Survey 347 de-informal qid code answer sortorder assessment_value language scale_id gid sid group_name group_order description language randomization_group grelevance qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename <![CDATA[Frage1]]> A: Guten Tag, ich bin Andreas Meier. Und wie _________ Sie?

B: Davide Mondini.

]]>
<![CDATA[Frage2]]> A: Was _________ du?

B: Polnisch und ein bisschen Englisch.

]]>
<![CDATA[Frage3]]> A: _________ kommen Sie, Herr Pasquier?

B: _________ Frankreich.

]]>
<![CDATA[Frage4]]> A: _________ du Kinder?

B: Ja, zwei.

]]>
<![CDATA[Frage5]]> Das _________ meine Schwester und das _________ meine Eltern.

 

]]>
<![CDATA[Frage6]]> Das sind Claire und Charles. _________ leben in der Schweiz.

 

]]>
<![CDATA[Frage7]]> A: Wo _________ ihr?

B: In Genf.

]]>
<![CDATA[Frage8]]> A: Mama, ist das eine Tomate?

B: Nein. Das ist doch _________ Tomate, das ist eine Orange.

]]>
<![CDATA[Frage9]]> A: Möchten Sie sonst noch etwas?

B: Ja, ich brauche noch _________. Was kostet ein Kilo?

]]>
<![CDATA[Frage10]]> A: Ich hätte gern Tomaten.

B: Wie viel _________ Sie denn? Ein Kilo?

]]>
<![CDATA[Frage11]]> A: Wie gefällt Ihnen das Sofa hier?

B: Gut, _________ ist sehr schön.

]]>
<![CDATA[Frage12]]> A: Das Wohnzimmer ist sehr klein.

B: Was? Das Zimmer ist doch _________ klein. Es ist gross!

]]>
<![CDATA[Frage13]]> A: Ist die Wohnung teuer?

B: Nein, sie ist sehr _________.

]]>
<![CDATA[Frage14]]> Die Digitaluhr zeigt 13:25. - Wie spät ist es?

 

]]>
<![CDATA[Frage15]]> A: Was machst du gern?

B: Ich _________.

]]>
<![CDATA[Frage16]]> A: Wann ist die Praxis geöffnet?

B: _________ 8 Uhr 30 _________ 16 Uhr 30.

]]>
<![CDATA[Frage17]]> _________ du auch so gerne Pizza?

 

]]>
<![CDATA[Frage18]]> A: Hast du _________ Lieblingsfilm?

B: Ja, Metropolis. Der Film ist super!

]]>
<![CDATA[Frage19]]> A: Entschuldigung, wo ist hier der Fisch?

B: Tut mir Leid, wir haben _________ Fisch.

]]>
<![CDATA[Frage20]]> A: Was ist dein Hobby?

B: Lesen. _________ auch gern?

]]>
<![CDATA[Frage21]]> A: Hast du den Wein nicht dabei?

B: _________.

]]>
<![CDATA[Frage22]]>  

]]>
<![CDATA[Frage23]]> A: Was macht ihr am Wochenende?

B: Wir _________ am Samstag _________.

]]>
<![CDATA[Frage24]]> A: Was _________ du am Sonntag gemacht?

B: Nichts.

]]>
<![CDATA[Frage25]]>  

]]>
<![CDATA[Frage26]]> A: Was machen Sie?

B: Ich arbeite _________ Verkäuferin _________ „Tip & Tap“.

]]>
<![CDATA[Frage27]]> A: Wann sind Sie in die Schweiz gekommen?

B: _________ sechs Monaten.

]]>
<![CDATA[Frage28]]> A: Seit wann leben Sie in Zürich?

B: Seit _________ Jahr.

]]>
<![CDATA[Frage29]]> A: Wo _________ du im Urlaub?

B: In Portugal.

]]>
<![CDATA[Frage30]]>  

]]>
<![CDATA[Frage31]]> A: Ich bin so müde!

B: _________ doch einen Kaffee.

 

]]>
<![CDATA[Frage32]]> A: Entschuldigung, ich warte jetzt schon zwei Stunden. Warum muss _________ hier immer so lange warten?
B: Das kann ich Ihnen auch nicht erklären. Das ist eben so.

]]>
<![CDATA[Frage33]]> A: Wie geht es Cecilia?

B: Nicht so gut. _________ Ohren und _________ Hals tun immer noch sehr weh.

]]>
<![CDATA[Frage34]]>  

]]>
<![CDATA[Frage35]]>  

]]>
<![CDATA[Frage36]]> A: Ich kann heute nicht zum Deutschkurs kommen. Ich habe Kopfschmerzen.

B: Oh, das tut mir Leid. Gute _________!

]]>
<![CDATA[Frage37]]> A: Fliegt ihr nach Griechenland?

B: Nein, wir fahren mit _________ Auto.

]]>
<![CDATA[Frage38]]> (Lehrer/-in)

 

Eva

Marco

 

Eva sitzt _________ Marco.

 

]]>
<![CDATA[Frage39]]> A: Wohin fahrt ihr am Wochenende?

B:  _________ Anne und Frank _________ Würzburg.

]]>
<![CDATA[Frage40]]> Der Bus soll um 17:00 Uhr _________. Er hat aber fast immer _________.

 

]]>
<![CDATA[Frage41]]> A: Wann gehst du zum Sport?

B: Gleich _________ Arbeit.

]]>
<![CDATA[Frage42]]> A: Wie lange sind Sie heute noch zu Hause?

B: _________ halb fünf.

]]>
<![CDATA[Frage43]]> Entschuldigung, _________ Sie bitte das Fenster _________? Es ist kalt.

 

]]>
<![CDATA[Frage44]]> A: Gehört die Jacke Herrn Lerch?

B: Nein, die gehört _________ nicht.

]]>
<![CDATA[Frage45]]> A: Wir spielen Fussball. Kommst du mit?

B: Nein, ich sehe _________ fern.

]]>
<![CDATA[Frage46]]> A: _________ Rock soll ich heute Abend anziehen?

B: _________ hier.

]]>
<![CDATA[Frage47]]> A: Und was hat dein Mann gesagt? Findet er die Bluse auch schön?

B: Nein, sie _________ nicht!

]]>
<![CDATA[Frage48]]> Liebe Sonja, lieber Urs
vielen Dank für die Einladung zur Silvesterparty. Felix und ich können leider nicht kommen, denn unsere Eltern besuchen uns an Silvester. Ich wünsche euch noch frohe Weihnachten, eine schöne Feier und ein gutes neues Jahr! Wir sehen uns dann im Januar. Habt ihr am neunten Januar Zeit? Da wollen wir meinen Geburtstag feiern. Ich würde mich freuen, wenn ihr kommt!
Viele Grüsse auch von Felix.
Eure Nicole

 

Nicole und Felix können nicht zur Silvesterparty kommen, denn sie feiern Geburtstag.

]]>
<![CDATA[Frage49]]> Liebe Sonja, lieber Urs
vielen Dank für die Einladung zur Silvesterparty. Felix und ich können leider nicht kommen, denn unsere Eltern besuchen uns an Silvester. Ich wünsche euch noch frohe Weihnachten, eine schöne Feier und ein gutes neues Jahr! Wir sehen uns dann im Januar. Habt ihr am neunten Januar Zeit? Da wollen wir meinen Geburtstag feiern. Ich würde mich freuen, wenn ihr kommt!
Viele Grüsse auch von Felix.
Eure Nicole

 

Nicole und Felix sehen ihre Eltern an Silvester.

]]>
<![CDATA[Frage50]]> Liebe Sonja, lieber Urs
vielen Dank für die Einladung zur Silvesterparty. Felix und ich können leider nicht kommen, denn unsere Eltern besuchen uns an Silvester. Ich wünsche euch noch frohe Weihnachten, eine schöne Feier und ein gutes neues Jahr! Wir sehen uns dann im Januar. Habt ihr am neunten Januar Zeit? Da wollen wir meinen Geburtstag feiern. Ich würde mich freuen, wenn ihr kommt!
Viele Grüsse auch von Felix.
Eure Nicole

 

Sonja und Urs sollen am neunten Januar zu Nicoles Geburtstag kommen.

]]>
<![CDATA[Frage0]]> Zuerst brauchen wir einige Angaben von dir. Wenn du dann bereit bist, den Test zu starten, klicke auf "Weiter".

First we need some information from you. Once you are ready to start the test, please click the "Weiter" button.

]]>
<![CDATA[Frage51]]> Du bist am Ende des ersten Test-Teils angelangt. Wenn du bereit bist, mit dem zweiten Test-Teil zu beginnen, klicke auf "Weiter".

 

You have reached the end of part one. When you are ready to start with part two of the test, please click the "Weiter" button.

]]>
<![CDATA[FrageB1]]> A: Warum willst du eigentlich in der Schweiz arbeiten?
B: _________ ich besser Deutsch lernen möchte.

]]>
<![CDATA[FrageB2]]> Oh nein, jetzt bin ich in den falschen Bus _________!

]]>
<![CDATA[FrageB3]]> A: Hast du Lenkas Adresse dabei?
B: Oh je, die habe ich _________.

]]>
<![CDATA[FrageB4]]> A: Haben Sie eigentlich schon _________?
B: Ja, sogar schon zwei. Meine Tochter hat zwei Söhne.

]]>
<![CDATA[FrageB5]]> A: Wo ist denn meine Hose?
B: Die _________ im Schrank.

]]>
<![CDATA[FrageB6]]> A: Mama, hast du mein Deutschbuch gesehen?
B: Ja, das liegt _________ Küchentisch. Steck es bitte gleich _________ Schultasche.

]]>
<![CDATA[FrageB7]]> A: Christoph, es regnet und deine Jacke hängt noch auf dem Balkon!
B: Oh ja, ich hole sie gleich _________.

]]>
<![CDATA[FrageB8]]> A: Wir haben keine Nudeln mehr.
B: Ich gehe gleich einkaufen. Dann bringe ich _________ mit.

]]>
<![CDATA[FrageB9]]> A: Entschuldigung, wo ist hier der nächste Kiosk?
B: Da vorne ist gleich _________.

]]>
<![CDATA[FrageB10]]> A: Zum Frühstück esse ich fast _________ ein Ei, manchmal sogar zwei.
B: Das ist aber nicht so gut für die Gesundheit.

]]>
<![CDATA[FrageB11]]> A: Bist du immer so müde, _________ du von der Arbeit kommst?
B: Nein, ich habe heute schlecht geschlafen.

]]>
<![CDATA[FrageB12]]> A: Der Stift schreibt nicht. Anja, kannst du mir kurz _________ geben?
B: Nein, tut mir Leid, _________ funktioniert auch nicht!

]]>
<![CDATA[FrageB13]]> A: Wie findet mein Mann hier am besten einen Job?
B: Er _________ jeden Samstag den Stellenmarkt in der Zeitung lesen.

]]>
<![CDATA[FrageB14]]> A: Können Sie mich bitte mit dem Kundenservice verbinden?
B: Tut mir Leid, wir haben Mittagspause. Da ist jetzt _________.

]]>
<![CDATA[FrageB15]]> A: Dann kommst du also am Samstag Abend um sieben Uhr zu uns, o.k.?
B: Ja, super! Ich freue _________ schon!

]]>
<![CDATA[FrageB16]]> Hast du noch Lust _________ Spaziergang?

]]>
<![CDATA[FrageB17]]> Bist du eigentlich zufrieden mit der Prüfung oder _________ du dich _________ die Note?

]]>
<![CDATA[FrageB18]]> Heute Abend gibt es endlich wieder Fußball im Fernsehen. _________ freue ich mich schon richtig!

]]>
<![CDATA[FrageB19]]> Warum hat Tobias eigentlich Informatik studiert? Er _________ doch früher immer Arzt werden.

]]>
<![CDATA[FrageB20]]> Ich _________ gerne studieren, aber ich _________ nicht. Meine Noten waren zu schlecht.

]]>
<![CDATA[FrageB21]]> Es tut mir Leid, _________ du nicht mit uns in Urlaub fahren kannst.

]]>
<![CDATA[FrageB22]]> A: Ich möchte ein Buch verschenken. Hast du einen Tipp?
B: _________ möchtest du das Buch denn schenken?

]]>
<![CDATA[FrageB23]]> A: Was kann ich denn _________ Mutter zum Muttertag schenken?
B: Keine Ahnung! Schenk _________ doch einfach einen Blumenstrauss!

]]>
<![CDATA[FrageB24]]> Tante Anke möchte gern unsere Wohnung ansehen. Zeigst du _________, Annette? Ich muss noch den Tisch decken.

]]>
<![CDATA[FrageB25]]> A: Sieh mal, Mama, was ich gefunden habe!
B: Ja, Nicki, aber das gehört dir nicht. Das gehört _________ Frau dort. Gib es ihr bitte zurück!

]]>
<![CDATA[FrageB26]]> A: Ich darf nicht raus. Ich soll im Bett bleiben, sagt der Arzt.
B: _________ kannst du doch kurz an die frische Luft gehen.

]]>
<![CDATA[FrageB27]]> A: Gefällt es Martin hier nicht?
B: Doch, schon. Trotzdem _________ er lieber zu Hause, glaube ich.

]]>
<![CDATA[FrageB28]]> A: Wir _________ am Wochenende mal wieder einen Ausflug machen. Habt ihr Lust?
B: Oh ja, ich _________ gern mal an den Thunersee fahren.

]]>
<![CDATA[FrageB29]]> A: Schau mal, ein _________ Fernseher!
B: Stimmt, aber du brauchst doch gar keinen.

 

[der Fernseher]

]]>
<![CDATA[FrageB30]]> A: Hast du dir schon _________ Computer gekauft?
B: Nein, ich habe zu wenig Geld.

 

[der Computer]

]]>
<![CDATA[FrageB31]]> Ich hätte gern einen Computer mit _________ Bildschirm. Der ist besser für die Augen.

 

[der Bildschirm]

]]>
<![CDATA[FrageB32]]> A: Diese Uhr finde ich _________ als die anderen.
B: Ja, stimmt, die gefällt mir auch _________.

 

]]>
<![CDATA[FrageB33]]> Hannes, sieh mal, wir haben ein Paket bekommen. Es steht kein Absender darauf. _________ Paket kann das sein?

 

[das Paket]

]]>
<![CDATA[FrageB34]]> Entschuldigung, aber so können Sie den Abfall nicht wegwerfen! In der Schweiz _________ der Abfall getrennt!

 

]]>
<![CDATA[FrageB36]]> A: Oh, ist die neu?
B: Ja, mit der _________ Kamera konnte ich keine guten Fotos mehr machen.

 

]]>
<![CDATA[FrageB35]]> Siehst du den _________ Mann dort? Ist das nicht unser alter Mathelehrer?

 

]]>
<![CDATA[FrageB37]]> A: _________ kommst du denn? Du siehst so müde aus.
B: Ich komme vom Sport.

 

]]>
<![CDATA[FrageB38]]> A: Wohin fährst du?
B: _________ Stadt. Ich brauche noch ein Geburtstagsgeschenk für Tina.

 

]]>
<![CDATA[FrageB39]]> A: Entschuldigung, wie komme ich zum Inselspital?
B: Sehen Sie die Ampel da vorne? Da gehen Sie _________ die Strasse. Nach etwa 100 Metern kommen Sie zu einem Park. Sie gehen geradeaus ________ den Park und dann sind Sie auch schon da.

]]>
<![CDATA[FrageB40]]> A: Mit der Werkstatt bin ich nicht mehr zufrieden. Die ist jetzt viel teurer als früher und der Service ist auch schlechter.
B: Ja, das habe ich auch gehört. _________ bringe ich mein Auto auch nicht mehr dorthin.

]]>
<![CDATA[FrageB41]]> A: Wohin fahren wir denn in den Sommerferien?
B: Ich würde gern _________ Meer fahren.

]]>
<![CDATA[FrageB42]]> *************************************

Appartements in Zermatt -
Ankommen, Auspacken und Wohlfühlen

 

_______ Appartements in _______ Lage mit
Wohnküche, Telefon, Fax und TV.

 

Ab 80 Franken / Nacht / Person.

 

Buchen Sie online unter
www.fischmarkt_appartements.de

*************************************

 

[die Lage]

]]>
<![CDATA[FrageB43]]> Ich interessiere mich für die Busreise nach Prag. Wenn es noch freie Plätze gibt, möchte ich gern zwei _________.

 

]]>
<![CDATA[FrageB44]]> A: Können Sie mir sagen, _________ man hier Geld _________?
B: Da vorne ist gleich ein Geldautomat.

]]>
<![CDATA[FrageB45]]> A: Das ist wirklich eine sehr gute Waschmaschine. Möchten Sie sie kaufen?
B: Ja. Ich würde aber gern noch wissen, _________ ich auch in Raten _________.

]]>
<![CDATA[FrageB46]]> Mein Auto hat immer noch Winterreifen. Morgen fahre ich in die Werkstatt und _________ die Reifen wechseln.

 

]]>
<![CDATA[FrageB47]]> Sie können mir das Geld auch _________. Hier ist meine Kontonummer.

 

]]>
<![CDATA[FrageB48]]> Liebe Christine, lieber Patrick
Ich möchte euch ganz, ganz herzlich zur Geburt von Charlotte gratulieren! Jetzt habt ihr also auch eine Tochter, wie
schön! Was haben denn eure beiden Jungs dazu gesagt?
Wenn ihr zu Hause Hilfe braucht, dann ruft mich an. Ich könnte am Abend vorbeikommen und zum Beispiel mal für euch Essen kochen. Vielleicht haben Justus und Martin ja auch Lust, am Wochenende mit mir in den Zoo zu gehen? Ihr könnt sie ja mal fragen. Dann hättet ihr mehr Zeit für Charlotte.
Viele Grüsse und ein Küsschen für Charlotte!
Eure Lisa

 

Lisa glaubt, dass Christine jetzt ihre Hilfe brauchen könnte.

]]>
<![CDATA[FrageB49]]> Liebe Christine, lieber Patrick
Ich möchte euch ganz, ganz herzlich zur Geburt von Charlotte gratulieren! Jetzt habt ihr also auch eine Tochter, wie
schön! Was haben denn eure beiden Jungs dazu gesagt?
Wenn ihr zu Hause Hilfe braucht, dann ruft mich an. Ich könnte am Abend vorbeikommen und zum Beispiel mal für euch Essen kochen. Vielleicht haben Justus und Martin ja auch Lust, am Wochenende mit mir in den Zoo zu gehen? Ihr könnt sie ja mal fragen. Dann hättet ihr mehr Zeit für Charlotte.
Viele Grüsse und ein Küsschen für Charlotte!
Eure Lisa

 

Lisa muss abends für Christine, Patrick und die Kinder Essen kochen.

]]>
<![CDATA[FrageB50]]> Liebe Christine, lieber Patrick
Ich möchte euch ganz, ganz herzlich zur Geburt von Charlotte gratulieren! Jetzt habt ihr also auch eine Tochter, wie
schön! Was haben denn eure beiden Jungs dazu gesagt?
Wenn ihr zu Hause Hilfe braucht, dann ruft mich an. Ich könnte am Abend vorbeikommen und zum Beispiel mal für euch Essen kochen. Vielleicht haben Justus und Martin ja auch Lust, am Wochenende mit mir in den Zoo zu gehen? Ihr könnt sie ja mal fragen. Dann hättet ihr mehr Zeit für Charlotte.
Viele Grüsse und ein Küsschen für Charlotte!
Eure Lisa

 

Justus und Martin wollen am Wochenende in den Zoo gehen.

]]>
<![CDATA[FrageB51]]> Du bist am Ende des zweiten Test-Teils angelangt. Wenn du bereit bist, mit dem dritten Test-Teil zu beginnen, klicke auf "Senden".

 

You have reached the end of part two. When you are ready to start with part three of the test, please click the "Senden" button.

]]>
qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename <![CDATA[SQ001]]> <![CDATA[SQ002]]> <![CDATA[SQ003]]> <![CDATA[SQ004]]> qid attribute value language sid admin expires startdate adminemail anonymized faxto format savetimings template language additional_languages datestamp usecookie allowregister allowsave autonumber_start autoredirect allowprev printanswers ipaddr refurl publicstatistics publicgraphs listpublic htmlemail sendconfirmation tokenanswerspersistence assessments usecaptcha usetokens bounce_email attributedescriptions emailresponseto emailnotificationto tokenlength showxquestions showgroupinfo shownoanswer showqnumcode bouncetime bounceprocessing bounceaccounttype bounceaccounthost bounceaccountpass bounceaccountencryption bounceaccountuser showwelcome showprogress questionindex navigationdelay nokeyboard alloweditaftercompletion googleanalyticsstyle googleanalyticsapikey gsid surveyls_survey_id surveyls_language surveyls_title surveyls_description surveyls_welcometext surveyls_endtext surveyls_url surveyls_urldescription surveyls_email_invite_subj surveyls_email_invite surveyls_email_remind_subj surveyls_email_remind surveyls_email_register_subj surveyls_email_register surveyls_email_confirm_subj surveyls_email_confirm surveyls_dateformat surveyls_attributecaptions email_admin_notification_subj email_admin_notification email_admin_responses_subj email_admin_responses surveyls_numberformat attachments Liebe Austauschschülerin, lieber Austauschschüler

Der folgende Sprachtest umfasst 3 Teile à 50 Fragen. Die Zeitlimite zur Beantwortung einer Frage beträgt 30 (Teil 1) bzw. 24 (Teile 2 und 3) Sekunden.  Wenn du einmal mit Ausfüllen angefangen hast, musst du den Test auch beenden. Den Test zu unterbrechen und später weiterzumachen, ist nicht möglich. Du hast allerding am Ende jedes Umfrage-Teils die Möglichkeit, eine kurze Pause einzulegen. Der Test dauert zwischen 45 und 75 Minuten - je nachdem, wie schnell du die einzelnen Fragen beantwortest.

Viel Glück!

 

Dear Student

The test you are about to take consists of three parts, with each part encompassing 50 questions. To answer a question, you have 30 seconds (part one)/24 seconds (parts two and three). At the end of each part, you have the opportunity to take a quick break. However, once you've started the test, you will have to finish it in one sitting: You will not be able to save your answers and to continue later on. Completing the test will take approx. one hour.

Good luck!

]]>

Hiermit möchten wir dich zu einer Umfrage einladen.

Der Titel der Umfrage ist
'{SURVEYNAME}'

'{SURVEYDESCRIPTION}'

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicke bitte auf den unten stehenden Link.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Klicke hier um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL}

Wenn Du an dieser Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchtest, klicke bitte auf den folgenden Link:
{OPTOUTURL}

Wenn Du geblockt bist, jedoch wieder teilnehmen und weitere Einladungen erhalten möchtest, klicken bitte auf den folgenden Link:
{OPTINURL}]]>

Vor kurzem haben wir Dich zu einer Umfrage eingeladen.

Zu unserem Bedauern haben wir bemerkt, dass Du die Umfrage noch nicht ausgefüllt hast. Wir möchten Dir mitteilen, dass die Umfrage noch aktiv ist und würden uns freuen, wenn Du teilnehmen könntest.

Der Titel der Umfrage ist
'{SURVEYNAME}'

'{SURVEYDESCRIPTION}'

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicke bitte auf den unten stehenden Link.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Klicken Du hier um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL}

Wenn Du an dieser Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchtest, klicke bitte auf den folgenden Link:
{OPTOUTURL}]]>

Du (oder jemand, der Deine E-Mail benutzt hat) hat sich für eine Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME} angemeldet.

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicke bitte auf den folgenden Link.nn{SURVEYURL}

Wenn Du irgendwelche Fragen zu dieser Umfrage hast oder wenn Du Dich _nicht_ für diese Umfrage angemeldet hast und Du glaubst, dass Dir diese E-Mail irrtümlicherweise zugeschickt worden ist, kontaktiere bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.]]>

Vielen Dank für die Teilnahme an der Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME}. Deine Antworten wurden bei uns gespeichert.

Wenn du irgendwelche Fragen zu dieser E-Mail hast, kontaktiere bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME}]]>

Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.

Klicke auf den folgenden Link um die Umfrage neu zu laden:
{RELOADURL}

Klicke auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}

Klicke auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}

Um die Statistik zu sehen, klicke hier:
{STATISTICSURL}]]>

Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.

Klicke auf den folgenden Link um die Umfrage neu zu laden:
{RELOADURL}

Klicke auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}

Klicke auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}

Um die Statistik zu sehen, klicke hier:
{STATISTICSURL}


Die folgenden Antworten wurden vom Teilnehmer gegeben:
{ANSWERTABLE}]]>