Survey 260 ru en qid code answer sortorder assessment_value language scale_id + +]]> +]]> -]]> - -]]> + +]]> +]]> -]]> - -]]> gid sid group_name group_order description language randomization_group grelevance Evaluation of the Training Programme in Germany in General
(Scale: ++ very satisfied, + satisfied, - dissatisfied, -- very dissatisfied)

]]> ОБЩАЯ ОЦЕНКA ПРОГРАММЫ
(Шкала: ++ очень доволен, + доволен, - недоволен, -- очень недоволен)

]]> qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename (Scale: ++ very satisfied, + satisfied, - dissatisfied, -- very dissatisfied)]]> qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename ...Вашим пребыванием в Германии в целом?

]]> ...your stay in Germany in general?

]]> ...interactive and practice-oriented training at the training centre?

]]> ...интерактивными и ориентированными на практику семинарами в oбразовательном центре?

]]> ...the support provided by the training centre for developing your cooperation project?

]]> ...поддержкой со стороны образовательного центра в разработкe кооперационного проекта?

]]> ...the support provided by the training centre for establishing your individual contacts with German companies?

]]> ...поддержкой со стороны образовательного центра в установлении Вами личных контактов с германскими компаниями?

]]> ...topics and contents discussed during company visits?

]]> ...темами и содержанием дискуссий в ходе посещения предприятий?

]]> qid attribute value language sid admin expires startdate adminemail anonymized faxto format savetimings template language additional_languages datestamp usecookie allowregister allowsave autonumber_start autoredirect allowprev printanswers ipaddr refurl publicstatistics publicgraphs listpublic htmlemail sendconfirmation tokenanswerspersistence assessments usecaptcha usetokens bounce_email attributedescriptions emailresponseto emailnotificationto tokenlength showxquestions showgroupinfo shownoanswer showqnumcode bouncetime bounceprocessing bounceaccounttype bounceaccounthost bounceaccountpass bounceaccountencryption bounceaccountuser showwelcome showprogress questionindex navigationdelay nokeyboard alloweditaftercompletion googleanalyticsstyle googleanalyticsapikey surveyls_survey_id surveyls_language surveyls_title surveyls_description surveyls_welcometext surveyls_endtext surveyls_url surveyls_urldescription surveyls_email_invite_subj surveyls_email_invite surveyls_email_remind_subj surveyls_email_remind surveyls_email_register_subj surveyls_email_register surveyls_email_confirm_subj surveyls_email_confirm surveyls_dateformat surveyls_attributecaptions email_admin_notification_subj email_admin_notification email_admin_responses_subj email_admin_responses surveyls_numberformat attachments Dear Participant of the Manager Training Programme!
Your stay in Germany is now over and we kindly ask you to share your opinion with us.

]]> Thank you for taking the time to complete this form.

]]>
you have been invited to participate in a survey.

The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:
{OPTOUTURL}

If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:
{OPTINURL}]]>
Recently we invited you to participate in a survey.

We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.

The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:
{OPTOUTURL}]]>
You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.

To complete this survey, click on the following URL:

{SURVEYURL}

If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.]]>
this email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.

If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.

Sincerely,

{ADMINNAME}]]>
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to reload the survey:
{RELOADURL}

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}]]>
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to reload the survey:
{RELOADURL}

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}


The following answers were given by the participant:
{ANSWERTABLE}]]> Дорогой выпускник, дорогая выпускница Программы подготовки управленческих кадров! Ваше пребывание в Германии подошло к концу. Просим Вас поделиться с нами своими впечатлениями.

]]> Спасибо, что нашли время для заполнения данной анкеты!

]]>
приглашаем вас принять участие в нашем опросе.

Опрос носит название:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

Чтобы заполнить опрос, щелкните расположенную ниже ссылку.

С уважением,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Для перехода к опросу щелкните здесь:
{SURVEYURL}

Если Вы не хотите участвовать в этом опросе и не хотите больше получать приглашения, перейдите, пожалуйста по следующей ссылке:
{OPTOUTURL}

Если вы внесены в черный список, но хотите участвовать в этом опросе и получать приглашения, перейдите, пожалуйста, по следующей ссылке:
{OPTINURL}]]>
Недавно мы приглашали Вас принять участие в опросе.

По нашей информации, Вы все еще не прошли опрос. Мы напоминаем Вам, что этот опрос всё ещё доступен, и Вы можете принять в нем участие.

Название опроса:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

Для того, чтобы принять участие, пожалуйста, перейдите по ссылке.

С уважением,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Перейдите по ссылке, чтобы принять участие в опросе:
{SURVEYURL}

Если Вы не хотите участвовать в этом опросе и не хотите больше получать приглашения, перейдите, пожалуйста по следующей ссылке:
{OPTOUTURL}]]>
Вы, либо кто-то другой, используя Ваш адрес E-mail, зарегистрировался для участия в опросе {SURVEYNAME}.

Для участия в этом опросе перейдите по следующей ссылке:

{SURVEYURL}

С уважением,

{ADMINNAME}]]>
Это письмо подтверждает, что Вы ответили на все вопросы исследования {SURVEYNAME} и Ваши ответы были сохранены. Благодарим Вас за участие.

Если у Вас возникли какие-либо вопросы относительно этого письма, пожалуйста свяжитесь с {ADMINNAME} по {ADMINEMAIL}.


С уважением,

{ADMINNAME}]]>
Для опроса '{SURVEYNAME}' добавлены новые ответы.

Нажмите на ссылку, чтобы перезагрузить исследование:
{RELOADURL}

Нажмите на ссылку, чтобы увидеть ответы этого респондента:
{VIEWRESPONSEURL}

Изменить ответы этого респондента можно тут:
{EDITRESPONSEURL}

Посмотреть статистику можно тут:
{STATISTICSURL}]]>
Для опроса '{SURVEYNAME}' добавлена новые ответы.

Нажмите на ссылку, чтобы перезагрузить исследование:
{RELOADURL}

Нажмите на ссылку, чтобы увидеть ответы этого респондента:
{VIEWRESPONSEURL}

Нажмите на ссылку, чтобы увидеть ответы этого респондента:
{EDITRESPONSEURL}

Посмотреть статистику можно тут:
{STATISTICSURL}


Ответы были даны следующим участником:
{ANSWERTABLE}]]>