807

Last edited: 2010-09-09 15:28

I can upload the survey into the svn after discussion

First survey is bad, second (limesurvey_sample) is final actually

DenisChenu

DenisChenu

2010-09-09 15:39

developer   ~12808

Last edited: 2010-09-09 19:03

Oups, maybe a bug ...

I'm unable to import this sample survey file

OK, see the bug , patch this night. Another bug for multilingal survey and default value. Submit bug report 4592, send the survey only in english

Mazi

Mazi

2010-09-20 12:31

updater   ~12872

Did you test this survey and add it to SVN?

DenisChenu

DenisChenu

2010-09-20 15:58

developer   ~12876

Survey work good, but i want to validate organisation of the survey.

I think it's good to have mon lingal survey for start. Can you test the survey ?

Mazi

Mazi

2010-09-20 17:08

updater   ~12877

The survey looks fine, you should only take care to not use the word "subquestion" as column heading at matrix question (example: "Array numbers (text input)"), this irritates the user.

Also, what does "Multiples cases à cocher" mean ;-)

What about adding some array filter and maybe some timer attributes as well?

DenisChenu

DenisChenu

2010-09-20 17:38

developer   ~12878

explian: subquestion : it's the word used by admin page. I use the word of admin page : i think it's more easy to find information after. You think it's more good to use a real example ?

For Multiple case à cocher ... i correct this (french ...)

I think using some array filter : maybe in a group ?
And yes , a timer attribute for 2 or 3 question at end .
What do you think : 2 groups more or add timer and array filter in this group ?

I take the survey, adding this question, test and send to svn after.

Thanks !

Mazi

Mazi

2010-09-20 19:16

updater   ~12879

I'd put them into different groups.

Having "subquestion" in a column heading doesn't seem to be a good solution. Better replace it with real answers or "subquestion_heading" or similiar.

DenisChenu

DenisChenu

2010-09-30 08:45

developer   ~12947

Last edited: 2010-09-30 08:47

Yes , Mazi ...

Had some quote to do for prospection :) . (but still no fix offer)

I do the example survey today or tomorrow ;)
Send a english survey in the svn, and send the english/french survey in this bug report for multi-translation :)

You can assign it to me.

DenisChenu

DenisChenu

2010-10-02 14:32

developer   ~12974

Add english langage in rev9162.

Add a group for condition, and a group for array filter and array filter exclusion.

Now, had to translate in french.

DenisChenu

DenisChenu

2010-10-02 14:35

developer   ~12975

Add to have some translation now. Maybe we can put this one in acknowledged or feddback, and add the trabnslation when it come. :)

Mazi

Mazi

2011-03-21 00:21

updater   ~14479

Shnoulle, can you translate your sample survey to French and attach it here so it can be used for testing multilingial bugs?

DenisChenu

DenisChenu

2011-03-21 08:56

developer   ~14495

Hello,

I don't have tipe to do all translation, and there is a size probelm the first time i try.

lss file are bigger than 2 Go.

I look again for 1.91 release.

DenisChenu

DenisChenu

2011-10-23 18:56

developer   ~16498

Last edited: 2011-10-23 18:56

Put 1.90 version in EN/FR ( some question type without example : gmap, min/max for numeric).

Maybe some german ?

:)

Mazi

Mazi

2011-11-04 15:18

updater   ~16598

I'm working in the German translation but it might take some time. Will upload the survey when I'm done.

Should I also update the file at /docs/demosurveys on SVN then?

DenisChenu

DenisChenu

2011-11-04 15:45

developer   ~16599

Like you want, i think it's best to have a demo survey with 3/4 langage.

Maybe we can take a little survey :
http://www.limesurvey.org/en/additional-downloads/Surveys/English-French-trickier-sample-survey/
for example .

DenisChenu

DenisChenu

2012-02-01 11:45

developer   ~17133

Last edited: 2012-02-01 11:46

Mazi ,

Maybe we can close it ?

3 langage is good , no ?

Mazi

Mazi

2012-02-01 14:04

updater   ~17138

Multilingual demo survey with all question types and including languages EN, DE and FR is available at /limesurvey/docs/demosurveys

Issue History

Date Modified Username Field Change
2010-09-09 13:57 DenisChenu New Issue
2010-09-09 13:57 DenisChenu Status new => assigned
2010-09-09 13:57 DenisChenu Assigned To => Mazi
2010-09-09 13:57 DenisChenu File Added: limesurvey_survey_53662.lss
2010-09-09 13:57 DenisChenu Issue Monitored: DenisChenu
2010-09-09 13:58 DenisChenu Note Added: 12807
2010-09-09 15:28 DenisChenu File Added: limesurvey_sample_survey.lss
2010-09-09 15:28 DenisChenu Note Edited: 12807
2010-09-09 15:39 DenisChenu Note Added: 12808
2010-09-09 18:42 DenisChenu File Added: limesurvey_v190_english_sample_survey.lss
2010-09-09 19:03 DenisChenu Note Edited: 12808
2010-09-11 11:07 DenisChenu File Deleted: limesurvey_survey_53662.lss
2010-09-11 11:07 DenisChenu File Deleted: limesurvey_sample_survey.lss
2010-09-20 12:31 Mazi Note Added: 12872
2010-09-20 12:31 Mazi Status assigned => feedback
2010-09-20 15:58 DenisChenu Note Added: 12876
2010-09-20 15:58 DenisChenu Status feedback => assigned
2010-09-20 17:08 Mazi Note Added: 12877
2010-09-20 17:38 DenisChenu Note Added: 12878
2010-09-20 19:16 Mazi Note Added: 12879
2010-09-30 00:29 Mazi Status assigned => feedback
2010-09-30 08:45 DenisChenu Note Added: 12947
2010-09-30 08:45 DenisChenu Status feedback => assigned
2010-09-30 08:47 DenisChenu Note Edited: 12947
2010-10-02 14:32 DenisChenu Note Added: 12974
2010-10-02 14:33 DenisChenu Priority normal => low
2010-10-02 14:33 DenisChenu Resolution open => suspended
2010-10-02 14:35 DenisChenu Note Added: 12975
2010-10-02 14:35 DenisChenu Status assigned => acknowledged
2010-10-05 23:23 c_schmitz Project Bug reports => @10@
2011-03-21 00:20 Mazi Assigned To Mazi => DenisChenu
2011-03-21 00:20 Mazi Status acknowledged => assigned
2011-03-21 00:21 Mazi Note Added: 14479
2011-03-21 08:56 DenisChenu Note Added: 14495
2011-10-23 18:55 DenisChenu File Added: limesurvey_survey_example_190_EN-FR.lss
2011-10-23 18:55 DenisChenu Assigned To DenisChenu => Mazi
2011-10-23 18:56 DenisChenu Note Added: 16498
2011-10-23 18:56 DenisChenu Note Edited: 16498
2011-11-04 15:18 Mazi Note Added: 16598
2011-11-04 15:45 DenisChenu Note Added: 16599
2012-02-01 11:45 DenisChenu Note Added: 17133
2012-02-01 11:46 DenisChenu Note Edited: 17133
2012-02-01 14:04 Mazi Note Added: 17138
2012-02-01 14:04 Mazi Status assigned => closed
2012-02-01 14:04 Mazi Fixed in Version => 1.91+