View Issue Details

Jump to NotesJump to History
This bug affects 1 person(s).
 4
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
04014Bug reportsTranslationpublic2009-12-21 14:392009-12-31 00:52
ReporterJeP Assigned Touser372 
PrioritynormalSeverityminor 
Status closedResolutionfixed 
Product Version1.86 
Fixed in Version1.87 
Summary04014: email registration for new user and "subject" part
Description

The email sent to new user has some part not translated (in french here) :

FROM: administrator
TO: JDujardin <jean-dujardin@XXXXXX>
SUBJECT: Registration <-------- in french "Inscription", already in fr.po
Bonjour Jean Dujardin,

ceci est un message automatique pour vous indiquer qu'un compte vous a été créé sur le site 'LimeSurvey'.

Vous pouvez utiliser les informations suivantes pour vous connecter au site :
Nom d'utilisateur: JDujardin
Mot de passe: XXXXXXXXX
Cliquez ici pour vous connecter

Si vous avez la moindre question à propos de ce message, n'hésitez pas à contacter l'administrateur du site à . Merci !

Same problem in 1.87RC5

Additional Information

Solution (usercontrol.php, near line 373) :

...
$subject = 'Registration';
$to = $new_user." <$new_email>";
$from = $siteadminname." <$siteadminemail>";
$addsummary .="<div class='messagebox'>";
...

become

...
$subject = $clang->gT('Registration');
$to = $new_user." <$new_email>";
$from = $siteadminname." <$siteadminemail>";
$addsummary .="<div class='messagebox'>";
...

TagsNo tags attached.
Bug heat4
Complete LimeSurvey version number (& build)7697
I will donate to the project if issue is resolved
BrowserFirefox and IE 6
Database type & versionmysql 5.1.36
Server OS (if known)Win XP SP3
Webserver software & version (if known)Apache 2.2.11
PHP Version5.3.0

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

lemeur

lemeur

2009-12-21 15:50

developer   ~10627

Already fixed by Carsten:

r8167 | c_schmitz | 2009-12-15 19:52:43 +0100 (Tue, 15 Dec 2009) | 1 line

Fixed issue #3984: Admin registration email subject untranslated
JeP

JeP

2009-12-21 15:56

reporter   ~10628

Thank you.
(I did not found #3984)

Issue History

Date Modified Username Field Change
2009-12-21 14:39 JeP New Issue
2009-12-21 14:39 JeP Status new => assigned
2009-12-21 14:39 JeP Assigned To => user372
2009-12-21 14:39 JeP LimeSurvey build number => 7697
2009-12-21 14:39 JeP Browser => Firefox and IE 6
2009-12-21 14:39 JeP Database & DB-Version => mysql 5.1.36
2009-12-21 14:39 JeP Operating System (Server) => Win XP SP3
2009-12-21 14:39 JeP Webserver => Apache 2.2.11
2009-12-21 14:39 JeP PHP Version => 5.3.0
2009-12-21 15:50 lemeur Note Added: 10627
2009-12-21 15:50 lemeur Status assigned => resolved
2009-12-21 15:50 lemeur Fixed in Version => 1.87
2009-12-21 15:50 lemeur Resolution open => fixed
2009-12-21 15:56 JeP Note Added: 10628
2009-12-31 00:52 c_schmitz Status resolved => closed