View Issue Details

This issue affects 1 person(s).
 0
IDProjectCategoryView StatusLast Update
20503Bug reportsLabel setspublic2026-04-27 15:44
ReporterMazi Assigned Togabrieljenik  
PrioritynoneSeverityblock 
Status assignedResolutionopen 
Product Version6.16.x 
Summary20503: Using quick add for multilingual label sets fails on save (works fine on question level)
Description

When copying content from my Microsoft Excel file (attached) with answer code, English translation and Spanish translation, everything works fine when using the quick add feature at question level. I simply copy-paste all the three columns and the answer labels are saved correctly for both languages.

When doing the same for a label set using English and Spanish language and the quick add feature to copy-paste the same content, there is an issue when saving the data. If you just copy-paste the content and then preview the Spanish labels before saving, everything looks correct, but once you have clicked save, the Spanish translation shows English labels only, see screenshots.

Steps To Reproduce

Steps to reproduce

Create a new label set with languages English and Spanish.
Use the quick add feature to copy-paste the content from the attached Excel file.
Before saving, preview the Spanish labels tab. It shows translations being listed there correctly.
Then click save.

Expected result

Have the Spanish labels saved as shown previously.

Actual result

Spanish labels get replaced with the English texts.

TagsNo tags attached.
Attached Files
ES_after_saving.png (15,418 bytes)   
ES_after_saving.png (15,418 bytes)   
ES_before_saving.png (15,108 bytes)   
ES_before_saving.png (15,108 bytes)   
Bug heat0
Complete LimeSurvey version number (& build)6.16.17
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Browser
Database type & versionMariaDB
Server OS (if known)
Webserver software & version (if known)
PHP Version8.5

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

Issue History

Date Modified Username Field Change
2026-04-27 15:16 Mazi New Issue
2026-04-27 15:16 Mazi File Added: OriginPlaceTypeList.xlsx
2026-04-27 15:16 Mazi File Added: ES_after_saving.png
2026-04-27 15:16 Mazi File Added: ES_before_saving.png
2026-04-27 15:44 tibor.pacalat Assigned To => gabrieljenik
2026-04-27 15:44 tibor.pacalat Status new => assigned