Survey 177 en el qid code answer sortorder assessment_value language scale_id cid qid cqid cfieldname method value scenario gid sid group_name group_order description language randomization_group grelevance qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance <![CDATA[1a]]> Questions marked with * are mandatory.]]> <![CDATA[1a]]> Οι ερωτήσεις με αστερίσκο είναι υποχρεωτικές.]]> <![CDATA[01]]> Ποιο υποκατάστημα των Marks & Spencer επισκέπτεστε πιο συχνά;]]> <![CDATA[01]]> Which Marks & Spencer store do you visit more often?]]> <![CDATA[01b]]> Please tell us in which department your opinion refers to: (You may choose more than 1 department) ]]> <![CDATA[01b]]> Παρακαλώ πείτε μας σε ποιο τμήμα αναφέρεται η γνώμη σας; (Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από 1 τμήματα)]]> <![CDATA[23]]> Παρακαλώ απαντήστε στις επόμενες ερωτήσεις από το 1 έως το 5 σύμφωνα με τις παρακάτω παραμέτρους:

 1 = Διαφωνώ απόλυτα

 2 = Διαφωνώ

 3 = Ούτε συμφωνώ, ούτε διαφωνώ

 4 = Συμφωνώ

 5 = Συμφωνώ απόλυτα

]]>
<![CDATA[23]]> Please answer the below questions from 1 to 5 according to the following scale:

1 = Strongly disagree

2 = Disagree

3 = Neither disagree, nor agree

4 = Agree

5 = Strongly agree

]]>
<![CDATA[24]]> «Θεωρώ ότι οι συλλογές ρούχων των M&S ακολουθούν τις τάσεις της μόδας κάθε σεζόν»]]> <![CDATA[24]]> «I believe that the M&S collections follow each season's fashion trends»]]> <![CDATA[6]]> «Τα M&S αποτελούν την πρώτη μου επιλογή για αγορές ρούχων»]]> <![CDATA[6]]> «M&S is my first choice when purchasing clothes»]]> <![CDATA[7]]> «Πιστεύω πως η ποιότητα των προϊόντων M&S είναι πολύ καλή»]]> <![CDATA[7]]> «I believe that the quality of M&S products is very good»]]> <![CDATA[8]]> «Πιστεύω πως οι τιμές των προϊόντων M&S ανταποκρίνονται στην ποιότητά τους» ]]> <![CDATA[8]]> «I believe that M&S offers good value for money» ]]> <![CDATA[9]]> «Κατά την τελευταία μου επίσκεψη στα M&S αγόρασα το προϊόν που επιθυμούσα»]]> <![CDATA[9]]> «During my last visit at M&S I purchased the product I was looking for»]]> <![CDATA[10]]> «Θεωρώ ότι οι τιμές των M&S είναι ανταγωνιστικές»]]> <![CDATA[10]]> «I believe that prices at M&S are competitive» ]]> <![CDATA[29]]> «Οι συλλογές των M&S εστιάζουν σε ρούχα κλασικού στυλ»]]> <![CDATA[29]]> «I believe that M&S collections focus on a classic style»]]> <![CDATA[13]]> «Τα M&S διαθέτουν ευγενικό και εξυπηρετικό προσωπικό»]]> <![CDATA[13]]> «M&S has kind and helpful staff members»]]> <![CDATA[15]]> «Οι βιτρίνες των καταστημάτων M&S με προδιαθέτουν θετικά έτσι ώστε να κάνω τις αγορές μου στα M&S»]]> <![CDATA[15]]> «The display of M&S windows affects me positively in order to visit the store and make my purchases»]]> <![CDATA[16]]> «Οι συνδυασμοί ρούχων που προτείνονται μέσα στα καταστήματα M&S με βοηθούν να επιλέξω αυτό που μου ταιριάζει»]]> <![CDATA[16]]> «The styling, the combination of items and the suggested total outfits presented in M&S stores help me select the most suitable for me»]]> <![CDATA[18]]> «Είμαι fan στη σελίδα M&S στο Facebook (Marks & Spencer Greece)»]]> <![CDATA[18]]> «I am a fan of the M&S Facebook page (Marks and Spencer Greece)»]]> <![CDATA[19]]> «Μου αρέσει η μουσική που ακούω όταν κάνω τις αγορές μου στα καταστήματα M&S»]]> <![CDATA[19]]> «I like the background music when visiting an M&S store»]]> <![CDATA[20]]> Παρακαλώ επιλέξτε 1 από τους παρακάτω λόγους:]]> <![CDATA[20]]> Please choose 1 of the following reasons:]]> <![CDATA[21]]> Παρακαλώ επιλέξτε 1 από τους παρακάτω λόγους:]]> <![CDATA[21]]> Please choose 1 of the following reasons:]]> <![CDATA[9a]]> Παρακαλώ επιλέξτε 1 από τους παρακάτω λόγους:]]> <![CDATA[9a]]> Please choose 1 of the following reasons:]]> <![CDATA[30]]> «Γνωρίζω πως τα M&S διαθέτουν γκάμα καινοτομικών προϊόντων»]]> <![CDATA[30]]> «I am aware of M&S's range of innovative products»]]> <![CDATA[31]]> Which of the following innovative products are you familiar with?]]> <![CDATA[31]]> Ποια από τα παρακάτω καινοτομικά προϊόντα των M&S γνωρίζετε; (μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από 1 προϊόντα)]]> <![CDATA[32]]> «Πιστεύω ότι οι συλλογές των ρούχων στα M&S ανανεώνονται ανά τακτά χρονικά διαστήματα και έτσι σε κάθε επίσκεψή μου μπορώ να βρω κάτι διαφορετικό»]]> <![CDATA[32]]> «I believe that M&S collections are being renewed on a regular basis; thus every time I visit an M&S store, I find something new»]]> <![CDATA[33]]> «Οι ενημερώσεις που λαμβάνω για τις προσφορές μέσω SMS ή/και email αφορούν τόσο τις δικές μου προτιμήσεις όσο και των υπόλοιπων μελών της οικογένειάς μου»]]> <![CDATA[33]]> «The news I receive via SMS/email from M&S are relevant to the purchasing habits of my family and me»]]> <![CDATA[34]]> «Οι ενημερώσεις που λαμβάνω μέσω SMS/email είναι:»]]> <![CDATA[34]]> «The number of SMS/emails I receive is:»]]> <![CDATA[35]]> «Θα ήθελα στις προσφορές να συμμετέχουν πιο συχνά:»]]> <![CDATA[35]]> «I would like M&S promotions to include more items from the following deparments:»]]> <![CDATA[42]]> Date of birth:


(By giving us your date of birth, you get 100 points on your birthday!)

]]>
<![CDATA[42]]> Ημερομηνία γέννησης:


(Δίνοντάς μας την ημερομηνία γέννησής σας, κερδίζετε 100 πόντους στα γενέθλιά σας)

]]>
<![CDATA[12]]> «Τα δοκιμαστήρια των M&S είναι καθαρά και τακτοποιημένα»]]> <![CDATA[12]]> «M&S fitting rooms are neat and clean»]]> <![CDATA[40]]> Demographics]]> <![CDATA[40]]> Δημογραφικά στοιχεία

]]>
<![CDATA[30a]]> Παρακαλώ απαντήστε στις επόμενες ερωτήσεις από το 1 έως το 5 σύμφωνα με τις παρακάτω παραμέτρους:

 1 = Διαφωνώ απόλυτα

 2 = Διαφωνώ

 3 = Ούτε συμφωνώ, ούτε διαφωνώ

 4 = Συμφωνώ

 5 = Συμφωνώ απόλυτα

]]>
<![CDATA[30a]]> Please answer the below questions from 1 to 5 according to the following scale:

1 = Strongly disagree

2 = Disagree

3 = Neither disagree, nor agree

4 = Agree

5 = Strongly agree

]]>
<![CDATA[36]]> <![CDATA[36]]> <![CDATA[37]]> <![CDATA[37]]> <![CDATA[38]]> «Πιστεύω πως η ποιότητα των M&S τροφίμων είναι εξαιρετική»]]> <![CDATA[38]]> «I believe M&S Foods quality is excellent»]]> <![CDATA[39]]> «Πιστεύω ότι τα M&S προσφέρουν μια ξεχωριστή γκάμα τροφίμων»]]> <![CDATA[39]]> «I believe M&S Food offers a unique range of products»]]> <![CDATA[38b]]> «Πιστεύω ότι οι τιμές των M&S τροφίμων είναι ανταγωνιστικές»]]> <![CDATA[38b]]> «I believe M&S Food prices are competitive»]]> <![CDATA[43]]> Κινητό τηλέφωνο:

(Δίνοντάς μας τον αριθμό του κινητού σας τηλεφώνου, θα ενημερώνεστε πρώτοι για τις προσφορές μας)

]]>
<![CDATA[43]]> Cell phone number:

(By giving us your cell phone number, you will be notified of our promotions)

]]>
<![CDATA[46]]> Αν δεν επιθυμείτε να μας δώσετε την ημερομηνία γεννήσεώς σας ή/και το κινητό σας τηλέφωνο, παρακαλούμε ολοκληρώστε τη συμμετοχή σας πατώντας Υποβολή.]]> <![CDATA[46]]> If you do not wish to give us your date of birth or/and your cell phone number, please click the Submit button. ]]>
qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance <![CDATA[SQ001]]> <![CDATA[SQ001]]> <![CDATA[SQ001]]> <![CDATA[SQ001]]> <![CDATA[SQ002]]> <![CDATA[SQ002]]> <![CDATA[SQ002]]> <![CDATA[SQ002]]> <![CDATA[SQ003]]> <![CDATA[SQ003]]> <![CDATA[SQ003]]> <![CDATA[SQ003]]> <![CDATA[SQ004]]> <![CDATA[SQ004]]> <![CDATA[SQ004]]> <![CDATA[SQ004]]> <![CDATA[SQ005]]> <![CDATA[SQ005]]> <![CDATA[SQ006]]> <![CDATA[SQ006]]> <![CDATA[SQ008]]> <![CDATA[SQ008]]> <![CDATA[SQ009]]> <![CDATA[SQ009]]> <![CDATA[SQ010]]> <![CDATA[SQ010]]> <![CDATA[SQ011]]> <![CDATA[SQ011]]> <![CDATA[SQ012]]> <![CDATA[SQ012]]> <![CDATA[SQ013]]> <![CDATA[SQ013]]> <![CDATA[SQ014]]> <![CDATA[SQ014]]> <![CDATA[SQ015]]> <![CDATA[SQ015]]> <![CDATA[SQ016]]> <![CDATA[SQ016]]> <![CDATA[SQ017]]> <![CDATA[SQ017]]> <![CDATA[SQ018]]> <![CDATA[SQ018]]> <![CDATA[SQ019]]> <![CDATA[SQ019]]> <![CDATA[SQ020]]> <![CDATA[SQ020]]> <![CDATA[SQ021]]> <![CDATA[SQ021]]> <![CDATA[SQ022]]> <![CDATA[SQ022]]> <![CDATA[SQ023]]> <![CDATA[SQ023]]> <![CDATA[SQ024]]> <![CDATA[SQ024]]> <![CDATA[SQ025]]> <![CDATA[SQ025]]> <![CDATA[SQ026]]> <![CDATA[SQ026]]> <![CDATA[SQ027]]> <![CDATA[SQ027]]> <![CDATA[SQ028]]> <![CDATA[SQ028]]> <![CDATA[SQ029]]> <![CDATA[SQ029]]> <![CDATA[SQ001]]> <![CDATA[SQ001]]> <![CDATA[SQ002]]> <![CDATA[SQ002]]> <![CDATA[SQ003]]> <![CDATA[SQ003]]> <![CDATA[SQ004]]> <![CDATA[SQ004]]> <![CDATA[SQ005]]> <![CDATA[SQ005]]> <![CDATA[SQ006]]> <![CDATA[SQ006]]> <![CDATA[SQ007]]> <![CDATA[SQ007]]> <![CDATA[SQ005]]> <![CDATA[SQ005]]> qid attribute value language sid admin expires startdate adminemail anonymized faxto format savetimings template language additional_languages datestamp usecookie allowregister allowsave autonumber_start autoredirect allowprev printanswers ipaddr refurl publicstatistics publicgraphs listpublic htmlemail sendconfirmation tokenanswerspersistence assessments usecaptcha usetokens bounce_email attributedescriptions emailresponseto emailnotificationto tokenlength showxquestions showgroupinfo shownoanswer showqnumcode bouncetime bounceprocessing bounceaccounttype bounceaccounthost bounceaccountpass bounceaccountencryption bounceaccountuser showwelcome showprogress navigationdelay nokeyboard alloweditaftercompletion googleanalyticsstyle googleanalyticsapikey questionindex surveyls_survey_id surveyls_language surveyls_title surveyls_description surveyls_welcometext surveyls_endtext surveyls_url surveyls_urldescription surveyls_email_invite_subj surveyls_email_invite surveyls_email_remind_subj surveyls_email_remind surveyls_email_register_subj surveyls_email_register surveyls_email_confirm_subj surveyls_email_confirm surveyls_dateformat surveyls_attributecaptions email_admin_notification_subj email_admin_notification email_admin_responses_subj email_admin_responses surveyls_numberformat attachments ]]> Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας! 100 πόντοι θα πιστωθούν στην κάρτα σας μετά τη λήξη της έρευνας (28/09/2014), ενώ έχετε λάβει και μια συμμετοχή για να κερδίσετε από μία Gift card αξίας €100!]]>

Αγαπητό μέλος της M&S Bonus Card,


Βασικό μέλημά μας στα M&S είναι να καλύπτουμε τις ανάγκες σας, προσφέροντας με συνέπεια, υψηλής ποιότητας προϊόντα και υπηρεσίες. Στο πλαίσιο βελτίωσης της εξυπηρέτησης των πελατών μας, θα θέλαμε να διαθέσετε 2-3 λεπτά για να μας πείτε τη γνώμη σας, συμπληρώνοντας το ερωτηματολόγιο που ακολουθεί. Ως επιβράβευση για το χρόνο και την προσπάθειά σας, θα σας χαρίσουμε 100 πόντους οι οποίοι θα πιστωθούν στη M&S Bonus Card σας, μετά τη λήξη της έρευνας (28/09/2014).


Επίσης, με τη συμπλήρωση του ερωτηματολογίου συμμετέχετε αυτόματα σε κλήρωση, όπου 3 τυχερά μέλη θα κερδίσουν από μία Gift card αξίας €100 έκαστο, για αγορές από τη νέα collection Φθινόπωρο/Χειμώνας 2014 ή τη γκάμα των τροφίμων μας.

Για να απαντήσετε το ερωτηματολόγιο, πατήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο:

{SURVEYURL}

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συμμετοχή σας.


Τμήμα Marketing
Marks & Spencer Ελλάδος


Εάν δεν επιθυμείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το ερωτηματολόγιο και δεν θέλετε να λάβετε άλλες προσκλήσεις, παρακαλώ πατήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο:

{OPTOUTURL}

]]>

Αγαπητό μέλος της M&S Bonus Card,


Σας ενημερώνουμε ότι δεν έχετε ολοκληρώσει το ερωτηματολόγιο των Marks & Spencer. Προκειμένου να κερδίσετε τους 100 πόντους από τη συμμετοχή σας, θα πρέπει να ολοκληρώσετε το ερωτηματολόγιο που σας έχει σταλεί, μέχρι τη λήξη της έρευνας (28/09/2014), απαντώντας σε όλες τις ερωτήσεις. Οι 100 πόντοι θα προστεθούν στη M&S Bonus Card μετά τη λήξη της έρευνας.

Επίσης, με τη συμπλήρωση του ερωτηματολογίου συμμετέχετε αυτόματα σε κλήρωση, όπου 3 τυχερά μέλη θα κερδίσουν από μία Gift card αξίας €100 έκαστο, για αγορές από τη νέα collection Φθινόπωρο/Χειμώνας 2014 ή τη γκάμα των τροφίμων μας.

Για να απαντήσετε το ερωτηματολόγιο, πατήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο:

{SURVEYURL}

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συμμετοχή σας.


Τμήμα Marketing
Marks & Spencer Ελλάδος


Εάν δεν επιθυμείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το ερωτηματολόγιο και δεν θέλετε να λάβετε άλλες προσκλήσεις, παρακαλώ πατήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο:

{OPTOUTURL}

]]>
]]>

Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας! 100 πόντοι θα πιστωθούν στην κάρτα σας μετά τη λήξη της έρευνας (29/09/2013), ενώ έχετε λάβει και μια συμμετοχή για να κερδίσετε δωροεπιταγές συνολικής αξίας €100!


Τμήμα Marketing
Marks & Spencer Ελλάδος

]]>
Γεια σας Μια νέα απάντηση στάλθηκε για το ερωτηματολόγιο '{SURVEYNAME}'. Κάντε κλικ στον ακόλουθο σύνδεσμο για επαναφόρτωση του ερωτηματολογίου: {RELOADURL} Κάντε κλικ στον ακόλουθο σύνδεσμο για να δείτε την απάντηση που στάλθηκε: {VIEWRESPONSEURL} Κάντε κλικ στον ακόλουθο σύνδεσμο για να επεξεργαστείτε την απάντηση που στάλθηκε: {EDITRESPONSEURL} Δείτε στατιστικά κάνοντας κλικ εδώ: {STATISTICSURL} ]]> Γεια σας, Μια νέα απάντηση στάλθηκε για το ερωτηματολόγιο '{SURVEYNAME}'. Κάντε κλικ στον ακόλουθο σύνδεσμο για επαναφόρτωση του ερωτηματολογίου: {RELOADURL} Κάντε κλικ στον ακόλουθο σύνδεσμο για να δείτε την απάντηση που στάλθηκε: {VIEWRESPONSEURL} Κάντε κλικ στον ακόλουθο σύνδεσμο για να επεξεργαστείτε την απάντηση που στάλθηκε: {EDITRESPONSEURL} Δείτε στατιστικά κάνοντας κλικ εδώ: {STATISTICSURL} Οι παραπάνω απαντήσεις δόθηκαν από τον συμμετέχοντα: {ANSWERTABLE} ]]>
]]> Thank you for your participation! 100 points will be credited to your card at the end of the survey (28/09/2014). You have also received a participation to win Gift cards worth €100!]]>

Dear member,


As we are constantly seeking ways to improve our products and services, as well as to satisfy your needs in the best possible way, we would kindly ask you to spend a couple of minutes with us, by completing the questionnaire you will find in the link below. As a reward for your valuable time and effort, we will offer you 100 points which will be credited to your M&S Bonus Card at the end of the survey (28/09/2014).

Moreover, by completing the questionnaire, you automatically participate in a draw, in which 3 lucky members will win Gift cards of 100€ each, for their next purchase in our new Fall/ Winter 2014 collection or food range.

Please click the following link to complete the survey:

{SURVEYURL}

We thank you in advance for your participation.


Marketing Department  
Marks & Spencer Greece

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:

{OPTOUTURL}

]]>

Dear member,

We kindly remind you to support our effort and spend a couple of minutes to complete the questionnaire that you will find in the link below. As a reward for your time, we will offer you 100 points, which will be credited to your M&S Bonus Card at the end of the survey (September 28th 2014).

Moreover, by completing the questionnaire, you automatically participate in a draw, in which 3 lucky members will win Gift cards of 100€ each, for their next purchase in our new Fall/ Winter 2014 collection or food range.

Please click the following link to complete the survey:

{SURVEYURL}

Thank you,
Marketing Department Marks & Spencer Greece


If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:

{OPTOUTURL}

]]>
]]>

Thank you for your participation! 100 points will be credited to your card at the end of the survey (29/09/2013). You have also received a participation to win gift vouchers worth €100!


Marketing Department  
Marks & Spencer Greece

]]>
Hello, A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'. Click the following link to reload the survey: {RELOADURL} Click the following link to see the individual response: {VIEWRESPONSEURL} Click the following link to edit the individual response: {EDITRESPONSEURL} View statistics by clicking here: {STATISTICSURL} ]]> Hello, A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'. Click the following link to reload the survey: {RELOADURL} Click the following link to see the individual response: {VIEWRESPONSEURL} Click the following link to edit the individual response: {EDITRESPONSEURL} View statistics by clicking here: {STATISTICSURL} The following answers were given by the participant: {ANSWERTABLE} ]]>