View Issue Details

This bug affects 1 person(s).
 6
IDProjectCategoryView StatusLast Update
19044Bug reportsSurvey takingpublic2023-10-28 02:25
Reporterritapas Assigned Tomfavetti  
PrioritynoneSeveritytext 
Status closedResolutionno change required 
Summary19044: Policy checkbox popup message is not translated or translatable
Description

In a survey with mandatory "Privacy policy", when a respondend goes on without accepting, a popup appears onder the "Privacy policy checkbox label".
The popup is always shown in english, whichever is the survey language.
I could not find the string "Please check this box if you want to proceed" inside the source code nor in the translation website.

I used the standard fruity theme

Steps To Reproduce

Steps to reproduce

create survey with at least one question and group, in language different from english (e.g. German translation, it is 100% complete)
activate privacy policy
take survey and try to go past the policy message screen without accepting

Expected result

privacy policy error message + "Please check this box if you want to proceed" popup in chosen language

Actual result

privacy policy error message tranlated + "Please check this box if you want to proceed" popup in english

TagsNo tags attached.
Attached Files
image.png (23,754 bytes)   
image.png (23,754 bytes)   
Bug heat6
Complete LimeSurvey version number (& build)5.4.14 (build 221205), 5.6.33
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Browser
Database type & versionn/a
Server OS (if known)
Webserver software & version (if known)
PHP Versionphp-fpm-7.4.33-1

Users monitoring this issue

ritapas

Activities

ritapas

ritapas

2023-08-24 15:58

reporter   ~76697

The same happens for the CAPTCHA screen

image-2.png (33,383 bytes)   
image-2.png (33,383 bytes)   
ritapas

ritapas

2023-08-30 12:16

reporter   ~76783

the same happens for create survey... I cannot test each page but it looks like it's done on purpose(?)

image-3.png (30,225 bytes)   
image-3.png (30,225 bytes)   
mfavetti

mfavetti

2023-10-26 19:50

developer   ~78065

there are html5 form validation messages. the content of these tooltips is coming from your browser. you need to set your browser language to whatever language you expect to see.

ritapas

ritapas

2023-10-27 11:37

reporter   ~78085

I believe you are right, sorry for the inconvenience.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2023-08-24 13:23 ritapas New Issue
2023-08-24 13:23 ritapas File Added: image.png
2023-08-24 15:58 ritapas Note Added: 76697
2023-08-24 15:58 ritapas File Added: image-2.png
2023-08-24 15:58 ritapas Bug heat 0 => 2
2023-08-24 15:58 ritapas Issue Monitored: ritapas
2023-08-24 15:58 ritapas Bug heat 2 => 4
2023-08-30 12:16 ritapas Note Added: 76783
2023-08-30 12:16 ritapas File Added: image-3.png
2023-10-26 19:50 mfavetti Note Added: 78065
2023-10-26 19:50 mfavetti Bug heat 4 => 6
2023-10-26 23:20 gabrieljenik Status new => feedback
2023-10-27 11:37 ritapas Note Added: 78085
2023-10-27 11:37 ritapas Status feedback => new
2023-10-28 02:25 mfavetti Assigned To => mfavetti
2023-10-28 02:25 mfavetti Status new => closed
2023-10-28 02:25 mfavetti Resolution open => no change required