<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document>
 <LimeSurveyDocType>Survey</LimeSurveyDocType>
 <DBVersion>163</DBVersion>
 <languages>
  <language>fr</language>
 </languages>
 <answers>
  <fields>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>code</fieldname>
   <fieldname>answer</fieldname>
   <fieldname>sortorder</fieldname>
   <fieldname>assessment_value</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>scale_id</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <qid><![CDATA[1080]]></qid>
    <code><![CDATA[afval]]></code>
    <answer><![CDATA[Contr&ocirc;le eau r&eacute;siduaire]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[4]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[1]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[1080]]></qid>
    <code><![CDATA[leidi]]></code>
    <answer><![CDATA[Eau distribu&eacute;e par r&eacute;seau]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[1]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[0]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[1080]]></qid>
    <code><![CDATA[put]]></code>
    <answer><![CDATA[Contr&ocirc;le eau de puits]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[3]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[1]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[1080]]></qid>
    <code><![CDATA[voedi]]></code>
    <answer><![CDATA[Contr&ocirc;le dans le secteur alimentaire pour AFSCA ]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[2]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[1]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[1080]]></qid>
    <code><![CDATA[zwemb]]></code>
    <answer><![CDATA[Contr&ocirc;le eau de piscine]]></answer>
    <sortorder><![CDATA[5]]></sortorder>
    <assessment_value><![CDATA[1]]></assessment_value>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
   </row>
  </rows>
 </answers>
 <groups>
  <fields>
   <fieldname>gid</fieldname>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>group_name</fieldname>
   <fieldname>group_order</fieldname>
   <fieldname>description</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>randomization_group</fieldname>
   <fieldname>grelevance</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <gid><![CDATA[39]]></gid>
    <sid><![CDATA[489357]]></sid>
    <group_name><![CDATA[GROUP1]]></group_name>
    <group_order><![CDATA[15]]></group_order>
    <description/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <randomization_group/>
    <grelevance/>
   </row>
   <row>
    <gid><![CDATA[40]]></gid>
    <sid><![CDATA[489357]]></sid>
    <group_name><![CDATA[Objectif de l'analyse]]></group_name>
    <group_order><![CDATA[16]]></group_order>
    <description/>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <randomization_group/>
    <grelevance><![CDATA[1]]></grelevance>
   </row>
  </rows>
 </groups>
 <questions>
  <fields>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>parent_qid</fieldname>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>gid</fieldname>
   <fieldname>type</fieldname>
   <fieldname>title</fieldname>
   <fieldname>question</fieldname>
   <fieldname>preg</fieldname>
   <fieldname>help</fieldname>
   <fieldname>other</fieldname>
   <fieldname>mandatory</fieldname>
   <fieldname>question_order</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>scale_id</fieldname>
   <fieldname>same_default</fieldname>
   <fieldname>relevance</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <qid><![CDATA[1079]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[489357]]></sid>
    <gid><![CDATA[39]]></gid>
    <type><![CDATA[T]]></type>
    <title><![CDATA[QQ]]></title>
    <question><![CDATA[Quetsion]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[N]]></other>
    <mandatory><![CDATA[N]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[1]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[1080]]></qid>
    <parent_qid><![CDATA[0]]></parent_qid>
    <sid><![CDATA[489357]]></sid>
    <gid><![CDATA[40]]></gid>
    <type><![CDATA[L]]></type>
    <title><![CDATA[type_analyse]]></title>
    <question><![CDATA[Objectif de l'analyse]]></question>
    <preg/>
    <help/>
    <other><![CDATA[Y]]></other>
    <mandatory><![CDATA[Y]]></mandatory>
    <question_order><![CDATA[0]]></question_order>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <scale_id><![CDATA[0]]></scale_id>
    <same_default><![CDATA[0]]></same_default>
    <relevance><![CDATA[1]]></relevance>
   </row>
  </rows>
 </questions>
 <question_attributes>
  <fields>
   <fieldname>qid</fieldname>
   <fieldname>attribute</fieldname>
   <fieldname>value</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <qid><![CDATA[1079]]></qid>
    <attribute><![CDATA[statistics_showgraph]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[1079]]></qid>
    <attribute><![CDATA[time_limit_action]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[1080]]></qid>
    <attribute><![CDATA[other_comment_mandatory]]></attribute>
    <value><![CDATA[1]]></value>
   </row>
   <row>
    <qid><![CDATA[1080]]></qid>
    <attribute><![CDATA[other_replace_text]]></attribute>
    <value/>
   </row>
  </rows>
 </question_attributes>
 <surveys>
  <fields>
   <fieldname>sid</fieldname>
   <fieldname>admin</fieldname>
   <fieldname>expires</fieldname>
   <fieldname>startdate</fieldname>
   <fieldname>adminemail</fieldname>
   <fieldname>anonymized</fieldname>
   <fieldname>faxto</fieldname>
   <fieldname>format</fieldname>
   <fieldname>savetimings</fieldname>
   <fieldname>template</fieldname>
   <fieldname>language</fieldname>
   <fieldname>additional_languages</fieldname>
   <fieldname>datestamp</fieldname>
   <fieldname>usecookie</fieldname>
   <fieldname>allowregister</fieldname>
   <fieldname>allowsave</fieldname>
   <fieldname>autonumber_start</fieldname>
   <fieldname>autoredirect</fieldname>
   <fieldname>allowprev</fieldname>
   <fieldname>printanswers</fieldname>
   <fieldname>ipaddr</fieldname>
   <fieldname>refurl</fieldname>
   <fieldname>publicstatistics</fieldname>
   <fieldname>publicgraphs</fieldname>
   <fieldname>listpublic</fieldname>
   <fieldname>htmlemail</fieldname>
   <fieldname>sendconfirmation</fieldname>
   <fieldname>tokenanswerspersistence</fieldname>
   <fieldname>assessments</fieldname>
   <fieldname>usecaptcha</fieldname>
   <fieldname>usetokens</fieldname>
   <fieldname>bounce_email</fieldname>
   <fieldname>attributedescriptions</fieldname>
   <fieldname>emailresponseto</fieldname>
   <fieldname>emailnotificationto</fieldname>
   <fieldname>tokenlength</fieldname>
   <fieldname>showxquestions</fieldname>
   <fieldname>showgroupinfo</fieldname>
   <fieldname>shownoanswer</fieldname>
   <fieldname>showqnumcode</fieldname>
   <fieldname>bouncetime</fieldname>
   <fieldname>bounceprocessing</fieldname>
   <fieldname>bounceaccounttype</fieldname>
   <fieldname>bounceaccounthost</fieldname>
   <fieldname>bounceaccountpass</fieldname>
   <fieldname>bounceaccountencryption</fieldname>
   <fieldname>bounceaccountuser</fieldname>
   <fieldname>showwelcome</fieldname>
   <fieldname>showprogress</fieldname>
   <fieldname>allowjumps</fieldname>
   <fieldname>navigationdelay</fieldname>
   <fieldname>nokeyboard</fieldname>
   <fieldname>alloweditaftercompletion</fieldname>
   <fieldname>googleanalyticsstyle</fieldname>
   <fieldname>googleanalyticsapikey</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <sid><![CDATA[489357]]></sid>
    <admin/>
    <adminemail/>
    <anonymized><![CDATA[N]]></anonymized>
    <faxto/>
    <format><![CDATA[A]]></format>
    <savetimings><![CDATA[N]]></savetimings>
    <template><![CDATA[default]]></template>
    <language><![CDATA[fr]]></language>
    <additional_languages/>
    <datestamp><![CDATA[N]]></datestamp>
    <usecookie><![CDATA[N]]></usecookie>
    <allowregister><![CDATA[N]]></allowregister>
    <allowsave><![CDATA[Y]]></allowsave>
    <autonumber_start><![CDATA[0]]></autonumber_start>
    <autoredirect><![CDATA[N]]></autoredirect>
    <allowprev><![CDATA[N]]></allowprev>
    <printanswers><![CDATA[N]]></printanswers>
    <ipaddr><![CDATA[N]]></ipaddr>
    <refurl><![CDATA[N]]></refurl>
    <publicstatistics><![CDATA[N]]></publicstatistics>
    <publicgraphs><![CDATA[N]]></publicgraphs>
    <listpublic><![CDATA[N]]></listpublic>
    <htmlemail><![CDATA[Y]]></htmlemail>
    <sendconfirmation><![CDATA[Y]]></sendconfirmation>
    <tokenanswerspersistence><![CDATA[N]]></tokenanswerspersistence>
    <assessments><![CDATA[N]]></assessments>
    <usecaptcha><![CDATA[D]]></usecaptcha>
    <usetokens><![CDATA[N]]></usetokens>
    <bounce_email/>
    <attributedescriptions><![CDATA[a:0:{}]]></attributedescriptions>
    <emailresponseto/>
    <emailnotificationto/>
    <tokenlength><![CDATA[15]]></tokenlength>
    <showxquestions><![CDATA[Y]]></showxquestions>
    <showgroupinfo><![CDATA[B]]></showgroupinfo>
    <shownoanswer><![CDATA[Y]]></shownoanswer>
    <showqnumcode><![CDATA[X]]></showqnumcode>
    <bounceprocessing><![CDATA[N]]></bounceprocessing>
    <showwelcome><![CDATA[Y]]></showwelcome>
    <showprogress><![CDATA[Y]]></showprogress>
    <allowjumps><![CDATA[N]]></allowjumps>
    <navigationdelay><![CDATA[0]]></navigationdelay>
    <nokeyboard><![CDATA[N]]></nokeyboard>
    <alloweditaftercompletion><![CDATA[N]]></alloweditaftercompletion>
    <googleanalyticsstyle><![CDATA[0]]></googleanalyticsstyle>
    <googleanalyticsapikey/>
   </row>
  </rows>
 </surveys>
 <surveys_languagesettings>
  <fields>
   <fieldname>surveyls_survey_id</fieldname>
   <fieldname>surveyls_language</fieldname>
   <fieldname>surveyls_title</fieldname>
   <fieldname>surveyls_description</fieldname>
   <fieldname>surveyls_welcometext</fieldname>
   <fieldname>surveyls_endtext</fieldname>
   <fieldname>surveyls_url</fieldname>
   <fieldname>surveyls_urldescription</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_invite_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_invite</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_remind_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_remind</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_register_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_register</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_confirm_subj</fieldname>
   <fieldname>surveyls_email_confirm</fieldname>
   <fieldname>surveyls_dateformat</fieldname>
   <fieldname>surveyls_attributecaptions</fieldname>
   <fieldname>email_admin_notification_subj</fieldname>
   <fieldname>email_admin_notification</fieldname>
   <fieldname>email_admin_responses_subj</fieldname>
   <fieldname>email_admin_responses</fieldname>
   <fieldname>surveyls_numberformat</fieldname>
  </fields>
  <rows>
   <row>
    <surveyls_survey_id><![CDATA[489357]]></surveyls_survey_id>
    <surveyls_language><![CDATA[fr]]></surveyls_language>
    <surveyls_title><![CDATA[TEST other_comment_mandatory bug en 1 page]]></surveyls_title>
    <surveyls_description/>
    <surveyls_welcometext/>
    <surveyls_endtext/>
    <surveyls_url/>
    <surveyls_urldescription/>
    <surveyls_email_invite_subj><![CDATA[Invitation à participer à un questionnaire]]></surveyls_email_invite_subj>
    <surveyls_email_invite><![CDATA[Cher(e) {FIRSTNAME},

Vous avez été invité à participer à un questionnaire.

Celui-ci est intitulé :
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.

Cordialement,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Cliquez ici pour remplir ce questionnaire :
{SURVEYURL}

Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :
{OPTOUTURL}

If you are blacklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:
{OPTINURL}]]></surveyls_email_invite>
    <surveyls_email_remind_subj><![CDATA[Rappel pour participer à un questionnaire]]></surveyls_email_remind_subj>
    <surveyls_email_remind><![CDATA[Cher(e) {FIRSTNAME},

Vous avez été invité à participer à un questionnaire récemment.

Nous avons pris en compte que vous n'avez pas encore complété le questionnaire, et nous vous rappelons que celui-ci est toujours disponible si vous souhaitez participer.

Le questionnaire est intitulé :
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.

Cordialement,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Cliquez ici pour faire le questionnaire:
{SURVEYURL}

Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :
{OPTOUTURL}]]></surveyls_email_remind>
    <surveyls_email_register_subj><![CDATA[Confirmation d'enregistrement au questionnaire]]></surveyls_email_register_subj>
    <surveyls_email_register><![CDATA[Cher(e){FIRSTNAME},

Vous (ou quelqu'un utilisant votre adresse électronique) vous êtes enregistré pour participer à un questionnaire en ligne intitulé {SURVEYNAME}.

Pour compléter ce questionnaire, cliquez sur le lien suivant :

{SURVEYURL}

Si vous avez des questions à propos de ce questionnaire, ou si vous ne vous êtes pas enregistré pour participer à celui-ci et croyez que ce courriel est une erreur, veuillez contacter {ADMINNAME} sur {ADMINEMAIL}]]></surveyls_email_register>
    <surveyls_email_confirm_subj><![CDATA[Confirmation de votre participation à notre questionnaire]]></surveyls_email_confirm_subj>
    <surveyls_email_confirm><![CDATA[Cher(e) {FIRSTNAME},

Ce courriel vous confirme que vous avez complété le questionnaire intitulé {SURVEYNAME} et que votre réponse a été enregistrée. Merci pour votre participation.

Si vous avez des questions à propos de ce courriel, veuillez contacter {ADMINNAME} sur {ADMINEMAIL}.

Cordialement,

{ADMINNAME}]]></surveyls_email_confirm>
    <surveyls_dateformat><![CDATA[1]]></surveyls_dateformat>
    <surveyls_attributecaptions><![CDATA[a:0:{}]]></surveyls_attributecaptions>
    <email_admin_notification_subj><![CDATA[Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME}]]></email_admin_notification_subj>
    <email_admin_notification><![CDATA[Bonjour,

Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.

Cliquer sur le lien suivant pour recharger votre questionnaire :
{RELOADURL}

Cliquer sur le lien suivant pour voir la réponse :
{VIEWRESPONSEURL}

Cliquer sur le lien suivant pour éditer la réponse :
{EDITRESPONSEURL}

Visualiser les statistiques en cliquant ici :
{STATISTICSURL}

les réponses suivantes ont été données par le participant :
{ANSWERTABLE}]]></email_admin_notification>
    <email_admin_responses_subj><![CDATA[Soumission de réponse pour le questionnaire {SURVEYNAME} avec résultats]]></email_admin_responses_subj>
    <email_admin_responses><![CDATA[Bonjour,

Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.

Cliquer sur le lien suivant pour recharger votre questionnaire :
{RELOADURL}

Cliquer sur le lien suivant pour voir la réponse :
{VIEWRESPONSEURL}

Cliquez sur le lien suivant pour éditer la réponse individuelle :
{EDITRESPONSEURL}

Visualiser les statistiques en cliquant ici :
{STATISTICSURL}


les réponses suivantes ont été données par le participant :
{ANSWERTABLE}]]></email_admin_responses>
    <surveyls_numberformat><![CDATA[0]]></surveyls_numberformat>
   </row>
  </rows>
 </surveys_languagesettings>
</document>
