13884: Übersetzung imDeutschen für Hinweise und Fehlermeldungen nicht korrekt

This bug affects 1 person(s).

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

13884	Bug reports	Translation	public	2018-07-18 14:32	2019-04-30 09:10

Reporter	Simone2018	Assigned To
Priority	none	Severity	minor
Status	closed	Resolution	open
Product Version	3.12.x

Summary	13884: Übersetzung imDeutschen für Hinweise und Fehlermeldungen nicht korrekt
Description	Liebes LS-Team, uns ist aufgefallen, dass sowohl bei den Hinweisen als auch bei den Fehlermeldungen (z. B. bei Mehrfachantworten, die man auf eine bestimmte Anzahl an Antworten begrenzt) im Deutschen jeweils das "Sie" fehlt: Bitte wählen alle zutreffenden Antworten aus: -> richtig wäre: Bitte wählen Sie alle zutreffenden Antworten aus: Wir würden uns freuen, wenn Sie diesen Fehler beheben könnten. Viele Grüße, Simone
Tags	No tags attached.

Bug heat	2
Complete LimeSurvey version number (& build)	3.12.2
I will donate to the project if issue is resolved	No
Browser	Firefox
Database type & version	mysqlnd 5.0.12-dev-20150407-$Id:38fea24f2847fa7519001be390c98ae0acafe387 $
Server OS (if known)	Linux he-limesurvey 4.13.0-37-generic #42~16.04.1-Ubuntu SMP Wed Mar 7 16:03:28 UTC 2018 x86_64
Webserver software & version (if known)	nginx/1.10.3
PHP Version	7.2.3-1+ubuntu16.04.1+deb.sury.org+1

User List	There are no users monitoring this issue.

Date Modified	Username	Field	Change
2018-07-18 14:32	Simone2018	New Issue
2019-02-13 18:13	cdorin	Status	new => resolved
2019-02-13 18:13	cdorin	Note Added: 50546
2019-02-13 18:13	cdorin	Note Edited: 50546
2019-04-30 09:10	c_schmitz	Status	resolved => closed

cdorin 2019-02-13 18:13 reporter ~50546 Last edited: 2019-02-13 18:13	Seems not to be an issue any longer. For the other bug reporters who get on this page, please note that any language can be translated here: https://translate.limesurvey.org/projects/limesurvey-3/ (our translations our community-driven!)