20209: Label in Create new menu does not use translation function

This issue affects 1 person(s).

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

20209	Bug reports	Translation	public	2025-08-08 16:34	2025-08-18 17:16

Reporter	francois-charles.hebert	Assigned To	tibor.pacalat
Priority	none	Severity	text
Status	closed	Resolution	fixed
Product Version	6.6.x

Summary	20209: Label in Create new menu does not use translation function
Description	'Create new' is not translatable.
Steps To Reproduce	Steps to reproduce Click on th '+' menu in multiple lang, the title Create new is not translated. Expected result Create new label should be translated. Actual result Create new label is not translated.
Tags	No tags attached.

Bug heat	6
Complete LimeSurvey version number (& build)	6.15.5
I will donate to the project if issue is resolved	No
Browser
Database type & version	myslq 8
Server OS (if known)
Webserver software & version (if known)
PHP Version	8.3

User List	There are no users monitoring this issue.

francois-charles.hebert 2025-08-08 19:11 reporter ~83198	pull request: https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/pull/4398

guest 2025-08-11 15:11 viewer ~83207	Fix committed to master branch: http://bugs.limesurvey.org/plugin.php?page=Source/view&id=39024

LimeBot 2025-08-18 17:16 administrator ~83233	Fixed in Release 6.15.6+250818

Date Modified	Username	Field	Change
2025-08-08 16:34	francois-charles.hebert	New Issue
2025-08-08 19:11	francois-charles.hebert	Note Added: 83198
2025-08-08 19:11	francois-charles.hebert	Bug heat	0 => 2
2025-08-11 15:11		Changeset attached	=> LimeSurvey master fb6108d3
2025-08-11 15:11	guest	Note Added: 83207
2025-08-11 15:11	guest	Bug heat	2 => 4
2025-08-11 15:12	tibor.pacalat	Assigned To	=> tibor.pacalat
2025-08-11 15:12	tibor.pacalat	Status	new => resolved
2025-08-11 15:12	tibor.pacalat	Resolution	open => fixed
2025-08-18 17:16	LimeBot	Note Added: 83233
2025-08-18 17:16	LimeBot	Status	resolved => closed
2025-08-18 17:16	LimeBot	Bug heat	4 => 6

LimeSurvey: master fb6108d3 2025-08-11 15:11 fsay.php Committer: GitHub Details Diff	Fixed issue 20209: Use translation function on Create new label in new menu (04398) Co-authored-by: francois-charles.heb <francois-charles.hebert@dialogs.ca>		Affected Issues 20209
	mod - application/core/SurveyCommonAction.php		Diff File