20373: Original theme description is not translated - LimeSurvey bugs and feature requests

This issue affects 1 person(s).

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update
20373	Bug reports	Translation	public	2025-11-25 18:45	2026-09-17 13:12

Reporter	DenisChenu	Assigned To	c_schmitz
Priority	none	Severity	minor
Status	closed	Resolution	fixed
Product Version	6.6.x

Summary	20373: Original theme description is not translated
Description	The original theme description stay in installation language
Steps To Reproduce	Steps to reproduce Install clean LimeSurvey in english Login as super admin Go to Theme management Extend any theme Set your language as DE Expected result All description are in German Actual result Only extended theme use German
Tags	No tags attached.
Attached Files	Capture d’écran du 2025-11-25 18-33-40.png (111,789 bytes) Capture d’écran du 2025-11-25 18-33-49.png (112,347 bytes)

Bug heat	8
Complete LimeSurvey version number (& build)	6.16.0
I will donate to the project if issue is resolved	No
Browser	librewolf
Database type & version	not relevant
Server OS (if known)	not relevant
Webserver software & version (if known)	not relevant
PHP Version	not relevant

User List	There are no users monitoring this issue.

DenisChenu 2025-11-25 18:46 developer ~83942	@tibor.pacalat : I have the fix Found when working on https://bugs.limesurvey.org/view.php?id=20334

tibor.pacalat 2025-12-05 13:34 administrator ~83988	Where is the fix? Is there a PR opened?

DenisChenu 2025-12-08 12:08 developer ~83992	Where is the fix? Is there a PR opened? No, I know how to fix it but unsure it work for translation. See https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/pull/4569/files#diff-95b4bbc91a1bdabf8036affdd1cadac88d8259ed2cb35439dc8eb5d2828c7a98R1088

c_schmitz 2026-09-05 16:35 administrator ~85583	I don't think that a theme description needs to be translated

DenisChenu 2026-09-07 09:11 developer ~85590	Then : do not translate it ! https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey/blob/81a170f618ca5395b9c9d57cd21ec60025720b03/application/core/LsDefaultDataSets.php#L1067 It was translated when install !

c_schmitz 2026-09-14 21:16 administrator ~85750	Fix committed to master branch: http://bugs.limesurvey.org/plugin.php?page=Source/view&id=40335

LimeBot 2026-09-17 13:12 administrator ~85810	Fixed in Release 7.1.2+260917

Date Modified	Username	Field	Change
2025-11-25 18:45	DenisChenu	New Issue
2025-11-25 18:45	DenisChenu	File Added: Capture d’écran du 2025-11-25 18-33-40.png
2025-11-25 18:45	DenisChenu	File Added: Capture d’écran du 2025-11-25 18-33-49.png
2025-11-25 18:46	DenisChenu	Note Added: 83942
2025-11-25 18:46	DenisChenu	Bug heat	0 => 2
2025-11-25 18:46	DenisChenu	Relationship added	related to 20334
2025-12-05 13:34	tibor.pacalat	Note Added: 83988
2025-12-05 13:34	tibor.pacalat	Bug heat	2 => 4
2025-12-08 12:08	DenisChenu	Note Added: 83992
2026-09-05 16:35	c_schmitz	Assigned To	=> c_schmitz
2026-09-05 16:35	c_schmitz	Status	new => closed
2026-09-05 16:35	c_schmitz	Resolution	open => won't fix
2026-09-05 16:35	c_schmitz	Note Added: 85583
2026-09-05 16:35	c_schmitz	Bug heat	4 => 6
2026-09-07 09:11	DenisChenu	Status	closed => feedback
2026-09-07 09:11	DenisChenu	Resolution	won't fix => reopened
2026-09-07 09:11	DenisChenu	Note Added: 85590
2026-09-14 21:16	c_schmitz	Changeset attached	=> LimeSurvey master 94b97508
2026-09-14 21:16	c_schmitz	Note Added: 85750
2026-09-14 21:16	c_schmitz	Status	feedback => resolved
2026-09-14 21:16	c_schmitz	Resolution	reopened => fixed
2026-09-17 13:12	LimeBot	Note Added: 85810
2026-09-17 13:12	LimeBot	Status	resolved => closed
2026-09-17 13:12	LimeBot	Bug heat	6 => 8

LimeSurvey: master 94b97508 2026-09-14 21:16 c_schmitz Details Diff	Fixed issue 20373: Theme description are translated when installed in a different language than English		Affected Issues 20373
	mod - application/core/LsDefaultDataSets.php		Diff File