View Issue Details

Jump to NotesJump to History
This bug affects 1 person(s).
 2
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
03813Bug reportsTranslationpublic2009-11-03 08:212009-11-06 18:59
Reporteruser372Assigned Toc_schmitz  
PrioritynormalSeverityminor 
Status closedResolutionfixed 
Target Version1.87RC1 
Summary03813: Optimization of german translation
Description

As seen and described at the screenshot there are two places, where the german translation should be optimized.

TagsNo tags attached.
Attached Files
Sonstiges-Deutsch.png (16,121 bytes)   
Sonstiges-Deutsch.png (16,121 bytes)   
Bug heat2
Complete LimeSurvey version number (& build)0000
I will donate to the project if issue is resolved
Browser
Database type & versionna
Server OS (if known)na
Webserver software & version (if known)na
PHP Versionna

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

Mazi

Mazi

2009-11-03 23:17

updater   ~09972

If the survey uses the term "Sonstiges" I totally agree.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2009-11-03 08:21 user372 New Issue
2009-11-03 08:21 user372 Status new => assigned
2009-11-03 08:21 user372 Assigned To => c_schmitz
2009-11-03 08:21 user372 File Added: Sonstiges-Deutsch.png
2009-11-03 08:21 user372 LimeSurvey build number => 0000
2009-11-03 08:21 user372 Database & DB-Version => na
2009-11-03 08:21 user372 Operating System (Server) => na
2009-11-03 08:21 user372 Webserver => na
2009-11-03 08:21 user372 PHP Version => na
2009-11-03 23:17 Mazi Note Added: 09972
2009-11-06 18:59 c_schmitz Status assigned => closed
2009-11-06 18:59 c_schmitz Resolution open => fixed