Terminologie :

Afin de garantir une interprétation uniforme du questionnaire, il convient de préciser le sens des termes ci-dessous, que vous retrouverez  dans le libellé des questions de cette enquête.

Examens de dépistage («screening») du cancer colorectal (CCR) :

Ils visent à détecter des lésions cancéreuses ou précancéreuses chez des personnes ne présentant aucun symptôme ou de signe de CCR. On considère deux cadres de réalisation d’un acte de dépistage :

• Le dépistage organisé (dépistage de masse) vise l’ensemble de la population, avec des objectifs de santé publique.
• Le dépistage individuel repose sur une initiative du médecin ou de son patient, indépendamment d’un programme de dépistage organisé.

TSOF :

Test de recherche du sang occulte fécal. On distingue :

• Les tests au gaïac (TSOF) basés sur la mise en évidence de l’activité pseudoperoxydasique de l’hémoglobine.
• Les tests utilisant des méthodes immunologiques (TSOFi) basés sur l’emploi d’anticorps spécifiques de l’hémoglobine humaine.

Patient asymptomatique à risque moyen (PARM) :

Quatre éléments sont à confirmer pour qu’un patient soit identifié comme « asymptomatique à risque moyen » :

• Âgé de 50 ans ou plus
• Absence de symptôme ou de signe clinique évocateur de CCR
• Absence d’antécédent personnel ou d’antécédent familial significatif et avéré de cancer ou adénome colorectal
• Absence d’affection personnelle de nature intestinale inflammatoire (rectocolite ulcéro-hémorragique) ou de syndrome héréditaire (polypose adénomateuse familiale, syndrome de Lynch)

Recommandations à fins de dépistage du CCR :

En pratique, cela implique d’informer (expliquer le rapport bénéfice/risque individuel) et encourager les patientes/patients à se soumettre à des tests ou examens de dépistage du CCR.