View Issue Details

Related ChangesetsJump to NotesJump to History
This bug affects 1 person(s).
 2
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
20286Bug reportsTranslationpublic2025-10-07 16:472025-11-13 18:45
Reportercornix Assigned Toc_schmitz  
PrioritynoneSeveritytext 
Status resolvedResolutionfixed 
Summary20286: missing space in german translation
Description

The german translation of "Click here to set your password: " is missing a space after the colon.
At least in Outlook the link is not clickable without that space.

I suggested a change under translate.limesurvey.org but it looks like it was declined.

Here is the full link to the translation:
https://translate.limesurvey.org/projects/limesurvey-6/de/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=66184&filters%5Btranslation_id%5D=1796767

TagsNo tags attached.
Bug heat2
Complete LimeSurvey version number (& build)6.15.5 250724
I will donate to the project if issue is resolvedNo
Browser
Database type & versionmysql
Server OS (if known)
Webserver software & version (if known)
PHP Version8.3

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

c_schmitz

c_schmitz

2025-11-13 18:45

administrator   ~83799

Fix committed to master branch: http://bugs.limesurvey.org/plugin.php?page=Source/view&id=39152

Related Changesets

LimeSurvey: master d8d1875e

2025-11-13 18:45

c_schmitz


Details Diff		 Fixed issue 20286: Bad wording in password reset email Affected Issues
20286
mod - application/models/services/PasswordManagement.php Diff File

Issue History

Date Modified Username Field Change
2025-10-07 16:47 cornix New Issue
2025-11-13 18:45 c_schmitz Changeset attached => LimeSurvey master d8d1875e
2025-11-13 18:45 c_schmitz Note Added: 83799
2025-11-13 18:45 c_schmitz Assigned To => c_schmitz
2025-11-13 18:45 c_schmitz Status new => resolved
2025-11-13 18:45 c_schmitz Resolution open => fixed
2025-11-13 18:45 c_schmitz Bug heat 0 => 2