Dev: Twig renderer can break without Yii::app()->session['survey_'.$aDatas['aSurveyInfo']['sid']]['s_lang']
Dev: since Yii:app()->language is set at start of survey model : take it
Dev: even without survey : current lang can be another than default (survey listing)
Dev: just control if it's in current survey