Komentar
]]>
评论
]]>
Comments
]]>
审计方法、审计范围和报告程序清楚地传达.
]]>
Metode review, ruang lingkup review dan proses pelaporan disampaikan secara jelas kepada saya.
]]>
The review approach, scope of review and reporting process were clearly communicated to me.
]]>
Pemberian kesempatan untuk berpartisipasi dalam menentukan ruang lingkup dan mengidentifikasi area bisnis yang penting untuk dimasukkan dalam ruang lingkup.
]]>
提供参与确定审计范围和主要业务领域的机会。
]]>
An opportunity was extended to participate in determining the scope and in identifying the critical business areas for coverage.
]]>
Komentar
]]>
评论
]]>
Comments
]]>
Review memakan waktu yang cukup (dari mulai review s.d. exit meeting) seperti tercantum dalam surat pemberitahuan. (kecuali ada issue lain yang ditemukan dalam review).
]]>
审计活动(从进场到出场)在通知函中约定的可接受的时间内。(受限于审计过程中发现的其他问题)
]]>
The review took an acceptable amount of time (from entrance to exit) as agreed in the notification letter. (Subject to other issues found during the review).
]]>
Komentar
]]>
评论
]]>
Comments
]]>
Permintaan informasi oleh GCAD dilakukan dengan baik dan jelas.
]]>
集团内部审计部索要资料的要求是合理的,并清楚地传达。
]]>
GCAD requests for information were reasonable and clearly communicated.
]]>
评论
]]>
Komentar
]]>
Comments
]]>
集团内部审计团队保持良好的默契及充份与本团队保持良好的工作关系。
]]>
GCAD menjaga kualitas laporan dan hubungan kerja dengan team kami.
]]>
GCAD team maintaned a good rapport and working relationship with my team.
]]>
评论
]]>
Komentar
]]>
Comments
]]>
Tim GCAD menunjukkan perfesionalisme dan pendekatan yang membangun.
]]>
集团内部审计团队表现出专业精神和建设性的态度。
]]>
The GCAD team demonstrated professionalism and a constructive approach.
]]>
Comments
]]>
Komentar
]]>
Tim GCAD cukup flexible dalam menghadapi kendala untuk menjalankan kebijaksanaan dan prosedur, dan dalam mengemukakan masalah yang muncul.
]]>
在批准的政策和程序的限制下,集团内部审计团队在围绕他们的审计发现解决问题时是灵活的。
]]>
The GCAD team was flexible, within constraints of approved Policy & Procedures, in addressing issues surrounding their observations.
]]>
Komentar
]]>
Comments
]]>
集团内部审计团队的结论和建议的行动计划传达给我在审计/举行结束会议期间;我/我的团队允许充分参与决议的确定。
]]>
Kesimpulan dan rekomendasi dari team GCAD mengenai langkah yang akan ditempuh dikomunikasikan dengan kami pada saat pelaksanaan audit / pada saat exit meeting. Saya/Team saya diberikan partisipasi penuh untuk menentukan penyelesaiannya.
]]>
The GCAD team's conclusions and recommended action plans were communicated to me during the course of audit / at the exit meeting. I / my team was allowed to fully participate in determining the resolutions.
]]>
评论
]]>
Komentar
]]>
Comments
]]>
Draft laporan lengkap ditulis dengan jelas, diterima secara logis dengan pengembangan pola pikir yang sejalan.
]]>
详细的报告草稿写得清晰,组织得有逻辑性,问题适当地展开。
]]>
The Draft detailed report was clearly written, logically organised with issues expanded appropriately.
]]>
评论
]]>
Komentar
]]>
Comments
]]>
详细的报告草稿和建议转发给我,以确保其事实准确性及报告提供一个平衡的观点。
]]>
Draft laporan lengkap beserta rekomendasi dikirimkan pada saya untuk kepastian keakuratan fakta dan memastikan laporan memberi pandangan yang seimbang.
]]>
The Draft detailed report and recommendations were forwarded to me to ensure the factual accuracy and that the report provided a balanced view.
]]>
评论
]]>
Komentar
]]>
Comments
]]>
建议的行动计划是相关的,具有建设性和可行性。
]]>
Rekomendasi yang disampaikan relevan, membangun, dan dapat dijalankan.
]]>
The recommended action plans are relevant, constructive, and actionable.
]]>
Comments
]]>
Komentar
]]>
评论
]]>
总结,审计活动中“伙伴关系”的方式给我们的运营提供了增值服务。
]]>
Overall, the "Partnership" approach to this review provided a "value added" service to my operation.
]]>
Secara umum, pendekatan "Partnership" pada saat review memberikan nilai tambah pada kegiatan operasional saya.
]]>
Komentar
]]>
Comments
]]>
集团内部审计团队对我们的运营和现有控制环境提出了客观的观点。
]]>
Tim GCAD memberikan pandangan yang obyektif mengenai kegiatan operasional saya dan pengawasan lingkungan saat init.
]]>
The GCAD team provided an objective view of my operation and the current control environment.
]]>
Komentar
]]>
Comments
]]>
GROUP CORPORATE ASSURANCE
INTERNAL CUSTOMER SATISFACTION SURVEY
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Unsatisfactory | Below Expectation | Meets Expectation | Exceeds Expectation | Outstanding |
Ref: {SURVEYNAME}
Dear {ATTRIBUTE_2} {FIRSTNAME},
Like any business providing value added services, Group Corporate Assurance Department ("GCAD") is committed to meeting and even exceeding our client's expectations regarding the provision of those services. As part of our efforts to pursue a strategy of continuous improvement, we welcome your feedback to assist us in assessing the level of services that our GCAD team has provided in the recent review.
The survey is intended to provide clients, whose activities have been recently reviewed, with an opportunity to rate the performance of GCAD. This will assist in identifying areas where improvements can be made to enhance the performance of GCAD's internal audit process and service deliverables in an effort to partner you better for the success of your business.
Your opinions are important to us. Your responses will be analyzed and where deemed necessary, we will follow up with you in order to address any matters that require enhancement. Results will be summarized and will form part of our periodic reporting as a department to the Governance and Audit Committee of Sime Darby Berhad.
We thank you in advance for sparing some time to complete the survey. We would appreciate if you could complete the survey within 7 days from the date of this email. Should you have any other enquiries or require further clarification, please feel free to contact {ADMINEMAIL}.
Click here to participate in the survey:
{SURVEYURL}
Best regards,
Group Head of Group Corporate Assurance