Fixed issue 05756: Activate Survey screen always in primary language
Fixed issue #05802: Importing Survey Switches UI language
Dev Root problem was that CreateFieldMap might change language, but not restore $clang to be admin language - e.g. real root problem is use of global variables