Survey 178 fa gid sid group_name group_order description language randomization_group grelevance qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance <![CDATA[Q1]]> <![CDATA[Q2]]> <![CDATA[Q3]]> qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance <![CDATA[1]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[7]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[7]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[2]]> <![CDATA[3]]> <![CDATA[4]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[6]]> <![CDATA[7]]> qid attribute value language sid admin expires startdate adminemail anonymized faxto format savetimings template language additional_languages datestamp usecookie allowregister allowsave autonumber_start autoredirect allowprev printanswers ipaddr refurl publicstatistics publicgraphs listpublic htmlemail sendconfirmation tokenanswerspersistence assessments usecaptcha usetokens bounce_email attributedescriptions emailresponseto emailnotificationto tokenlength showxquestions showgroupinfo shownoanswer showqnumcode bouncetime bounceprocessing bounceaccounttype bounceaccounthost bounceaccountpass bounceaccountencryption bounceaccountuser showwelcome showprogress questionindex navigationdelay nokeyboard alloweditaftercompletion googleanalyticsstyle googleanalyticsapikey surveyls_survey_id surveyls_language surveyls_title surveyls_description surveyls_welcometext surveyls_endtext surveyls_url surveyls_urldescription surveyls_email_invite_subj surveyls_email_invite surveyls_email_remind_subj surveyls_email_remind surveyls_email_register_subj surveyls_email_register surveyls_email_confirm_subj surveyls_email_confirm surveyls_dateformat surveyls_attributecaptions email_admin_notification_subj email_admin_notification email_admin_responses_subj email_admin_responses surveyls_numberformat attachments
you have been invited to participate in a survey.

The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:
{OPTOUTURL}

If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:
{OPTINURL}]]>

اخیراً از شما برای شرکت در نظرسنجی دعوت شده بود.

و همانطور که به نظر می‌رسد شما هنوز نظرسنجی مذکور را تکمیل نکرده‌اید و یادآور می‌شود که نظرسنجی مذکور هنوز فعال است و شما می‌توانید در آن شرکت کنید.

عنوان این نظرسنجی عبارت است از:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

برای شرکت در این نظرسنجی بر روی لینک زیر کلیک کنید.

با تشکر,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
برای انجام نظرسنجی اینجا را کلیک کنید:
{SURVEYURL}

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:
{OPTOUTURL}]]>

شما (و یا شخصی که از آدرس ایمیل شما استفاده می‌کند) برای شرکت در نظرسنجی با عنوان {SURVEYNAME} ثبت‌نام کرده است.

برای تکمیل این نظرسنجی بر روی آدرس اینترنتی زیر کلیک کنید:

{SURVEYURL}

اگر هرگونه پرسشی در ارتباط با این نظرسنجی داشتید و یا آنکه شما برای شرکت در این نظرسنجی ثبت‌نام نکرده‌اید و معتقید که این ایمیل اشتباهاً برای شما ارسال شده است با {ADMINNAME} در آدرس {ADMINEMAIL} تماس بگیرید.]]>

این ایمیل برای تایید تکمیل نظرسنجی {SURVEYNAME} و ذخیره شدن نظر شما است. از شرکت شما در این نظرسنجی متشکریم.

اگر شما هرگونه پرسشی در ارتباط با این ایمیل داشتید می‌توانید با {ADMINNAME} در آدرس {ADMINEMAIL} تماس بگیرید.

با تشکر,

{ADMINNAME}]]>

پاسخ جديدی برای نظرسنجی '{SURVEYNAME}' ارسال شد.

برای بازخوانی نظرسنجی روی لينک زير کليک کنيد:
{RELOADURL}

برای مشاهده پاسخ رو لينک زير کليک کنيد:
{VIEWRESPONSEURL}

برای ويرايش پاسخ روی لينک زير کليک کنيد:
{EDITRESPONSEURL}

مشاهده آمار:
{STATISTICSURL}]]>

پاسخ جديدی برای نظرسنجی '{SURVEYNAME}' ارسال شد.
برای بازخوانی نظرسنجی روی لينک زير کليک کنيد:
{RELOADURL}
برای مشاهده پاسخ رو لينک زير کليک کنيد:
{VIEWRESPONSEURL}
برای ويرايش پاسخ روی لينک زير کليک کنيد:
{EDITRESPONSEURL}

مشاهده آمار:
{STATISTICSURL}


جوابهای زير توسط شرکت کننده داده شده اند:
{ANSWERTABLE}]]>