For some reason I was getting an error about "version" being invalid while submitting this bug so I will add some details here. The problem occurs due to the fact that em_tip.twig is rendered first on the page, retrieving the correct value for datasecurity_notice_label. However, on subsequent calls to setDefaultPrivacyText (for rendering privacy_datasecurity_notice_label.twig), the logic is skipped and placeholders are not replaced.

Steps to reproduce

1. Create a survey with Vanilla theme.
2. Set format to "All in one".
3. Add a "Collapsible text" privacy policy.
4. Use the {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} placeholders in the privacy policy label field.

Expected result

The privacy policy label placeholders are replaced with a toggle link.

Actual result

The placeholders are not replaced.

See the attached screenshots for examples.

Screenshot 2026-07-16 at 12.03.47.png (40,068 bytes)   

Screenshot 2026-07-16 at 12.03.47.png (40,068 bytes)   

Screenshot 2026-07-16 at 12.04.09.png (36,273 bytes)   

Screenshot 2026-07-16 at 12.04.09.png (36,273 bytes)