The bubble help in the left menu is not very consistant. Some elemens says goto, others show while some only action description.

I propose a cleanup like:
Open general survey settings -> Settings
Survey text elements -> Text elements
Edit data policy settings -> Data policy settings
List questions -> Questions
List question groups -> Question groups
Responses -> Responses
Go to survey and participant and token settings -> Participant and token settings
Statistics -> Statistics
Stop this survey -> Stop survey
Go to survey -> Go to survey
Survey logic file -> Logic file
Central participant database -> Central participant database

See video here: http://somup.com/cqhDYYngrx