View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 04431 | Bug reports | Translation | public | 2010-06-17 17:32 | 2010-07-06 11:22 |
| Reporter | Assigned To | rovinj | |||
| Priority | normal | Severity | minor | ||
| Status | closed | Resolution | fixed | ||
| Product Version | 1.90RC1 | ||||
| Fixed in Version | 1.90RC2 | ||||
| Summary | 04431: small error in Polish translation | ||||
| Description | In the "Gender" question, it translates "Male" to "M??czyzn?" (with a hook on the "?") and it should really be "M??czyzna" (without a hook on the "a"). Assuming this is the correct place to make the change, I have create a patch that modifies "locale/po/LC_MESSAGES/pl.po" which is attached. | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Attached Files | pl.po.patch (358 bytes)
--- locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po.orig 2010-06-17 10:28:03.000000000 -0500 +++ locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po 2010-06-17 10:28:12.000000000 -0500 @@ -576,7 +576,7 @@ #: c:\LimeSurvey-s/common.php:1920 #: c:\LimeSurvey-s/qanda.php:4482 msgid "Male" -msgstr "Mężczyzną" +msgstr "Mężczyzna" # C:\limesurvey/common.php:1491 # C:\limesurvey/qanda.php:1832 | ||||
| Bug heat | 2 | ||||
| Complete LimeSurvey version number (& build) | 8819 | ||||
| I will donate to the project if issue is resolved | |||||
| Browser | |||||
| Database type & version | MySQL 5.0.77 | ||||
| Server OS (if known) | Linux, CentOS release 5.5 | ||||
| Webserver software & version (if known) | Apache | ||||
| PHP Version | 5.2.11 | ||||
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2010-06-17 17:32 |
|
New Issue | |
| 2010-06-17 17:32 |
|
Status | new => assigned |
| 2010-06-17 17:32 |
|
Assigned To | => user372 |
| 2010-06-17 17:32 |
|
File Added: pl.po.patch | |
| 2010-06-17 23:31 | c_schmitz | Assigned To | user372 => gandalfar |
| 2010-06-27 17:47 | rovinj | Note Added: 12303 | |
| 2010-06-27 17:47 | rovinj | Status | assigned => resolved |
| 2010-06-27 17:47 | rovinj | Fixed in Version | => 1.90RC2 |
| 2010-06-27 17:47 | rovinj | Resolution | open => fixed |
| 2010-06-27 17:47 | rovinj | Assigned To | gandalfar => rovinj |
| 2010-07-06 11:22 | c_schmitz | Status | resolved => closed |
