Dev Improved database update mechanism of survey translation by updating only those values that the user actually changed, thus improving data integrity when multiple translators work simultaneously.

git-svn-id: file:///Users/Shitiz/Downloads/lssvn/source/limesurvey_dev@9342 b72ed6b6-b9f8-46b5-92b4-906544132732