View Issue Details

Jump to NotesJump to History
This issue affects 1 person(s).
 4
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
20522Bug reportsTranslationpublic2026-05-20 10:052026-05-22 14:47
ReporterDenisChenu Assigned Toc_schmitz  
PrioritynoneSeverityminor 
Status closedResolutionno change required 
Product Version6.17.x 
Summary20522: Need more information for translation
Description

PHP file for translation are unclear

Steps To Reproduce

Steps to reproduce

https://translate.limesurvey.org/projects/limesurvey-6/fr/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=68685&sort%5Bby%5D=translation_date_added&sort%5Bhow%5D=asc

See https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/blob/3ca51d31b66976cd75779faafda235e7756940b4/application/helpers/editorTranslations.php#L487 Export changes

Expected result

have an idea of usage

Actual result

No idea of usage

TagsNo tags attached.
Bug heat4
Complete LimeSurvey version number (& build)6.17.1
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Browsernot relevant
Database type & versionnot relevant
Server OS (if known)not relevant
Webserver software & version (if known)not relevant
PHP Versionnot relevant

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

DenisChenu

DenisChenu

2026-05-20 10:07

developer   ~84860

Quick solution: add a link to the usage in twig or JS file ?
But by developper here (maybe IA can be used to update application/helpers/editorTranslations.php ?
c_schmitz

c_schmitz

2026-05-22 14:47

administrator   ~84900

As soon as version 7 is released the source context will properly show where/how it is used.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2026-05-20 10:05 DenisChenu New Issue
2026-05-20 10:07 DenisChenu Note Added: 84860
2026-05-20 10:07 DenisChenu Bug heat 0 => 2
2026-05-20 15:53 DenisChenu Summary Need more information for transation => Need more information for translation
2026-05-22 14:47 c_schmitz Note Added: 84900
2026-05-22 14:47 c_schmitz Bug heat 2 => 4
2026-05-22 14:47 c_schmitz Assigned To => c_schmitz
2026-05-22 14:47 c_schmitz Status new => closed
2026-05-22 14:47 c_schmitz Resolution open => no change required