View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 20563 | Bug reports | Translation | public | 2026-06-13 14:40 | 2026-08-07 15:24 |
| Reporter | f_funke | Assigned To | c_schmitz | ||
| Priority | none | Severity | partial_block | ||
| Status | closed | Resolution | fixed | ||
| Product Version | 6.17.x | ||||
| Fixed in Version | 7.0.x | ||||
| Summary | 20563: Translation file with incorrect information | ||||
| Description | We are facing the problem that languages for text elements get messed up when exporting a multi-language survey in the tab-separated format. We have a survey with three languages. For several questions, we filled the fields for validation tips, answer prefixes and other replacement texts in all three languages. However, when we export the survey in the tab-separated format, the respective fields are not filled with the correct language anymore. Instead, in the base language, they are filled with what seems to be the language that was last modified in that question. In the lines for additional languages, they remain completely empty. We are thus not able to make any bulk modifications or even have the entered translations checked outside of LimeSurvey as we cannot export the survey in the tab format without a) losing the translations we entered and b) overwriting the base language with text from the wrong language upon reuploading the document. The problem first occurred on our LimeSurvey installation with a large trilingual survey (German-Ukrainian-Russian) but was recreated for demonstration on a personal free account with a simple two-question survey in German (base language), English and French. | ||||
| Steps To Reproduce | The attached .txt file is the tab export we generated from our demonstration survey. As you can see, the French and English fields for validation tip, answer prefix and other replacement text are empty, and for German they are filled with the French/English versions for the two different questions. Based on our test, we assume the base language is incorrectly filled with the information entered for the last-modified language. We also attached the respective .lss file for the test survey. The .lss export seems to work properly. | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Attached Files | de-en-fr-export-correct.lss (44,992 bytes)
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document>
<LimeSurveyDocType>Survey</LimeSurveyDocType>
<DBVersion>651</DBVersion>
<languages>
<language>en</language>
<language>fr</language>
<language>de</language>
</languages>
<answers>
<fields>
<fieldname>aid</fieldname>
<fieldname>qid</fieldname>
<fieldname>code</fieldname>
<fieldname>sortorder</fieldname>
<fieldname>assessment_value</fieldname>
<fieldname>scale_id</fieldname>
</fields>
<rows>
<row>
<aid><![CDATA[5773]]></aid>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<code><![CDATA[AO01]]></code>
<sortorder><![CDATA[0]]></sortorder>
<assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
<scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
</row>
</rows>
</answers>
<answer_l10ns>
<fields>
<fieldname>id</fieldname>
<fieldname>aid</fieldname>
<fieldname>answer</fieldname>
<fieldname>language</fieldname>
</fields>
<rows>
<row>
<id><![CDATA[7297]]></id>
<aid><![CDATA[5773]]></aid>
<answer><![CDATA[Testantwort deutsch]]></answer>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<id><![CDATA[7298]]></id>
<aid><![CDATA[5773]]></aid>
<answer><![CDATA[english answer]]></answer>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<id><![CDATA[7299]]></id>
<aid><![CDATA[5773]]></aid>
<answer><![CDATA[reponse en francais]]></answer>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
</rows>
</answer_l10ns>
<groups>
<fields>
<fieldname>gid</fieldname>
<fieldname>sid</fieldname>
<fieldname>group_order</fieldname>
<fieldname>randomization_group</fieldname>
<fieldname>grelevance</fieldname>
</fields>
<rows>
<row>
<gid><![CDATA[4645]]></gid>
<sid><![CDATA[811521]]></sid>
<group_order><![CDATA[1]]></group_order>
<randomization_group/>
<grelevance><![CDATA[1]]></grelevance>
</row>
</rows>
</groups>
<group_l10ns>
<fields>
<fieldname>id</fieldname>
<fieldname>gid</fieldname>
<fieldname>group_name</fieldname>
<fieldname>description</fieldname>
<fieldname>language</fieldname>
<fieldname>sid</fieldname>
<fieldname>group_order</fieldname>
<fieldname>randomization_group</fieldname>
<fieldname>grelevance</fieldname>
</fields>
<rows>
<row>
<id><![CDATA[4953]]></id>
<gid><![CDATA[4645]]></gid>
<group_name><![CDATA[Variable]]></group_name>
<description/>
<language><![CDATA[de]]></language>
<sid><![CDATA[811521]]></sid>
<group_order><![CDATA[1]]></group_order>
<randomization_group/>
<grelevance><![CDATA[1]]></grelevance>
</row>
<row>
<id><![CDATA[4954]]></id>
<gid><![CDATA[4645]]></gid>
<group_name><![CDATA[Variable]]></group_name>
<description/>
<language><![CDATA[en]]></language>
<sid><![CDATA[811521]]></sid>
<group_order><![CDATA[1]]></group_order>
<randomization_group/>
<grelevance><![CDATA[1]]></grelevance>
</row>
<row>
<id><![CDATA[4955]]></id>
<gid><![CDATA[4645]]></gid>
<group_name><![CDATA[Variable]]></group_name>
<description/>
<language><![CDATA[fr]]></language>
<sid><![CDATA[811521]]></sid>
<group_order><![CDATA[1]]></group_order>
<randomization_group/>
<grelevance><![CDATA[1]]></grelevance>
</row>
</rows>
</group_l10ns>
<questions>
<fields>
<fieldname>qid</fieldname>
<fieldname>parent_qid</fieldname>
<fieldname>sid</fieldname>
<fieldname>gid</fieldname>
<fieldname>type</fieldname>
<fieldname>title</fieldname>
<fieldname>preg</fieldname>
<fieldname>other</fieldname>
<fieldname>mandatory</fieldname>
<fieldname>encrypted</fieldname>
<fieldname>question_order</fieldname>
<fieldname>scale_id</fieldname>
<fieldname>same_default</fieldname>
<fieldname>relevance</fieldname>
<fieldname>question_theme_name</fieldname>
<fieldname>modulename</fieldname>
<fieldname>same_script</fieldname>
</fields>
<rows>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
<sid><![CDATA[811521]]></sid>
<gid><![CDATA[4645]]></gid>
<type><![CDATA[N]]></type>
<title><![CDATA[Q00]]></title>
<preg/>
<other><![CDATA[N]]></other>
<mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
<encrypted><![CDATA[N]]></encrypted>
<question_order><![CDATA[1]]></question_order>
<scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
<same_default><![CDATA[0]]></same_default>
<relevance><![CDATA[1]]></relevance>
<question_theme_name><![CDATA[numerical]]></question_theme_name>
<same_script><![CDATA[0]]></same_script>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
<sid><![CDATA[811521]]></sid>
<gid><![CDATA[4645]]></gid>
<type><![CDATA[L]]></type>
<title><![CDATA[Q02]]></title>
<other><![CDATA[Y]]></other>
<mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
<encrypted><![CDATA[N]]></encrypted>
<question_order><![CDATA[2]]></question_order>
<scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
<same_default><![CDATA[0]]></same_default>
<relevance><![CDATA[1]]></relevance>
<question_theme_name><![CDATA[listradio]]></question_theme_name>
<modulename/>
<same_script><![CDATA[0]]></same_script>
</row>
</rows>
</questions>
<question_l10ns>
<fields>
<fieldname>id</fieldname>
<fieldname>qid</fieldname>
<fieldname>question</fieldname>
<fieldname>help</fieldname>
<fieldname>script</fieldname>
<fieldname>language</fieldname>
</fields>
<rows>
<row>
<id><![CDATA[11204]]></id>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<question><![CDATA[Testfrage mit Rangerückmeldung]]></question>
<help/>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<id><![CDATA[11207]]></id>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<question><![CDATA[test question with range validation]]></question>
<help/>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<id><![CDATA[11208]]></id>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<question><![CDATA[Question en francais.]]></question>
<help/>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<id><![CDATA[11215]]></id>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<question><![CDATA[Deutsche Frage]]></question>
<help/>
<script/>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<id><![CDATA[11216]]></id>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<question><![CDATA[english question here]]></question>
<help/>
<script/>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<id><![CDATA[11217]]></id>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<question><![CDATA[question en francais]]></question>
<help/>
<script/>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
</rows>
</question_l10ns>
<question_attributes>
<fields>
<fieldname>qid</fieldname>
<fieldname>attribute</fieldname>
<fieldname>value</fieldname>
<fieldname>language</fieldname>
</fields>
<rows>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[cssclass]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[em_validation_q]]></attribute>
<value><![CDATA[Q00==2]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[em_validation_q_tip]]></attribute>
<value><![CDATA[Muss zwei sein.]]></value>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[em_validation_q_tip]]></attribute>
<value><![CDATA[Please enter two.]]></value>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[em_validation_q_tip]]></attribute>
<value><![CDATA[s.v.p. repondez deux.]]></value>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[em_validation_sq]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[em_validation_sq_tip]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[em_validation_sq_tip]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[em_validation_sq_tip]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[hidden]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[image]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[input_size]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[max_num_value_n]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[maximum_chars]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[min_num_value_n]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[num_value_int_only]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[page_break]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[placeholder]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[placeholder]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[placeholder]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[prefix]]></attribute>
<value><![CDATA[präfix detusch]]></value>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[prefix]]></attribute>
<value><![CDATA[prefix english]]></value>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[prefix]]></attribute>
<value><![CDATA[préfix francais]]></value>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[printable_help]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[printable_help]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[printable_help]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[public_statistics]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[random_group]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[save_as_default]]></attribute>
<value><![CDATA[N]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[statistics_graphtype]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[statistics_showgraph]]></attribute>
<value><![CDATA[1]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[suffix]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[suffix]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[suffix]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8097]]></qid>
<attribute><![CDATA[text_input_width]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[answer_order]]></attribute>
<value><![CDATA[normal]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[array_filter]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[array_filter_exclude]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[array_filter_style]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[cssclass]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[display_columns]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[em_validation_q]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[em_validation_q_tip]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[em_validation_q_tip]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[em_validation_q_tip]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[hidden]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[hide_tip]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[image]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[keep_codes_order]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[other_comment_mandatory]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[other_numbers_only]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[other_position]]></attribute>
<value><![CDATA[default]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[other_position_code]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[other_replace_text]]></attribute>
<value><![CDATA[anderes sonstiges:]]></value>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[other_replace_text]]></attribute>
<value><![CDATA[c'est l'autre option]]></value>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[other_replace_text]]></attribute>
<value><![CDATA[other replacement text here:]]></value>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[page_break]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[printable_help]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[printable_help]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[printable_help]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[public_statistics]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[random_group]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[save_as_default]]></attribute>
<value><![CDATA[N]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[scale_export]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[statistics_graphtype]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[statistics_showgraph]]></attribute>
<value><![CDATA[1]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_action]]></attribute>
<value><![CDATA[1]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_countdown_message]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_countdown_message]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_countdown_message]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_disable_next]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_disable_prev]]></attribute>
<value><![CDATA[0]]></value>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_message]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_message]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_message]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_message_delay]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_message_style]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_timer_style]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_warning]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_warning_2]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_warning_2_display_time]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_warning_2_message]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_warning_2_message]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_warning_2_message]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_warning_2_style]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_warning_display_time]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_warning_message]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[de]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_warning_message]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[en]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_warning_message]]></attribute>
<value/>
<language><![CDATA[fr]]></language>
</row>
<row>
<qid><![CDATA[8102]]></qid>
<attribute><![CDATA[time_limit_warning_style]]></attribute>
<value/>
<language/>
</row>
</rows>
</question_attributes>
<surveys>
<fields>
<fieldname>sid</fieldname>
<fieldname>gsid</fieldname>
<fieldname>admin</fieldname>
<fieldname>expires</fieldname>
<fieldname>startdate</fieldname>
<fieldname>adminemail</fieldname>
<fieldname>anonymized</fieldname>
<fieldname>format</fieldname>
<fieldname>savetimings</fieldname>
<fieldname>template</fieldname>
<fieldname>language</fieldname>
<fieldname>additional_languages</fieldname>
<fieldname>datestamp</fieldname>
<fieldname>usecookie</fieldname>
<fieldname>allowregister</fieldname>
<fieldname>allowsave</fieldname>
<fieldname>autonumber_start</fieldname>
<fieldname>autoredirect</fieldname>
<fieldname>allowprev</fieldname>
<fieldname>printanswers</fieldname>
<fieldname>ipaddr</fieldname>
<fieldname>ipanonymize</fieldname>
<fieldname>refurl</fieldname>
<fieldname>showsurveypolicynotice</fieldname>
<fieldname>publicstatistics</fieldname>
<fieldname>showdatapolicybutton</fieldname>
<fieldname>showlegalnoticebutton</fieldname>
<fieldname>publicgraphs</fieldname>
<fieldname>listpublic</fieldname>
<fieldname>htmlemail</fieldname>
<fieldname>sendconfirmation</fieldname>
<fieldname>tokenanswerspersistence</fieldname>
<fieldname>assessments</fieldname>
<fieldname>usecaptcha</fieldname>
<fieldname>usetokens</fieldname>
<fieldname>bounce_email</fieldname>
<fieldname>attributedescriptions</fieldname>
<fieldname>emailresponseto</fieldname>
<fieldname>emailnotificationto</fieldname>
<fieldname>tokenlength</fieldname>
<fieldname>showxquestions</fieldname>
<fieldname>showgroupinfo</fieldname>
<fieldname>shownoanswer</fieldname>
<fieldname>showqnumcode</fieldname>
<fieldname>bouncetime</fieldname>
<fieldname>bounceprocessing</fieldname>
<fieldname>bounceaccounttype</fieldname>
<fieldname>bounceaccounthost</fieldname>
<fieldname>bounceaccountpass</fieldname>
<fieldname>bounceaccountencryption</fieldname>
<fieldname>bounceaccountuser</fieldname>
<fieldname>showwelcome</fieldname>
<fieldname>showprogress</fieldname>
<fieldname>questionindex</fieldname>
<fieldname>navigationdelay</fieldname>
<fieldname>nokeyboard</fieldname>
<fieldname>alloweditaftercompletion</fieldname>
<fieldname>googleanalyticsstyle</fieldname>
<fieldname>googleanalyticsapikey</fieldname>
<fieldname>tokenencryptionoptions</fieldname>
<fieldname>access_mode</fieldname>
<fieldname>lastmodified</fieldname>
<fieldname>show_in_search</fieldname>
<fieldname>allow_embed</fieldname>
<fieldname>showregisterpolicy</fieldname>
<fieldname>showtokenpolicy</fieldname>
</fields>
<rows>
<row>
<sid><![CDATA[811521]]></sid>
<gsid><![CDATA[1]]></gsid>
<admin><![CDATA[inherit]]></admin>
<adminemail><![CDATA[inherit]]></adminemail>
<anonymized><![CDATA[I]]></anonymized>
<format><![CDATA[I]]></format>
<savetimings><![CDATA[I]]></savetimings>
<template><![CDATA[inherit]]></template>
<language><![CDATA[de]]></language>
<additional_languages><![CDATA[en fr]]></additional_languages>
<datestamp><![CDATA[I]]></datestamp>
<usecookie><![CDATA[I]]></usecookie>
<allowregister><![CDATA[I]]></allowregister>
<allowsave><![CDATA[I]]></allowsave>
<autonumber_start><![CDATA[0]]></autonumber_start>
<autoredirect><![CDATA[I]]></autoredirect>
<allowprev><![CDATA[I]]></allowprev>
<printanswers><![CDATA[I]]></printanswers>
<ipaddr><![CDATA[I]]></ipaddr>
<ipanonymize><![CDATA[I]]></ipanonymize>
<refurl><![CDATA[I]]></refurl>
<showsurveypolicynotice><![CDATA[0]]></showsurveypolicynotice>
<publicstatistics><![CDATA[I]]></publicstatistics>
<showdatapolicybutton><![CDATA[0]]></showdatapolicybutton>
<showlegalnoticebutton><![CDATA[0]]></showlegalnoticebutton>
<publicgraphs><![CDATA[I]]></publicgraphs>
<listpublic><![CDATA[I]]></listpublic>
<htmlemail><![CDATA[I]]></htmlemail>
<sendconfirmation><![CDATA[I]]></sendconfirmation>
<tokenanswerspersistence><![CDATA[I]]></tokenanswerspersistence>
<assessments><![CDATA[I]]></assessments>
<usecaptcha><![CDATA[E]]></usecaptcha>
<usetokens><![CDATA[N]]></usetokens>
<bounce_email><![CDATA[inherit]]></bounce_email>
<emailresponseto><![CDATA[inherit]]></emailresponseto>
<emailnotificationto><![CDATA[inherit]]></emailnotificationto>
<tokenlength><![CDATA[-1]]></tokenlength>
<showxquestions><![CDATA[I]]></showxquestions>
<showgroupinfo><![CDATA[I]]></showgroupinfo>
<shownoanswer><![CDATA[I]]></shownoanswer>
<showqnumcode><![CDATA[I]]></showqnumcode>
<bounceprocessing><![CDATA[N]]></bounceprocessing>
<showwelcome><![CDATA[I]]></showwelcome>
<showprogress><![CDATA[I]]></showprogress>
<questionindex><![CDATA[-1]]></questionindex>
<navigationdelay><![CDATA[-1]]></navigationdelay>
<nokeyboard><![CDATA[I]]></nokeyboard>
<alloweditaftercompletion><![CDATA[I]]></alloweditaftercompletion>
<tokenencryptionoptions/>
<access_mode><![CDATA[O]]></access_mode>
<lastmodified><![CDATA[2026-06-12 12:18:32]]></lastmodified>
<show_in_search><![CDATA[Y]]></show_in_search>
<allow_embed><![CDATA[Y]]></allow_embed>
<showregisterpolicy><![CDATA[I]]></showregisterpolicy>
<showtokenpolicy><![CDATA[I]]></showtokenpolicy>
</row>
</rows>
</surveys>
<surveys_languagesettings>
<fields>
<fieldname>surveyls_survey_id</fieldname>
<fieldname>surveyls_policy_error</fieldname>
<fieldname>surveyls_legal_notice</fieldname>
<fieldname>surveyls_email_invite_subj</fieldname>
<fieldname>surveyls_email_invite</fieldname>
<fieldname>surveyls_email_remind_subj</fieldname>
<fieldname>surveyls_email_remind</fieldname>
<fieldname>surveyls_email_register_subj</fieldname>
<fieldname>surveyls_email_register</fieldname>
<fieldname>surveyls_email_confirm_subj</fieldname>
<fieldname>surveyls_email_confirm</fieldname>
<fieldname>surveyls_dateformat</fieldname>
<fieldname>surveyls_attributecaptions</fieldname>
<fieldname>surveyls_alias</fieldname>
<fieldname>email_admin_notification_subj</fieldname>
<fieldname>email_admin_notification</fieldname>
<fieldname>email_admin_responses_subj</fieldname>
<fieldname>email_admin_responses</fieldname>
<fieldname>surveyls_numberformat</fieldname>
<fieldname>attachments</fieldname>
<fieldname>surveyls_language</fieldname>
<fieldname>surveyls_title</fieldname>
<fieldname>surveyls_description</fieldname>
<fieldname>surveyls_welcometext</fieldname>
<fieldname>surveyls_endtext</fieldname>
<fieldname>surveyls_policy_notice</fieldname>
<fieldname>surveyls_policy_notice_label</fieldname>
<fieldname>surveyls_url</fieldname>
<fieldname>surveyls_urldescription</fieldname>
<fieldname>surveyls_metatitle</fieldname>
<fieldname>surveyls_metadescription</fieldname>
<fieldname>surveyls_metathumbnail</fieldname>
</fields>
<rows>
<row>
<surveyls_survey_id><![CDATA[811521]]></surveyls_survey_id>
<surveyls_policy_error/>
<surveyls_legal_notice/>
<surveyls_email_invite_subj><![CDATA[Einladung zu einer Umfrage]]></surveyls_email_invite_subj>
<surveyls_email_invite><![CDATA[Hallo {FIRSTNAME},<br />
<br />
Hiermit möchten wir dich zu einer Umfrage einladen.<br />
<br />
Der Titel der Umfrage ist <br />
"{SURVEYNAME}"<br />
<br />
"{SURVEYDESCRIPTION}"<br />
<br />
Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicke bitte auf den unten stehenden Link.<br />
<br />
Mit freundlichen Grüßen,<br />
<br />
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br />
<br />
----------------------------------------------<br />
Klicke hier um die Umfrage zu starten:<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:<br />
{OPTOUTURL}<br />
<br />
Wenn Sie gesperrt sind, jedoch wieder teilnehmen und weitere Einladungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:<br />
{OPTINURL}]]></surveyls_email_invite>
<surveyls_email_remind_subj><![CDATA[Erinnerung an die Teilnahme an einer Umfrage]]></surveyls_email_remind_subj>
<surveyls_email_remind><![CDATA[Hallo {FIRSTNAME},<br />
<br />
Vor kurzem haben wir dich zu einer Umfrage eingeladen.<br />
<br />
Zu unserem Bedauern haben wir bemerkt, dass du die Umfrage noch nicht ausgefüllt hast. Wir möchten dir mitteilen, dass die Umfrage noch aktiv ist, und würden uns freuen, wenn du teilnehmen könntest.<br />
<br />
Der Titel der Umfrage ist <br />
'{SURVEYNAME}'<br />
<br />
'{SURVEYDESCRIPTION}'<br />
<br />
Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicke bitte auf den unten stehenden Link.<br />
<br />
Mit freundlichen Grüßen,<br />
<br />
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br />
<br />
----------------------------------------------<br />
Klicke hier, um die Umfrage zu starten:<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:<br />
{OPTOUTURL}]]></surveyls_email_remind>
<surveyls_email_register_subj><![CDATA[Registrierungsbestätigung für Teilnahmeumfrage]]></surveyls_email_register_subj>
<surveyls_email_register><![CDATA[Hallo {FIRSTNAME},<br />
<br />
du (oder jemand, der deine E-Mail-Adresse angegeben hat) hast dich für eine Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME} angemeldet.<br />
<br />
Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicke bitte auf folgenden Link:<br />
<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
Wenn du irgendwelche Fragen zu dieser Umfrage hast oder wenn du dich nicht für diese Umfrage angemeldet hast und glaubst, dass dir diese E-Mail irrtümlicherweise zugeschickt worden ist, kontaktiere bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.]]></surveyls_email_register>
<surveyls_email_confirm_subj><![CDATA[Bestätigung für die Teilnahme an unserer Umfrage]]></surveyls_email_confirm_subj>
<surveyls_email_confirm><![CDATA[Hallo {FIRSTNAME},<br />
<br />
Vielen Dank für die Teilnahme an der Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME}. Deine Antworten wurden bei uns gespeichert.<br />
<br />
Wenn du irgendwelche Fragen zu dieser E-Mail hast, kontaktiere bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.<br />
<br />
Mit freundlichen Grüßen,<br />
<br />
{ADMINNAME}]]></surveyls_email_confirm>
<surveyls_dateformat><![CDATA[1]]></surveyls_dateformat>
<surveyls_alias/>
<email_admin_notification_subj><![CDATA[Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME}]]></email_admin_notification_subj>
<email_admin_notification><![CDATA[Hallo,<br />
<br />
Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.<br />
<br />
Klicke auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Klicke auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
Um die Statistik zu sehen, klicke hier:<br />
{STATISTICSURL}]]></email_admin_notification>
<email_admin_responses_subj><![CDATA[Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen]]></email_admin_responses_subj>
<email_admin_responses><![CDATA[Hallo,<br />
<br />
Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.<br />
<br />
Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
Um die Statistik zu sehen, klicken Sie hier:<br />
{STATISTICSURL}<br />
<br />
<br />
Die folgenden Antworten wurden vom Teilnehmer gegeben:<br />
{ANSWERTABLE}]]></email_admin_responses>
<surveyls_numberformat><![CDATA[1]]></surveyls_numberformat>
<surveyls_language><![CDATA[de]]></surveyls_language>
<surveyls_title><![CDATA[test tab export range sprachen]]></surveyls_title>
<surveyls_description/>
<surveyls_welcometext/>
<surveyls_endtext/>
<surveyls_policy_notice/>
<surveyls_policy_notice_label/>
<surveyls_url/>
<surveyls_urldescription/>
<surveyls_metatitle/>
<surveyls_metadescription/>
<surveyls_metathumbnail/>
</row>
<row>
<surveyls_survey_id><![CDATA[811521]]></surveyls_survey_id>
<surveyls_policy_error/>
<surveyls_legal_notice/>
<surveyls_email_invite_subj><![CDATA[Invitation to participate in a survey]]></surveyls_email_invite_subj>
<surveyls_email_invite><![CDATA[Dear {FIRSTNAME},<br />
<br />
You have been invited to participate in a survey.<br />
<br />
The survey is titled:<br />
"{SURVEYNAME}"<br />
<br />
"{SURVEYDESCRIPTION}"<br />
<br />
To participate, please click on the link below.<br />
<br />
Sincerely,<br />
<br />
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br />
<br />
----------------------------------------------<br />
Click here to do the survey:<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:<br />
{OPTOUTURL}<br />
<br />
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:<br />
{OPTINURL}]]></surveyls_email_invite>
<surveyls_email_remind_subj><![CDATA[Reminder to participate in a survey]]></surveyls_email_remind_subj>
<surveyls_email_remind><![CDATA[Dear {FIRSTNAME},<br />
<br />
Recently we invited you to participate in a survey.<br />
<br />
We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.<br />
<br />
The survey is titled:<br />
"{SURVEYNAME}"<br />
<br />
"{SURVEYDESCRIPTION}"<br />
<br />
To participate, please click on the link below.<br />
<br />
Sincerely,<br />
<br />
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br />
<br />
----------------------------------------------<br />
Click here to do the survey:<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:<br />
{OPTOUTURL}]]></surveyls_email_remind>
<surveyls_email_register_subj><![CDATA[Survey registration confirmation]]></surveyls_email_register_subj>
<surveyls_email_register><![CDATA[Dear {FIRSTNAME},<br />
<br />
You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.<br />
<br />
To complete this survey, click on the following URL:<br />
<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.]]></surveyls_email_register>
<surveyls_email_confirm_subj><![CDATA[Confirmation of your participation in our survey]]></surveyls_email_confirm_subj>
<surveyls_email_confirm><![CDATA[Dear {FIRSTNAME},<br />
<br />
This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.<br />
<br />
If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.<br />
<br />
Sincerely,<br />
<br />
{ADMINNAME}]]></surveyls_email_confirm>
<surveyls_dateformat><![CDATA[9]]></surveyls_dateformat>
<surveyls_alias/>
<email_admin_notification_subj><![CDATA[Response submission for survey {SURVEYNAME}]]></email_admin_notification_subj>
<email_admin_notification><![CDATA[Hello,<br />
<br />
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.<br />
<br />
Click the following link to see the individual response:<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Click the following link to edit the individual response:<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
View statistics by clicking here:<br />
{STATISTICSURL}]]></email_admin_notification>
<email_admin_responses_subj><![CDATA[Response submission for survey {SURVEYNAME} with results]]></email_admin_responses_subj>
<email_admin_responses><![CDATA[Hello,<br />
<br />
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.<br />
<br />
Click the following link to see the individual response:<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Click the following link to edit the individual response:<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
View statistics by clicking here:<br />
{STATISTICSURL}<br />
<br />
<br />
The following answers were given by the participant:<br />
{ANSWERTABLE}]]></email_admin_responses>
<surveyls_numberformat><![CDATA[0]]></surveyls_numberformat>
<surveyls_language><![CDATA[en]]></surveyls_language>
<surveyls_title/>
<surveyls_description/>
<surveyls_welcometext/>
<surveyls_endtext/>
<surveyls_policy_notice/>
<surveyls_policy_notice_label/>
<surveyls_url/>
<surveyls_urldescription/>
<surveyls_metatitle/>
<surveyls_metadescription/>
<surveyls_metathumbnail/>
</row>
<row>
<surveyls_survey_id><![CDATA[811521]]></surveyls_survey_id>
<surveyls_policy_error/>
<surveyls_legal_notice/>
<surveyls_email_invite_subj><![CDATA[Invitation à participer à un questionnaire]]></surveyls_email_invite_subj>
<surveyls_email_invite><![CDATA[Cher(e) {FIRSTNAME},<br />
<br />
Vous avez été invité(e) à participer à un questionnaire.<br />
<br />
Celui-ci est intitulé :<br />
"{SURVEYNAME}"<br />
<br />
"{SURVEYDESCRIPTION}"<br />
<br />
Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.<br />
<br />
Cordialement,<br />
<br />
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br />
<br />
----------------------------------------------<br />
Cliquez ici pour remplir ce questionnaire :<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :<br />
{OPTOUTURL}<br />
<br />
Si vous êtes sur liste de blocage mais que vous voulez participer à ce questionnaire et recevoir les invitations, merci de cliquer sur le lien suivant :<br />
{OPTINURL}]]></surveyls_email_invite>
<surveyls_email_remind_subj><![CDATA[Rappel pour participer à un questionnaire]]></surveyls_email_remind_subj>
<surveyls_email_remind><![CDATA[Cher(e) {FIRSTNAME},<br />
<br />
Vous avez été invité(e) à participer à un questionnaire récemment.<br />
<br />
Nous avons pris en compte que vous n’avez pas encore complété le questionnaire, et nous vous rappelons que celui-ci est toujours disponible si vous souhaitez participer.<br />
<br />
Le questionnaire est intitulé :<br />
"{SURVEYNAME}"<br />
<br />
"{SURVEYDESCRIPTION}"<br />
<br />
Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.<br />
<br />
Cordialement,<br />
<br />
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br />
<br />
----------------------------------------------<br />
Cliquez ici pour faire le questionnaire :<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :<br />
{OPTOUTURL}]]></surveyls_email_remind>
<surveyls_email_register_subj><![CDATA[Confirmation d’enregistrement pour le questionnaire]]></surveyls_email_register_subj>
<surveyls_email_register><![CDATA[Bonjour {FIRSTNAME},<br />
<br />
Vous (ou quelqu’un utilisant votre adresse électronique) vous êtes enregistré pour participer à un questionnaire en ligne intitulé {SURVEYNAME}.<br />
<br />
Pour compléter ce questionnaire, cliquez sur le lien suivant :<br />
{SURVEYURL}<br />
<br />
Si vous avez des questions à propos de ce questionnaire, ou si vous ne vous êtes pas enregistré pour participer à celui-ci et croyez que ce message est une erreur, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}]]></surveyls_email_register>
<surveyls_email_confirm_subj><![CDATA[Confirmation de votre participation à notre questionnaire]]></surveyls_email_confirm_subj>
<surveyls_email_confirm><![CDATA[Bonjour {FIRSTNAME},<br />
<br />
Ce message vous confirme que vous avez complété le questionnaire intitulé {SURVEYNAME} et que votre réponse a été enregistrée. Merci pour votre participation.<br />
<br />
Si vous avez des questions à propos de ce message, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}.<br />
<br />
Cordialement,<br />
<br />
{ADMINNAME}]]></surveyls_email_confirm>
<surveyls_dateformat><![CDATA[5]]></surveyls_dateformat>
<surveyls_alias/>
<email_admin_notification_subj><![CDATA[Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME}]]></email_admin_notification_subj>
<email_admin_notification><![CDATA[Bonjour,<br />
<br />
Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour voir la réponse :<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour éditer la réponse :<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
Visualisez les statistiques en cliquant ici :<br />
{STATISTICSURL}]]></email_admin_notification>
<email_admin_responses_subj><![CDATA[Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME} avec résultats]]></email_admin_responses_subj>
<email_admin_responses><![CDATA[Bonjour,<br />
<br />
Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour voir cette réponse :<br />
{VIEWRESPONSEURL}<br />
<br />
Cliquez sur le lien suivant pour éditer cette réponse individuelle :<br />
{EDITRESPONSEURL}<br />
<br />
Visualisez les statistiques en cliquant ici :<br />
{STATISTICSURL}<br />
<br />
<br />
Les réponses suivantes ont été données par le participant :<br />
{ANSWERTABLE}]]></email_admin_responses>
<surveyls_numberformat><![CDATA[0]]></surveyls_numberformat>
<surveyls_language><![CDATA[fr]]></surveyls_language>
<surveyls_title/>
<surveyls_description/>
<surveyls_welcometext/>
<surveyls_endtext/>
<surveyls_policy_notice/>
<surveyls_policy_notice_label/>
<surveyls_url/>
<surveyls_urldescription/>
<surveyls_metatitle/>
<surveyls_metadescription/>
<surveyls_metathumbnail/>
</row>
</rows>
</surveys_languagesettings>
<surveys_groups>
<fields>
<fieldname>gsid</fieldname>
<fieldname>name</fieldname>
<fieldname>title</fieldname>
<fieldname>template</fieldname>
<fieldname>description</fieldname>
<fieldname>parent_id</fieldname>
<fieldname>alwaysavailable</fieldname>
</fields>
<rows>
<row>
<gsid><![CDATA[1]]></gsid>
<name><![CDATA[default]]></name>
<title><![CDATA[Default]]></title>
<description><![CDATA[Default survey group]]></description>
</row>
</rows>
</surveys_groups>
<themes>
<theme>
<sid>811521</sid>
<template_name>fruity_twentythree</template_name>
<config>
<options>inherit</options>
</config>
</theme>
</themes>
<themes_inherited>
<theme>
<sid>811521</sid>
<template_name>fruity_twentythree</template_name>
<config>
<options>
<hideprivacyinfo>off</hideprivacyinfo>
<showpopups>1</showpopups>
<showclearall>off</showclearall>
<questionhelptextposition>top</questionhelptextposition>
<fixnumauto>enable</fixnumauto>
<backgroundimage>off</backgroundimage>
<brandlogo>off</brandlogo>
<font>ibm-sans</font>
<cornerradius>2</cornerradius>
<bodybackgroundcolor>#ffffff</bodybackgroundcolor>
<fontcolor>#000000</fontcolor>
<questionbackgroundcolor>#ffffff</questionbackgroundcolor>
<checkicon>EB7A</checkicon>
<notables>1</notables>
</options>
</config>
</theme>
</themes_inherited>
</document>
de-en-fr-tab-export.txt (40,331 bytes)
id related_id class type/scale name relevance text help language validation mandatory encrypted other default same_default question_theme_name same_script allowed_filetypes alphasort answer_order answer_width answer_width_bycolumn array_filter array_filter_exclude array_filter_style assessment_value category_separator choice_input_columns choice_title commented_checkbox commented_checkbox_auto cssclass date_format date_max date_min display_columns display_rows display_type dropdown_dates dropdown_dates_minute_step dropdown_dates_month_style dropdown_prefix dropdown_prepostfix dropdown_separators dropdown_size dualscale_headerA dualscale_headerB em_validation_q em_validation_q_tip em_validation_sq em_validation_sq_tip equals_num_value equation exclude_all_others exclude_all_others_auto hidden hide_tip input_boxes input_size keep_codes_order label_input_columns location_city location_country location_defaultcoordinates location_mapheight location_mapservice location_mapwidth location_mapzoom location_nodefaultfromip location_postal location_state max_answers max_filesize max_num_of_files max_num_value max_num_value_n max_subquestions maximum_chars min_answers min_num_of_files min_num_value min_num_value_n multiflexible_checkbox multiflexible_max multiflexible_min multiflexible_step num_value_int_only numbers_only other_comment_mandatory other_numbers_only other_replace_text page_break parent_order placeholder prefix printable_help public_statistics random_group random_order rank_title repeat_headings reverse samechoiceheight samelistheight scale_export show_comment show_grand_total show_title show_totals showpopups slider_accuracy slider_custom_handle slider_default slider_default_set slider_handle slider_layout slider_max slider_middlestart slider_min slider_orientation slider_rating slider_reset slider_reversed slider_separator slider_showminmax statistics_graphtype statistics_showgraph statistics_showmap subquestion_order suffix text_input_columns text_input_width time_limit time_limit_action time_limit_countdown_message time_limit_disable_next time_limit_disable_prev time_limit_message time_limit_message_delay time_limit_message_style time_limit_timer_style time_limit_warning time_limit_warning_2 time_limit_warning_2_display_time time_limit_warning_2_message time_limit_warning_2_style time_limit_warning_display_time time_limit_warning_message time_limit_warning_style use_dropdown value_range_allows_missing
S sid 811521
S gsid 1
S admin inherit
S adminemail inherit
S anonymized I
S format I
S savetimings I
S template inherit
S language de
S additional_languages "en fr"
S datestamp I
S usecookie I
S allowregister I
S allowsave I
S autonumber_start 0
S autoredirect I
S allowprev I
S printanswers I
S ipaddr I
S ipanonymize I
S refurl I
S showsurveypolicynotice 0
S publicstatistics I
S showdatapolicybutton 0
S showlegalnoticebutton 0
S publicgraphs I
S listpublic I
S htmlemail I
S sendconfirmation I
S tokenanswerspersistence I
S assessments I
S usecaptcha E
S usetokens N
S bounce_email inherit
S emailresponseto inherit
S emailnotificationto inherit
S tokenlength -1
S showxquestions I
S showgroupinfo I
S shownoanswer I
S showqnumcode I
S bounceprocessing N
S showwelcome I
S showprogress I
S questionindex -1
S navigationdelay -1
S nokeyboard I
S alloweditaftercompletion I
S tokenencryptionoptions
S access_mode O
S lastmodified "2026-06-12 12:18:32"
S show_in_search Y
S allow_embed Y
S showregisterpolicy I
S showtokenpolicy I
SL surveyls_survey_id 811521 de
SL surveyls_policy_error de
SL surveyls_legal_notice de
SL surveyls_email_invite_subj "Einladung zu einer Umfrage" de
SL surveyls_email_invite "Hallo {FIRSTNAME},<br /><br />Hiermit möchten wir dich zu einer Umfrage einladen.<br /><br />Der Titel der Umfrage ist <br />""{SURVEYNAME}""<br /><br />""{SURVEYDESCRIPTION}""<br /><br />Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicke bitte auf den unten stehenden Link.<br /><br />Mit freundlichen Grüßen,<br /><br />{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br /><br />----------------------------------------------<br />Klicke hier um die Umfrage zu starten:<br />{SURVEYURL}<br /><br />Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:<br />{OPTOUTURL}<br /><br />Wenn Sie gesperrt sind, jedoch wieder teilnehmen und weitere Einladungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:<br />{OPTINURL}" de
SL surveyls_email_remind_subj "Erinnerung an die Teilnahme an einer Umfrage" de
SL surveyls_email_remind "Hallo {FIRSTNAME},<br /><br />Vor kurzem haben wir dich zu einer Umfrage eingeladen.<br /><br />Zu unserem Bedauern haben wir bemerkt, dass du die Umfrage noch nicht ausgefüllt hast. Wir möchten dir mitteilen, dass die Umfrage noch aktiv ist, und würden uns freuen, wenn du teilnehmen könntest.<br /><br />Der Titel der Umfrage ist <br />'{SURVEYNAME}'<br /><br />'{SURVEYDESCRIPTION}'<br /><br />Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicke bitte auf den unten stehenden Link.<br /><br /> Mit freundlichen Grüßen,<br /><br />{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br /><br />----------------------------------------------<br />Klicke hier, um die Umfrage zu starten:<br />{SURVEYURL}<br /><br />Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:<br />{OPTOUTURL}" de
SL surveyls_email_register_subj "Registrierungsbestätigung für Teilnahmeumfrage" de
SL surveyls_email_register "Hallo {FIRSTNAME},<br /><br />du (oder jemand, der deine E-Mail-Adresse angegeben hat) hast dich für eine Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME} angemeldet.<br /><br />Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicke bitte auf folgenden Link:<br /><br />{SURVEYURL}<br /><br />Wenn du irgendwelche Fragen zu dieser Umfrage hast oder wenn du dich nicht für diese Umfrage angemeldet hast und glaubst, dass dir diese E-Mail irrtümlicherweise zugeschickt worden ist, kontaktiere bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}." de
SL surveyls_email_confirm_subj "Bestätigung für die Teilnahme an unserer Umfrage" de
SL surveyls_email_confirm "Hallo {FIRSTNAME},<br /><br />Vielen Dank für die Teilnahme an der Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME}. Deine Antworten wurden bei uns gespeichert.<br /><br />Wenn du irgendwelche Fragen zu dieser E-Mail hast, kontaktiere bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.<br /><br />Mit freundlichen Grüßen,<br /><br />{ADMINNAME}" de
SL surveyls_dateformat 1 de
SL surveyls_alias de
SL email_admin_notification_subj "Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME}" de
SL email_admin_notification "Hallo,<br /><br />Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.<br /><br />Klicke auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:<br />{VIEWRESPONSEURL}<br /><br />Klicke auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:<br />{EDITRESPONSEURL}<br /><br />Um die Statistik zu sehen, klicke hier:<br />{STATISTICSURL}" de
SL email_admin_responses_subj "Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen" de
SL email_admin_responses "Hallo,<br /><br />Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.<br /><br />Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:<br />{VIEWRESPONSEURL}<br /><br />Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:<br />{EDITRESPONSEURL}<br /><br />Um die Statistik zu sehen, klicken Sie hier:<br />{STATISTICSURL}<br /><br /><br />Die folgenden Antworten wurden vom Teilnehmer gegeben:<br />{ANSWERTABLE}" de
SL surveyls_numberformat 1 de
SL surveyls_language de de
SL surveyls_title "test tab export range sprachen" de
SL surveyls_description de
SL surveyls_welcometext de
SL surveyls_endtext de
SL surveyls_policy_notice de
SL surveyls_policy_notice_label de
SL surveyls_url de
SL surveyls_urldescription de
SL surveyls_metatitle de
SL surveyls_metadescription de
SL surveyls_metathumbnail de
SL surveyls_survey_id 811521 en
SL surveyls_policy_error en
SL surveyls_legal_notice en
SL surveyls_email_invite_subj "Invitation to participate in a survey" en
SL surveyls_email_invite "Dear {FIRSTNAME},<br /><br />You have been invited to participate in a survey.<br /><br />The survey is titled:<br />""{SURVEYNAME}""<br /><br />""{SURVEYDESCRIPTION}""<br /><br />To participate, please click on the link below.<br /><br />Sincerely,<br /><br />{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br /><br />----------------------------------------------<br />Click here to do the survey:<br />{SURVEYURL}<br /><br />If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:<br />{OPTOUTURL}<br /><br />If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:<br />{OPTINURL}" en
SL surveyls_email_remind_subj "Reminder to participate in a survey" en
SL surveyls_email_remind "Dear {FIRSTNAME},<br /><br />Recently we invited you to participate in a survey.<br /><br />We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.<br /><br />The survey is titled:<br />""{SURVEYNAME}""<br /><br />""{SURVEYDESCRIPTION}""<br /><br />To participate, please click on the link below.<br /><br />Sincerely,<br /><br />{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br /><br />----------------------------------------------<br />Click here to do the survey:<br />{SURVEYURL}<br /><br />If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:<br />{OPTOUTURL}" en
SL surveyls_email_register_subj "Survey registration confirmation" en
SL surveyls_email_register "Dear {FIRSTNAME},<br /><br />You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.<br /><br />To complete this survey, click on the following URL:<br /><br />{SURVEYURL}<br /><br />If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}." en
SL surveyls_email_confirm_subj "Confirmation of your participation in our survey" en
SL surveyls_email_confirm "Dear {FIRSTNAME},<br /><br />This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.<br /><br />If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.<br /><br />Sincerely,<br /><br />{ADMINNAME}" en
SL surveyls_dateformat 9 en
SL surveyls_alias en
SL email_admin_notification_subj "Response submission for survey {SURVEYNAME}" en
SL email_admin_notification "Hello,<br /><br />A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.<br /><br />Click the following link to see the individual response:<br />{VIEWRESPONSEURL}<br /><br />Click the following link to edit the individual response:<br />{EDITRESPONSEURL}<br /><br />View statistics by clicking here:<br />{STATISTICSURL}" en
SL email_admin_responses_subj "Response submission for survey {SURVEYNAME} with results" en
SL email_admin_responses "Hello,<br /><br />A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.<br /><br />Click the following link to see the individual response:<br />{VIEWRESPONSEURL}<br /><br />Click the following link to edit the individual response:<br />{EDITRESPONSEURL}<br /><br />View statistics by clicking here:<br />{STATISTICSURL}<br /><br /><br />The following answers were given by the participant:<br />{ANSWERTABLE}" en
SL surveyls_numberformat 0 en
SL surveyls_language en en
SL surveyls_title en
SL surveyls_description en
SL surveyls_welcometext en
SL surveyls_endtext en
SL surveyls_policy_notice en
SL surveyls_policy_notice_label en
SL surveyls_url en
SL surveyls_urldescription en
SL surveyls_metatitle en
SL surveyls_metadescription en
SL surveyls_metathumbnail en
SL surveyls_survey_id 811521 fr
SL surveyls_policy_error fr
SL surveyls_legal_notice fr
SL surveyls_email_invite_subj "Invitation à participer à un questionnaire" fr
SL surveyls_email_invite "Cher(e) {FIRSTNAME},<br /><br />Vous avez été invité(e) à participer à un questionnaire.<br /><br />Celui-ci est intitulé :<br />""{SURVEYNAME}""<br /><br />""{SURVEYDESCRIPTION}""<br /><br />Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.<br /><br />Cordialement,<br /><br />{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br /><br />----------------------------------------------<br />Cliquez ici pour remplir ce questionnaire :<br />{SURVEYURL}<br /><br />Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :<br />{OPTOUTURL}<br /><br />Si vous êtes sur liste de blocage mais que vous voulez participer à ce questionnaire et recevoir les invitations, merci de cliquer sur le lien suivant :<br />{OPTINURL}" fr
SL surveyls_email_remind_subj "Rappel pour participer à un questionnaire" fr
SL surveyls_email_remind "Cher(e) {FIRSTNAME},<br /><br />Vous avez été invité(e) à participer à un questionnaire récemment.<br /><br />Nous avons pris en compte que vous n’avez pas encore complété le questionnaire, et nous vous rappelons que celui-ci est toujours disponible si vous souhaitez participer.<br /><br />Le questionnaire est intitulé :<br />""{SURVEYNAME}""<br /><br />""{SURVEYDESCRIPTION}""<br /><br />Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.<br /><br />Cordialement,<br /><br />{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})<br /><br />----------------------------------------------<br />Cliquez ici pour faire le questionnaire :<br />{SURVEYURL}<br /><br />Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :<br />{OPTOUTURL}" fr
SL surveyls_email_register_subj "Confirmation d’enregistrement pour le questionnaire" fr
SL surveyls_email_register "Bonjour {FIRSTNAME},<br /><br />Vous (ou quelqu’un utilisant votre adresse électronique) vous êtes enregistré pour participer à un questionnaire en ligne intitulé {SURVEYNAME}.<br /><br />Pour compléter ce questionnaire, cliquez sur le lien suivant :<br />{SURVEYURL}<br /><br />Si vous avez des questions à propos de ce questionnaire, ou si vous ne vous êtes pas enregistré pour participer à celui-ci et croyez que ce message est une erreur, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}" fr
SL surveyls_email_confirm_subj "Confirmation de votre participation à notre questionnaire" fr
SL surveyls_email_confirm "Bonjour {FIRSTNAME},<br /><br />Ce message vous confirme que vous avez complété le questionnaire intitulé {SURVEYNAME} et que votre réponse a été enregistrée. Merci pour votre participation.<br /><br />Si vous avez des questions à propos de ce message, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}.<br /><br />Cordialement,<br /><br />{ADMINNAME}" fr
SL surveyls_dateformat 5 fr
SL surveyls_alias fr
SL email_admin_notification_subj "Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME}" fr
SL email_admin_notification "Bonjour,<br /><br />Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.<br /><br />Cliquez sur le lien suivant pour voir la réponse :<br />{VIEWRESPONSEURL}<br /><br />Cliquez sur le lien suivant pour éditer la réponse :<br />{EDITRESPONSEURL}<br /><br />Visualisez les statistiques en cliquant ici :<br />{STATISTICSURL}" fr
SL email_admin_responses_subj "Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME} avec résultats" fr
SL email_admin_responses "Bonjour,<br /><br />Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.<br /><br />Cliquez sur le lien suivant pour voir cette réponse :<br />{VIEWRESPONSEURL}<br /><br />Cliquez sur le lien suivant pour éditer cette réponse individuelle :<br />{EDITRESPONSEURL}<br /><br />Visualisez les statistiques en cliquant ici :<br />{STATISTICSURL}<br /><br /><br />Les réponses suivantes ont été données par le participant :<br />{ANSWERTABLE}" fr
SL surveyls_numberformat 0 fr
SL surveyls_language fr fr
SL surveyls_title fr
SL surveyls_description fr
SL surveyls_welcometext fr
SL surveyls_endtext fr
SL surveyls_policy_notice fr
SL surveyls_policy_notice_label fr
SL surveyls_url fr
SL surveyls_urldescription fr
SL surveyls_metatitle fr
SL surveyls_metadescription fr
SL surveyls_metathumbnail fr
4645 G 1 Variable 1 de
8097 Q N Q00 1 "Testfrage mit Rangerückmeldung" de N N N 0 numerical 0 Q00==2 "s.v.p. repondez deux." 0 0 0 0 "préfix francais" 0 0 1
8102 Q L Q02 1 "Deutsche Frage" de N N Y 0 listradio 0 normal 0 0 0 0 0 "other replacement text here:" 0 0 0 0 1 1 0 0
8102 A 0 AO01 "Testantwort deutsch" de 0
4645 G 1 Variable 1 en
8097 Q N Q00 1 "test question with range validation" en N N N 0 numerical 0
8102 Q L Q02 1 "english question here" en N N Y 0 listradio 0
8102 A 0 AO01 "english answer" en 0
4645 G 1 Variable 1 fr
8097 Q N Q00 1 "Question en francais." fr N N N 0 numerical 0
8102 Q L Q02 1 "question en francais" fr N N Y 0 listradio 0
8102 A 0 AO01 "reponse en francais" fr 0
| ||||
| Bug heat | 2 | ||||
| Complete LimeSurvey version number (& build) | LimeSurvey Cloud 6.17.7 | ||||
| I will donate to the project if issue is resolved | No | ||||
| Story point estimate | |||||
| Browser | |||||
| Database type & version | LimeSurvey Cloud | ||||
| Server OS (if known) | |||||
| Webserver software & version (if known) | |||||
| PHP Version | LimeSurvey Cloud | ||||
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2026-06-13 14:40 | f_funke | New Issue | |
| 2026-06-13 14:40 | f_funke | File Added: de-en-fr-export-correct.lss | |
| 2026-06-13 14:40 | f_funke | File Added: de-en-fr-tab-export.txt | |
| 2026-06-15 13:19 | tibor.pacalat | Note Added: 85048 | |
| 2026-06-15 13:19 | tibor.pacalat | Bug heat | 0 => 2 |
| 2026-08-07 15:24 | c_schmitz | Assigned To | => c_schmitz |
| 2026-08-07 15:24 | c_schmitz | Status | new => closed |
| 2026-08-07 15:24 | c_schmitz | Resolution | open => fixed |
| 2026-08-07 15:24 | c_schmitz | Fixed in Version | => 7.0.x |
