20712: Quick Translate survey title keeps HTML tags in meta title

This issue affects 1 person(s).

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update
20712	Bug reports	Translation	public	2026-09-21 11:31	2026-09-21 15:41

Reporter	riku	Assigned To	c_schmitz
Priority	none	Severity	minor
Status	resolved	Resolution	fixed
Product Version	7.0.x

Summary	20712: Quick Translate survey title keeps HTML tags in meta title
Description	When translating a survey title via quick translate, the user is able to add formatting to the translated title. This also means that the format HTML tags are added to the meta title. Whether the formatting should pass through to elsewhere is out of scope of this bug.
Steps To Reproduce	Steps to reproduce Add a translation for the survey title via Quick Translate. Add some text formatting, e.g. make it bold. Expected result The meta title shows only text, HTML-tags are filtered out. Actual result The meta title shows HTML-tags.
Tags	No tags attached.

Bug heat	6
Complete LimeSurvey version number (& build)	7.1.2 (but also on v6 AFAIK)
I will donate to the project if issue is resolved	No
Browser
Database type & version	-
Server OS (if known)
Webserver software & version (if known)
PHP Version	-

User List	There are no users monitoring this issue.

riku 2026-09-21 11:32 reporter ~85877	Example: Screenshot 2026-09-21 at 12.23.57.png (54,921 bytes) Screenshot 2026-09-21 at 12.23.57.png (54,921 bytes) Screenshot 2026-09-21 at 12.24.05.png (6,946 bytes) Screenshot 2026-09-21 at 12.24.05.png (6,946 bytes)

DenisChenu 2026-09-21 11:34 developer ~85878	Since HTML is allowed in the title, there is no reason to disable it in quick translate.

DenisChenu 2026-09-21 11:35 developer ~85879	The only issue here must be Show a text input for title and not an HTML editor

c_schmitz 2026-09-21 11:45 administrator ~85880	https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/pull/5332

c_schmitz 2026-09-21 13:41 administrator ~85888	Fix committed to master branch: http://bugs.limesurvey.org/plugin.php?page=Source/view&id=40464

DenisChenu 2026-09-21 15:41 developer ~85894	@c_schmitz : did i report the issue about Show a text input for title and not an HTML editor Minoçr issue, but can be reported in my opinion.

Date Modified	Username	Field	Change
2026-09-21 11:31	riku	New Issue
2026-09-21 11:32	riku	Note Added: 85877
2026-09-21 11:32	riku	File Added: Screenshot 2026-09-21 at 12.23.57.png
2026-09-21 11:32	riku	File Added: Screenshot 2026-09-21 at 12.24.05.png
2026-09-21 11:32	riku	Bug heat	0 => 2
2026-09-21 11:34	DenisChenu	Note Added: 85878
2026-09-21 11:34	DenisChenu	Bug heat	2 => 4
2026-09-21 11:35	DenisChenu	Note Added: 85879
2026-09-21 11:45	c_schmitz	Note Added: 85880
2026-09-21 11:45	c_schmitz	Bug heat	4 => 6
2026-09-21 11:45	c_schmitz	Assigned To	=> c_schmitz
2026-09-21 11:45	c_schmitz	Status	new => resolved
2026-09-21 11:45	c_schmitz	Resolution	open => fixed
2026-09-21 13:41	c_schmitz	Changeset attached	=> LimeSurvey master f3f02ef7
2026-09-21 13:41	c_schmitz	Note Added: 85888
2026-09-21 15:41	DenisChenu	Note Added: 85894

LimeSurvey: master f3f02ef7 2026-09-21 11:45 Richard Aljaste Committer: c_schmitz Details Diff	Fixed issue 20712: HTML tags shown in survey page title	Affected Issues 20712
	mod - themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig	Diff File
	mod - themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig	Diff File