Steps to reproduce

Create a survey, activate it, enter one response in the survey.
Go to the response browsing screen.
In another tab deactivate the survey.
In the first tab now click the button to edit the response

Expected result

A message that the the survey is not active. A button back to the main screen of the survey.

Actual result

SQL error, see Call stack below

'REQUEST_URI' =>
'/admin/dataentry/sa/editdata/subaction/edit/surveyid/549923/id/15',
  'SCRIPT_NAME' => '/index.php',
  'CONTENT_LENGTH' => '',
  'CONTENT_TYPE' => '',
  'REQUEST_METHOD' => 'GET',
  'QUERY_STRING' => '',
  'FCGI_ROLE' => 'RESPONDER',
  'PHP_SELF' => '/index.php',
  'REQUEST_TIME_FLOAT' => 1654093587.7833531,
  'REQUEST_TIME' => 1654093587,
)
2022/06/01 16:26:27 [error] [exception.CDbException] CDbException:
CDbCommand konnte das SQL-Statement nicht ausführen: SQLSTATE[42S02]:
Base table or view not found: 1146 Table 'lsusr_239935.survey_549923'
doesn't exist in
/limesurvey/framework/db/CDbCommand.php:543
Stack trace:
#0
/limesurvey/framework/db/CDbCommand.php(415):
CDbCommand->queryInternal('fetch', Array, Array)
#1
/limesurvey/framework/db/ar/CActiveRecord.php(1359):
CDbCommand->queryRow()
#2
/limesurvey/application/models/LSActiveRecord.php(77):
CActiveRecord->query(Object(CDbCriteria), false)
#3
/limesurvey/framework/db/ar/CActiveRecord.php(1494):
LSActiveRecord->query(Object(CDbCriteria))
#4
/limesurvey/application/controllers/admin/DataEntry.php(515):
CActiveRecord->findByPk(15)
#5 [internal function]: DataEntry->editdata('edit', 15, 549923)
#6
/limesurvey/framework/web/actions/CAction.php(115):
ReflectionMethod->invokeArgs(Object(DataEntry), Array)
#7
/limesurvey/application/core/SurveyCommonAction.php(83):
CAction->runWithParamsInternal(Object(DataEntry),
Object(ReflectionMethod), Array)
#8
/limesurvey/framework/web/CController.php(308):
SurveyCommonAction->runWithParams(Array)
#9
/limesurvey/framework/web/CController.php(286):
CController->runAction(Object(DataEntry))
#10
/limesurvey/framework/web/CController.php(265):
CController->runActionWithFilters(Object(DataEntry), Array)
#11
/limesurvey/application/controllers/AdminController.php(226):
CController->run('dataentry')
#12
/limesurvey/framework/web/CWebApplication.php(282):
AdminController->run('dataentry')
#13
/limesurvey/framework/web/CWebApplication.php(141):
CWebApplication->runController('admin/dataentry...')
#14
/limesurvey/framework/base/CApplication.php(185):
CWebApplication->processRequest()
#15 /limesurvey/index.php(194):
CApplication->run()
#16 {main}
REQUEST_URI=/admin/dataentry/sa/editdata/subaction/edit/surveyid/549923/id/15