Fixed issue: Throw exception at empty token value (#1383)

Dev: Fix for empty token value when calling Token->generateToken(); hard fail and 500 server error upon random string generation failure, instead of silently setting empty string as result.
Dev: adding call to translated-string API, for new error message