View Issue Details

This issue affects 1 person(s).
 2
IDProjectCategoryView StatusLast Update
19676Bug reportsTranslationpublic2026-09-15 22:12
Reporterujtwrujtwr Assigned Toc_schmitz  
PrioritynoneSeverityminor 
Status closedResolutionfixed 
Product Version6.5.x 
Summary19676: The translation of the Japanese has reversed the order of the "firstname" and "lastname"
Description

The translation of the Japanese on the screen for registering participants in CSV format has reversed the order of the "firstname" and "lastname".

Steps To Reproduce

Steps to reproduce

In the translation of the duplicate check fields at the bottom of the screen for adding participants from CSV in the "Participants" menu, the "firstname" and "lastname" are reversed.

Expected result

"姓" = "lastname"
"名" = "firstname"

(Write here what happened instead)

TagsNo tags attached.
Attached Files
Clipboard1.png (34,658 bytes)   
Clipboard1.png (34,658 bytes)   
Bug heat2
Complete LimeSurvey version number (& build)6.6.0+240729
I will donate to the project if issue is resolvedYes
Browser
Database type & versionmysqlnd 8.2.20
Server OS (if known)
Webserver software & version (if known)
PHP Version8.2.20
Git branch / Pull Request URL

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

c_schmitz

c_schmitz

2026-09-15 22:12

administrator   ~85769

Hello ujtwrujtwr,
I checked this with the latest version and could not reproduce, so this is most likely fixed for good.
Therefore, I am closing this issue. If you still can reproduce the issue using the latest version, please feel free to re-open the issue.
Thank you!

c_schmitz

Issue History

Date Modified Username Field Change
2024-08-01 10:33 ujtwrujtwr New Issue
2024-08-01 10:33 ujtwrujtwr File Added: Clipboard1.png
2026-09-15 22:12 c_schmitz Assigned To => c_schmitz
2026-09-15 22:12 c_schmitz Status new => closed
2026-09-15 22:12 c_schmitz Resolution open => fixed
2026-09-15 22:12 c_schmitz Note Added: 85769
2026-09-15 22:12 c_schmitz Bug heat 0 => 2